The Comey Rule

(لا تحصى القصص عن (كومي إنها مفعمة بالأحاسيس

لا أعرف في ما أفكر (حيال (جيمس كومي

أولاً، بدا الرجل الصالح ثم بدا الرجل الشرير

ثم بدا أنه ضحّى بنفسه لينقذ أشخاصاً آخرين

(يا إلهي! هل (جيمس كومي هو (سيفروس سنيب)؟

كنت في طريقي إلى الفوز

كانت بالفعل مفاجأة كبرى في أكتوبر

هذا ليس دور مكتب التحقيقات الفدرالي لا يفترض به أن يفعل ذلك

من الواضح أنهم لا يمتلكون أدنى فكرة عن ماهية هذه الرسائل الإلكترونية

القراءة القانونية هي خطأ بالكامل

أعتبر هذا القرار مثيراً للغضب

اخترت الإدلاء ببيان رسمي عن تحقيق وأغفلت الآخر

ستكون هناك تداعيات سياسية لتعليقاتك

هل تشعر بأي ندم أو هل كنت لتقوم بأمور ما بشكل مختلف؟

"يبدأ الطغيان متى ينتهي القانون"

"وزارة العدل الأميركية"

"أبريل عام 2019"

جائزة دائرة الإيرادات الداخلية الكبرى" "(مقدّمة إلى (رود ج. روزنستاين

جائزة القيادة من مكتب التحقيقات" "(الفدرالي مقدّمة إلى (رود ج. روزنستاين

"(جامعة (هارفارد"

أنت تتساءل عن سبب غياب قالب حلوى

(مساء الخير سيد (روزنستاين

ثمة سببان، أولاً لا أحب قوالب الحلوى

ثانياً، أكره الاحتفالات المزيفة

الشكر مخصص لعيد الأمهات

" "(إيه سيكرت لايف)، (إدوارد لي)

، (جاستن

مدير مكتب التحقيقات الفدرالي يكسب مكانة أشبه بمكانة دينية

مقاومة ذلك تتطلب انضباطاً

تواضعاً

...على عكس

"(النظام العالمي، (جيمس كومي"

هل تعرف ماذا يفعلون كل سنة في الـ4 من يوليو؟

جيم كومي) وعائلته؟)

لا - يجتمعون ويقرأون إعلان الاستقلال -

بصوت صاخب لبضعهم بعضاً

هذا ليس مذكوراً في كتابه

وجد وسيلة ليضمن معرفة الجميع ذلك (هذا من شيم (جيم

في الحوكمة، ثمة أشخاص ينجزون العمل وثمة متباهون

كان (جيم) متباهياً دوماً

"قبل 6 سنوات"

"يوليو عام 2013"

لا تقلقي، لا يستطيع اختياري (يظن أنني مناصر لـ(بوش

أعرف، كل بدلة تشير إلى موقف مختلف

أجل، لكن مع أي ربطة عنق؟

اختار اللون الذهبي إنها جميلة جداً يا أبي

أنت وسيم - أنت تدينين لي بدولار -

طاب يومكن - (انقل تحياتي إلى (باراك -

تحياتي أيضاً

حضرة الحاكم، أخبرتك أن عدد القتلى هو 24 وعدد الجرحى هو أكثر من مئتين

هل هذا واضح؟

(أمرت (جانيت نابوليتانو في وزارة الأمن الداخلي

و(كريغ فوغيت) في الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ بالتنسيق مع فريقك

