Indori Ishq
Descargar subtítols en Bengali
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Bengali
As primeras 200 linias.
হেই! মরে গেছিস না-কি? উঠ!
হেই! উঠ!
সমস্যা হলো,শেষমেশ আমিও প্রেমে...
মারা খাবো তা মানতে পারছি না!
যাইহোক, সবাই বলে...
ভালোবাসায় ব্যার্থ না হলে, জীবনে কী অর্জন করেছো তুমি?
পাবে নিয়ে চলুন।
এই, হিরো! দাঁড়াও!
দালালির কাজ ছেড়ে দিয়েছো?
দালালি পার্টটাইম কাজ, আর এটা ফুলটাইম কাজ।
যাইহোক, তোমাকে দেখে মনে হয় না বেশ্যা।
তোমার মতো কেউ...
বেশ্যা?
মদ কিনতে এসেছিলাম।
ভালো অযুহাত!
হেই!
তোর মানা না মানায় আমার কিছু আসে যায় না।
দেখেছিস না? কাউকে আমি হাত লাগাইনি।
এখন হাত লাগাবি?
ইন্দোরি ইশক এপিসোড–০২ ❝ Love, Sex Aur Consent ❞
যাইহোক, তারার কাহিনী কী?
জানু, বাবার স্বর্ণের চেইন চুরি করেছি।
দু'দিন অপেক্ষা করো, নতুন ক্যামেরা ফোন কিনে দিবো।
তোমার জন্য প্রতিবেশীর বাড়িও বিক্রি করে দিবো!
শোন..
তোর আজাইরা প্যাচাল শুনতে এখানে এসেছি?
না, ভাই! তারার সাথে দেখার করানোর জন্য... এখন অন্তত আমার ফোনটা ফেরত দে!
পাগল হয়ে গেছিস? তারার সাথে দেখা করতে পারবো না।
দেখা করবি না কেন?
- দেখা করে কী বলবো? - আমি কীভাবে জানবো!
এমনিতেই অনেক কষ্টে প্রপোজ করেছি।
কিন্তু প্রপোজ করার পরপরই...
মামা, তুই...
বাদ দে, ভাই! আমার ভাগ্যটাই খারাপ।
তুই এতো চাপ নিচ্ছিস কেন?
অনেকেরই মাথা চক্কর দেয়।
মাথা চক্কর দিয়েছিলো সেটা ব্যাপার না...
কথা হলো সবসময় ভুল সময়ে মারা খাই আমি!
তারা আমার ব্যাপারে কী ভাববে?
হ্যাঁ, বলো! তারা কী ভাববে?
তোমার নিশ্চয় শারীরিক অবস্থা দুর্বল ছিলো।
- তারা, দুঃখিত। - আরে কুনাল!
এই ছোট্ট কারণে তুমি স্কুল যাচ্ছো না!
বাচ্চাদের মতো আচরণ করছো কেন?
এমনিতেই আমাকে প্রপোজ করতে দু'বছর লাগালে!
আর এখন যখন প্রপোজ করেছো...
তুমি কীভাবে জানলে?
আমি অন্ধ নই!
সবসময় আমার দিকে তোমাকে তাকিয়ে থাকতে দেখেছি।
বাসায় গিয়ে যখন অর্কুট খুলি,
তোমার আইডিই সবার প্রথমে আসে।
কিন্তু তুমি কখনো আমাকে এড দেওয়ার সাহস পর্যন্ত করোনি!
দশম শ্রেণি শেষ, একাদশও শেষ...
দ্বাদশ শ্রেণী শেষের পথে!
প্রপোজ করতে কেউ এতো সময় লাগায়?
যাইহোক,
আমার উত্তর 'হ্যাঁ'!
মানে...
হ্যাঁ, আমিও তোমাকে ভালোবাসি!
হায় ইশ্বর!
হ্যাঁ!
পাগল হয়ে গেছো?
তোমাকে অনেক ভালোবাসি, তারা! আমি তোমাকে ভালোবাসি!
যাইহোক, তোমার প্রপোজ ততটা ভালো ছিলো না।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, তারা!
আমিও তোমাকে ভালোবাসি!
অনুবাদ ও সম্পাদনায়: ⌛ জয়ানন্দ ঘোষ ⏳
যখন আমি তারাকে আলিঙ্গন করছিলাম,
মনে হচ্ছিলো জীবনের কোনো অধরা স্বপ্ন আজ পূরণ হয়ে গেছে!
