Usury Academy (사채소년)

(and all incidents that resemble real life are coincident)

There's a student, Lee Kang-jin in Geumhwa High School.

You don't know Lee Kang-jin?

He gives private loan to other students.

A high school student lending money?

Yes!

It's the truth!

Pay back the money!

Hey, who is it?

Get lost.

Who is it?

None of your business.

- Is it a girl? - Let go!

Hey Ki-young, he...

Damn.

Damn it!

Do you know how much this is?

Clean it!

- Sorry. - It's fine.

- Clean it. - It's okay.

Kang-jin?

Yeah.

Aren't you hungry?

I'm fine.

Are you doing your job?

Are you careless because it's not yours?

No.

Also...

Clean the room.

You'll get sick.

The deadline is next week.

I'm going.

Take care!

Oh my...

Clean the place.

I'm a customer, you know.

The place is a mess.

I can't reach your parents.

It's just one day.

What?

It's cut off.

Because of interests, he couldn't pay the bills.

Come here.

I don't feel comfortable doing this.

It's difficult to make a living

by lending some money to the neighborhood.

I have to give salaries.

I have nothing in my pocket.

But if the customers don't pay up.

You're putting me in a difficult position.

It's tough, right?

How did you select this job?

- I have nothing else to do. - Damn.

I just wanted to help.

Sorry.

Tell your parents to pay up.

I need a drink.

Damn.

What?

Did you buy a key ring?

Yeah.

I wanted to buy this, too.

Hey, Ko Shin-ji.

That's enough.

You're embarrassing me, too.

Hey!

I'm talking to you!

Sorry

- Let's go. - Let me go.

Shin-ji.

Are you close with Shin-ji?

What?

Do you think she thinks of you as a friend?

Mind your own business.

Oh Nam-young is a Gold Club member.

Popular club in the neighborhood.

Ask him if you can join the club.

Do you really think they'll let me in?

- Who knows? - Nobody knows.

Yeah, I could join the club.

Look!

Nam-young, don't be a jerk

Hey Ki-young, get lost.

Are you crazy?

I have to wash the mop.

Seat down.

Okay.

Kang-jin?

When you're in eleventh grade,

don't you know your position in the school?

I don't think Man-soo knows.

You have to tell him his position.

Man-soo's cute.

Also...

You did a good job on the homework.

Why didn't you do it like that last time?

Friends should help each other.

We're friends.

Good job.

Since you did a good job,

you deserve a reward.

Wow!

- This stamp works well. - Nice work.

Stamp looks good.

I'll put a stamp on you, too.

Is there a stamp for really good job?

Give it to me.

It's a compliment!

Come here.

You look lonely.

What's with that stamp?

Good job?

Oh my...

Why did you come to the school?

I came in because you didn't come out.

Nobody stopped me.

I said hello to the security guard.

Did you see an envelope at your house?

An envelope?

An envelope like this.

No, I didn't.

Look at my eyes.

Did you really not see it?

Damn, where is it!

I never had this kind of experience!

Look for the envelope at home.

Find it and call me.

Answer me.

Yes.

If you're in eleventh grade,

you should know your position.

You did a good job on the homework.

Friends should help each other.

You deserve a reward.

Did you see an envelope like this at home?

I must have forgotten after putting it in my pocket.

Oh, you forgot?

I'll buy it, how much is it?

It's 200,000 won.

Did you choose what you wanted?

Is this all you need?

Yes

You could have told me that your friend will pay for it.

Excuse me.

About the store...

What?

Did you buy cosmetics?

It was a gift.

From Nam-young?

Yeah.

How about a game of baseball?

Let's play.

It's a practice.

Wait a minute.

Isn't this our school uniform?

It's just regular clothes.

No, it's definitely our school uniform.

How can you tell from the poor video quality?

With the skirt wrinkles and angle,

it's definitely our school uniform.

The guy looks older than us.

Is she meeting this guy for money?

No way.

What are you guys talking about?

She looks pretty.

Is it new?

It was a gift from you.

Is there a boyfriend

other than me?

What are you talking about?

Who gave this to you?

You're really annoying.

What did you say?

Kang-jin bought it as a gift.

Who?

Lee Kang-jin?

Kang-jin?

Damn it, Kang-jin?

Hey.

Kang-jin.

He's really nice to you.

I have to go.

How can that poor guy buy it?

His parents are working in another city.

He must have stolen it.

Did you see an envelope in the house?

Last one!

What's wrong?

Didn't you leave the jacket in the classroom?

What are you doing?

Are you doing this because you think you'll lose?

Hey.

Hey, what are you doing? Are you crazy?

Give it back.

What?

It's not my money.

Oh, that money.

I know.

What?

That scary-looking man who came to our school.