لتقديم أي مساعدة قد تحتاجون إليها اصمدوا، المساعدة قادمة

حسناً

(ادخل يا (جيم

سررت بلقائك حضرة الرئيس - أنا أيضاً -

عليّ الاعتراف سيدي و(رومني

أعرف، تفضل

...إذاً

لمَ عليّ توظيفك لإدارة المكتب؟

لمَ لا يجدر بي اختيار... شخص يدعم مبادرتي الإصلاحية للعدالة الجنائية؟

يمكنك فعل ذلك حضرة الرئيس وهذه قضية يختلف حولها أشخاص منطقيون

لكنني أعتقد أن قوانين أكثر صرامة للعقوبات جعلت البلاد أكثر أمناً في العموم

لا يموت أميركيون كثر اليوم بفضل سجن الأشخاص الذين كانوا ليقتلوهم

ومع ذلك، قد يكون من الأسهل أن أختار مديراً لمكتب التحقيقات الفدرالي

يوافقني الرأي - هذا صحيح -

لكن لطالما اعتبرتك قائداً يبني قراراته على اختلافات مدروسة

لفتّ الكثير من الأنظار

وراء مواجهة الحشود بصفتك المدعي العام والدفاع عن وزارة العدل عام 2004

أعتقد أن هذا صحيح

هل تحتاج إلى لفت الانتباه؟

هذا ليس حافزاً كبيراً لي - ألست مهتماً بالسياسة في نهاية الطريق؟ -

أبداً - جيد، رجال السياسة فظيعون -

يقول مستشار لي إنك أبرعت في منصب نائب المدعي العام

شكراً لك - قال أيضاً إنك معتد بنفسك وعالي الأخلاق -

يبدو مستشارك أنه بارع في الحكم على الشخصيات

ماذا عليّ أن أعرف أيضاً عنك، (جيم)؟ ما هي نقاط ضعفك برأيك؟

أكون أحياناً مندفعاً وأقنع نفسي بأنني حازم

كيف حالتك الصحية؟ هل من عودة للمرض؟

لا، سيدي لم تظهر فحوصاتي شيئاً منذ 7 سنوات

لأن الضغط في أي وظيفة في القطاع الخاص لا يشبه عبء الأمن القومي

هذا مفهوم - قد يتعرض المدير لهجوم من الكونغرس -

وبالتأكيد لن تجني ما يستطيع القطاع الخاص دفعه لك

نظراً إلى كل ذلك لمَ عساك تريد العودة إلى الحكومة؟

في سن الـ16 رجل يعتمر قبعة محبوكة اقتحم منزلنا

وصوّب مسدساً نحو رأس شقيق ابني

"قال، "تحرك وسأفجّر رأسك

كان الرجل يرعب حيّنا لأشهر

"(أسموه "مغتصب (رامسي

أريته أين كان يحتفظ والداي بأغراضهما الثمينة القليلة

توسّلت إليه كي لا يقتلنا

وراء سبب ما، لم يفعل ذلك سجننا في القبو ورحل

نمت مع سكين جزار تحت سريري لسنوات

لم يقبض قط على الرجل لذا كنت أتساءل دوماً عما قد يحدث

ماذا ولو عاد؟ ماذا ولو كانت شقيقتي" "في المنزل متى يعود؟

كنت... عاجزاً

المال هو مسألة رائعة لكن القبض على الأشرار هو مسألة أروع

إذا كنت ستحصل على الوظيفة محادثات كهذه ستكون مستحيلة

الرئيس ومدير مكتب التحقيقات الفدرالي يجب أن يكونا متباعدين

يوماً ما، قد يتم استدعاؤك للتحقيق في شيء فعله أحد في حزبي

...أو أحد في طاقمي أو - أنت؟ -

لتتصف تلك التحقيقات بالمصداقية لا يمكننا التقرّب من بعضنا بعضاً

حضرة الرئيس، آمل أن أتطلع إلى سنوات من عدم التقرّب معك

صباح الخير حضرة المدير

" "مدير مكتب التحقيقات الفدرالي

جميع المكاتب الميدانية تشكّ بعملنا

مكتب (نيويورك) بالأكثر يظنون أنهم مستقلّون عنا

كيف تعاملت مع ذلك في العموم؟

أخبرهم، "إن لم تكونوا راضين، ارحلوا "كثيرون يريدون وظيفتكم

لا يمكنك إدارة هذا المكان إن كنت تخشى امتعاض الناس لك

نجري لقاءات ونحن واقفون

كي لا أضيّع الوقت بينما يجلسون ثم ينهضون

لكن عليك إحداث بعض التغييرات

المواهب المتوقعة قليلة ليس حتى لمنصب نائب

تحتاج إلى شخص جاهز من الناحية السياسية

مكتب التحقيقات الفدرالي هو عالم الأمور غير المتوقعة

حضرة المدير (مولر) هذه هي ترقية العميل (الخاص المسؤول في مكتب (كانساس سيتي

شكراً

راقب القسم السيبراني نحن عرضة لهجوم منسّق

بوب)؟) - أجل -

ألا يجدر بنا التحدث عما توقّع عليه؟

لماذا؟

هذا مدير تنفيذي رفيع المستوى سيصبح تحت إمرتي بغضون أسبوع

أيمكنني أن أعرف مَن يكون وسبب ترقيتك له؟

!هل تريدها؟ خذها

لا أريدها أردت التحدث عنها فحسب

(إليك نصيحة يا (جيم إذا كنت تفعل هذا لـ10 سنوات

وطلب منك رئيس البقاء لسنتين أخريين ارفض طلبه

يجدر بكم أن تعرفوا أنني أتوقع الكثير منكم

"3 سبتمبر 2013"