কিন্তু যদি...
তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করতো..
তারার সাথে কখনো আমার প্রেম না হতো...
আমার স্বপ্ন যদি অধরাই থাকতো...
কেননা মাঝে মাঝে স্বপ্নের মূল্য
জীবন বরবাদের মাধ্যমে চুকাতে হয়!
সে তোকে ছেড়ে দিয়েছে?
শুধু ছেড়ে চলে যায়নি...
জীবনটা বরবাদ করে দিয়েছে!
মানে?
তোকে অজ্ঞান করে চলে গেছে?
পাগল হয়ে গেছিস?
একটা মেয়ের জন্য জীবন বরবাদ করছিস!
প্রতি রাত ভিন্ন ভিন্ন পুরুষের সাথে কাটানো মেয়ে ভালোবাসার কী মানে বুঝবে!
সে কখনোই বুঝতে পারবে না অনুভূতি, যখন সবকিছু ঠিক চলে...
কিন্তু এক ঝটকায় সবকিছু পরিবর্তন হয়ে যায়!
হ্যালো!
কী করছো, জানু?
বয়ফ্রেন্ডকে বড্ড মিস করছি!
কাল সে মুম্বাই চলে যাবে, তাই-না?
হেসো না তো! তোমাকে বড্ড মিস করবো!
তোমাকেও মিস করবো, জানু!
এখন এসে দেখা করতে পারবে?
অবশ্যই!
তাহলে আসো!
এসে পড়েছি!
সেক্স চ্যাট করছি না যে দিবাস্বপ্ন দেখাবে!
ভেবেছিলাম সত্যিই আসবে...
সত্যিই এসেছি, জানু!
বারান্দায় দাড়িয়ে আছি, জানু!
সত্যিই?
আমার প্রিয়তমা ডেকেছে, না এসে থাকতে পারি!
আজ তো এসে পড়লে, কিন্তু কাল কীভাবে আসবে?
কাল তো মুম্বাই থাকবে।
মুম্বাই আর কতদূর?
রাতে বাস ধরলে সকালে ইন্দোর পৌঁছে যাবো!
প্রতিমাসে দেখা করতে আসবো।
তাহলে মাসে মাত্র একবার আসবে?
তিনবছর একটু মানিয়ে নিতে হবে, তারা।
নেভি অফিসার হয়ে গেলে, আমরা বিয়ে করে ফেলবো।
বিয়ে?
হ্যাঁ, আমরা বিয়ে করে ফেলবো!
তোমার কি মনে হয় টাইমপাস করছি না-কি?
কিন্তু, ঠিক টাইমপাস নয়...
কিন্তু আমাদের তো এখনো বিয়ের উপযুক্ত বয়স হয়নি।
এতো আগেই ভবিষ্যতের পরিকল্পনা করছো কেন?
তোমার কথা ঠিক বুঝলাম না...
আহ! দেখো, কাল তুমি মুম্বাই যাবে...
সেখানে নতুন বন্ধুবান্ধব পাবে।
কয়েকজন মেয়ে বন্ধু থাকবে স্বাভাবিক।
যদি কারো প্রেমে পড়ে যাও?
তারা, আমি তোমাকে ভালোবাসি! অন্য কারো প্রেমে কীভাবে পড়বো?
সত্যিই?
তোমাকে অনেক ভালোবাসি, তারা!
এতোটা ভালোবাসি যা কল্পনাও করতে পারবে না!
তোমাকেও অনেক ভালোবাসি, কুনাল!
তারা!
ধুর! কুনাল, বাই!
তারা! তারা! তারা!
তারা!
তুমি ঠিক আছো?
আমার জীবনে কেউ তোমার জায়গা নিতে পারবে না!
তুমি ঠিক আছো?
একদম!
তোমাকে বড্ড ভালোবাসি, তারা!
পাগল, আসলেই পাগল তুমি!
তোমাকেও অনেক ভালোবাসি!
হাই, তারা! হ্যাঁ, মাত্রই মুম্বাই পৌঁছালাম।
শোনো, তোমাকে পরে ফোন করছি।
হ্যাঁ, ভালোবাসি জানু! বাই!
ম্যাডাম, সে বিক্রম স্যারের আত্মীয়।
এখানে না-কি কিছুদিন থাকবেন।
তাকে স্যারের ফ্ল্যাটের চাবি দিয়ে দিন।
আচ্ছা, ধন্যবাদ!