أتوقع منكم العمل بجهد لأنكم تدينون بذلك لمسددي الضرائب

أتوقع منكم ممارسة الحكم الصائب

التواجد هنا يعني أنكم تمتلكون السلطة لفعل الخير

أو إذا أسأتم استخدام تلك السلطة ستتسببون بأذى كبير

أتوقع منكم العثور على الفرح في عملكم أنتم جزء من منظمة مخصصة لفعل الخير

لحماية الضعفاء، إنقاذ المأسورين والقبض على المجرمين

هذا عمل أخلاقي

يجدر بإنجازه أن يكون مصدراً لفرح عارم

أتوقع منكم حماية مخزون هذه المؤسسة من الثقة والمصداقية

ما يجعلنا جميعاً نعمل

أتوقع منكم القتال لأجل التوازن في حياتكم

أنتم مندفعون جميعاً وراء مهمتنا وأنتم معتادون امتصاص الضغط

هذا يعني أنكم بحاجة إلى مزيد من الوقت مع أحبائكم

وليس أقل

لذا، آمركم بأن تحبوا أحداً

إنه الفعل الصائب كما أنه مفيد لكم

الجريمة بأي شكل من الأشكال تجعل الناس يشعرون بالعجز

دعونا نصحح ذلك

لا، لا، لا لا أمانع ذلك، سأنتظر

شكراً

(مرحباً، أنا (جيم - -

ماذا تفعلين هنا؟ - محللة في مجال مكافحة الإرهاب -

ماذا كنت تفعلين سابقاً؟ ما الذي جذبك إلى هنا؟

أحداث الـ11 من سبتمبر

(كنت محللة في (كانتور فيتزجيرالد

لم أحضر إلى العمل ذلك اليوم بسبب الإنفلونزا

(شكراً (بام

(شكراً لك (بام حجزت مكاني

ماذا تفعل هنا؟

تقني حواسيب، مكافحة التجسس

ماذا كنت تفعل سابقاً؟ ما الذي ناداك إلى هنا؟

عملت لصالح (مونسانتو)، كرهت ذلك

ماذا تفعل هنا؟ - أنا المدير -

حقاً؟ مدير ماذا؟

في السنتين الأوليين في المكتب

فعل (جيم) كل شيء تتوقع من فتى كشافة أن يفعله

زار المكاتب الميدانية الـ56 كلها والعشرات في الخارج

رأى كل موظف من موظفي المكتب الـ37 ألفاً

كان معشوقاً ومحبوباً

لم يبطئه شيء

حصلت عمليات خطف إطلاق نار من مسلّحين، مخططات إرهابية

ليس بمثابة (القاعدة) عند أوليائكم

اعتقل مكتب التحقيقات الفدرالي 6 أشخاص على الأقل

(المعركة بين (آبل ومكتب التحقيقات الفدرالي

إيران) تخترق نظام التحكم بسدّ أميركي)

...ومع ذلك، لم يخفّ إشراقه حتى

"10 يوليو عام 2015"

صباح الخير - صباح الخير -

"مارك جوليانو)، نائب المدير)"

ماذا جمع المحللون؟ ماذا يوجد في موجز الرئيس اليومي؟

(ثمة مشكلة محتملة في (المملكة المتحدة

سمعت أن

سيضرب طائرة أخرى (متجهة نحو (الولايات المتحدة

الوحدة الحربية المشتركة تتحدث (عن دردشات في (نيويورك

تشير إلى الأمر نفسه

لا نعرف بعد مصدر الطائرة أو التقنيات التي سيستخدمونها

هل من إطار زمني؟ - لا شيء محدد، دردشة متزايدة فحسب -

هل يحتاج المدير إلى إطلاع المدعي العام على ذلك؟

ليس بعد - ماذا أيضاً؟ -

(عملية في (ديترويت على وشك الحدوث

رجل في مسجد هناك قال لمخبر البارحة إنه ينوي استهداف مركز أطفال يهودي

هل لدينا ما يكفي للهجوم؟ - أجل -

هل لدينا الموارد الصحيحة على الأرض؟ خطة محكمة للانقضاض عليه؟

أجل، سنرسلها إليك - حسناً -

لنقلّص عددنا لاجتماع المدير

لدينا إحالة من المفتش العام حول (كلينتون) ورسائلها الإلكترونية

سيكون علينا فتح قضية

أخبرني المزيد

"16 شهراً قبل انتخابات العام 2016"