হাই!
বিক্রম ভাইয়া ফোন করেছিলো। তুমি ইন্দোর থেকে, তাই-না?
হ্যাঁ!
- কুনাল... - মারাঠে!
মারাঠে? হ্যাঁ! একটু সময় দাও আমাকে... আমি এক্ষুণি চাবি নিয়ে আসছি।
আচ্ছা!
আরে শালা!
দুর্দান্ত, আলতাফ ভাই!
ভালোবাসি, তারা!
এখন স্নান করছি, চার ঘন্টা পরে আসিস!
শালা...আসতেছি ভাই!
খুলছি ভাই! এক মিনিট!
খুলছি!
কুনাল?
হ্যাঁ, কিন্তু তুমি কে?
মহেশ! বিক্রম ভাই পাঠিয়েছেন।
হ্যালো!
বিক্রম ভাই কিছু বলেনি?
আমাকে বলেছিলো কেউ আসবে।
কিন্তু বলেছিলো ভদ্রছেলে আসবে!
- বেডরুম কোথায়? - কী?
বেডরুম কোথায়?
বামদিকে!
ধন্যবাদ!
সামনে থেকে সরবে না? যা!
হেই! কোথায় যাচ্ছিস, ভাই?
শোন, ভাই! হেই! আমার কথা শোন!
হেই, চুতিয়া!
গার্লফ্রেন্ডের ফটোতে কে চুমু খায়, ভাই?
হাই, আমি মহেশ।
আমার বাবা বিক্রম ভাইয়ের সাথে নেভিতে আছেন।
একই শিপিং কোম্পানিতে...
স্নাতকের পর, আমাকেও নিয়ে নিবে!
বিক্রম ভাই বলেছিলো, এক চুতিয়া মুম্বাই আসছে...
এনট্রান্স পরীক্ষা দেওয়ার জন্য।
তিনি আমাকে তোর সাথে থেকে প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য বলেছেন।
বিক্রম ভাই আমাকে চুতিয়া বলেছে?
মজা করছিলাম, ভাই!
যাইহোক, মুম্বাইয়ে...
লাগানোর জন্য অনেক মেয়ে পাবি,
কিন্তু লাগানোর জন্য ভালো জায়গা পাবি না!
কিন্তু এখন,
ভালো জায়গা খুঁজে পেয়েছি!
ধর!
আমি সিগারেট খাই না।
চুতিয়া কোথাকার...
আর ভাই, তোয়ালে টা আমার!
তো?
তুই কী খাবি?
ভদকা না-কি হুইস্কি?
আমি ড্রিংক করি না।
একদিন করবি!
জীবন যখন মারা দিতে শুরু করবে, তুইও আমার মতো মদ খাবি।
সত্যিই?
তোকে কবে থেকে মারা দিতে শুরু করেছে?
ভাই, এগুলো বিক্রম ভাইয়ের!
হ্যাঁ! দারুণ সংগ্রহ, তাই-না?
Indori Ishq subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Indori Ishq
- ইন্দোরি ইশক এপিসোড ০৯ বিসাব বাই জয়ানন্দ ঘোষ · 40 downloads · 2022-08-28
- ইন্দোরি ইশক এপিসোড ০৮ বিসাব বাই জয়ানন্দ ঘোষ · 35 downloads · 2022-08-28
- ইন্দোরি ইশক এপিসোড ০৭ বিসাব বাই জয়ানন্দ ঘোষ · 34 downloads · 2022-08-28
- ইন্দোরি ইশক এপিসোড ০৬ বিসাব বাই জয়ানন্দ ঘোষ · 36 downloads · 2022-08-28
- ইন্দোরি ইশক এপিসোড ০৫ বিসাব বাই জয়ানন্দ ঘোষ · 31 downloads · 2022-08-28
- ইন্দোরি ইশক এপিসোড ০৪ বিসাব বাই জয়ানন্দ ঘোষ · 29 downloads · 2022-08-28
- ইন্দোরি ইশক এপিসোড ০৩ বিসাব বাই জয়ানন্দ ঘোষ · 35 downloads · 2022-08-28
- ইন্দোরি ইশক এপিসোড ০১ বিসাব বাই জয়ানন্দ ঘোষ · 36 downloads · 2022-08-28
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.