The Bag Man

Ông có muốn nói tôi biết vụ này là gì không?

Ý tôi là nếu ông muốn tôi bảo vệ nó

nhưng ông không muốn cho tôi biết đây là gì à?

- Không - OK

- Với tất cả sữ kính trọng tôi có thể hỏi một câu được không? - Hỏi đi

Tại sao ông không thuê FedEX?

Jack, là bởi vì tôi đang thuê anh

Ông muốn tôi lấy cái túi này và mang tới cho ông, chỉ có thế thôi ư?

Tôi muốn trả anh một số tiền lớn

để lấy cái túi và mang nó cho tôi.

Tôi không làm. Tại sao lại là tôi?

Lạy chúa. Nhìn này.

Đây là tôi

Đây là anh

Đây là tiền

Đây là cái túi

Anh đi và lấy cái túi

Và, Jack, giờ là điều cực kỳ quan trọng

Anh không được nhìn vào cái túi Anh không được mở nó

Ngay cả hé nhìn vào cũng không

Anh không được đụng vào đồ nằm trong túi

Hiểu chứ?

OK, tôi làm

Và anh mang cái túi cho tôi

Và tôi đưa anh tiền

Rõ chưa?

Yeah, chào.

Chuyện sao rồi?

Người của ông, Bishop, đã cố giết tôi

Đừng quan tâm, chúng ta cứ theo kế hoạch

ý ông là gì, "chúng ta cứ theo kế hoạch"?

Tôi đang nói với ông rằng người của ông đang cố xử tôi

và ông bảo tôi là vẫn muốn tôi tới

tới chỗ không đâu vào cái khách sạn chết tiệt này

và ngồi chờ ông cả đêm?

oh, đúng thế

Làm thế nào tôi biết không có ai đó khác đợi tôi tại khách sạn ?

Jack, bình tĩnh

Tôi đang bình tĩnh đây....Tôi đang gọi ông từ trạm điện thoại

bởi vì hắn bắn cái điện thoại chết tiệt bay khỏi tay tôi.

Hắn găm viên đạn chó chết trúng tay tôi...

Anh vẫn chưa xem cái túi chứ ?

Không, tôi không xem nó

Anh cứ theo kế hoạch

Vâng. Chúng ta cứ theo kế hoạch. Phòng 13.

Phòng 13.

Bishop, đi nào.

Mày không thể theo kế hoạch, đúng không?

Không! Vì mày bắn trúng tay tao.

Come on. Đi nào

Tôi giúp gì được cho ông?

Vui lòng cho tôi thuê một phòng.

OK

Ông sẽ ở bao lâu?

Một đêm

Chỉ một đêm thôi à? OK. Đúng.

Tôi cần ông điền vào đây.

Và credit card của ông.

Tôi sẽ trả bằng tiền mặt

Xin lỗi?

Tôi nói "Tôi sẽ trả bằng tiền mặt."

OK

Anh cần điền vào tờ phiếu này

và tiền sẽ là 65USD bao gồm thuế.

Chuyện gì thế?

- Gì? - Tay ông đang chảy máu.

Oh.

Tôi đã đánh nhau với vợ.

Cô ấy đâm tôi bằng dao thái thịt. Bất thình lình nhào tới.

Có lẽ anh cần đi tới bệnh viện để chữa.

Không, tôi ổn.

Tôi có thể gọi hộ nếu ông thích

Không, ổn mà. Không cần thiết.

- Nó có thể bị nhiễm trùng - Không đâu

Có thể bị nhiễm trùng bất cứ lúc nào.

Tôi nói, "Tôi ổn." Làm ơn.

Điền cái phiếu này.

Và cái này nữa. Cả hai phiếu.

- Ông là Bob Smith - Đúng

- Từ Pittsburgh - Mmm-hmm

Anh sẽ ở phòng số 6

Vui lòng cho tôi ở phòng 13.

- 13? - Đúng.

Không có nhiều người yêu cầu phòng 13.

Vậy phòng đó trống chứ ?

Người ta yêu cầu ông yêu con số đó?

Yêu cầu tôi yêu cầu?

- Đúng không - Tôi đang yêu cầu anh

Phòng 13.

Đó là con số may mắn của tôi Anh biết không, tôi là người lập dị?

Ông vừa là người lập dị vừa là nạn nhận

Ông sẽ ở phòng số 13

Đó là phòng không liên thông.

Liên thông?

Ông không thể đi tới phòng kế.

nếu không đi ra ngoài cửa

Vậy ổn chứ? Tôi đếch quan tâm.

Được rồi! Ông sẽ ở phòng 13. Ông có thể đậu xe dưới đó

Đậu ở đó nếu ông thích.

Này!

Xin lỗi.

Điện thoại phòng tôi tiêu rồi

Đường dây bị hư

à, là

bởi vì nó không được bật.

Anh có thể bật nó lên chứ ?

À, để sử dụng điện thoại

hoặc bất kỳ phát sinh nào,

Tôi cần bản photo credit card

Tôi sẽ đưa anh tiền mặt

Rất tiếc, nhưng tôi cần credit card

Tôi đã bảo anh tôi sẽ đưa tiền mà

Nếu ông muốn tôi thu tiền điện thoại.

Tôi cần một bản in

Credit Card

Ngay cả khi ông muốn lấy thêm khăn tắm.

Tôi cần thấy cái thẻ đó

Tôi không có credit card.

Đây là 100USD nữa.

400USD tiền mặt

Đây nữa 100USD nữa.

Bật điện thoại cho tôi chứ?

Tôi có thể lấy tiền mặt.

OK

Coi như ông không có credit card.

Và xin ông chờ 1 chút,

Tôi sẽ viết hóa đơn và bật điện thoại cho ông.

Anh có thể cho tôi biết còn vấn đề gì với đường dây nữa hay không?

bởi vì chúng ta đã có việc với nó

Tôi không biết tại sao Có vẻ OK.

Họ nói toàn bộ nơi này có thể bốc đầy khói

Họ nói như thế

- Tay ông thấy khá hơn chưa? - Có.

Vậy tốt

Chiều này ông có cần gì thêm nữa không?

Không

Chúc ngủ ngon.

Này, ông.

Có diêm không

Không

Sao không?

Sao ông không có diêm nhỉ ?

Chào?

Vâng.

Ôn chứ.

Vâng, ổn. Tôi đang chờ

Xin lỗi làm phiền anh Liệu anh

có cái mở nút chai không Tôi có thể mượn được không

Không

Xin lỗi đã làm phiền.

Tao đã nói "Đợi đây, đồ chó, cho tới khi tao quay lại"

Vậy phải ở đây bao lâu?

Cho tới khi tao làm những gì phải làm

Tôi không muốn dính vô vụ này

Câm mồm, và ngồi đó. Tao nói tao có việc. Giờ đi!

Janet, thực sự là

Anh bực bản thân mình hơn là với em

Anh nghĩ bản thân anh là người có hiểu biết

người có thể đánh giá được giá trị, lý lẽ,

và về những người làm việc cho anh.

Lạy chúa! Em xem anh có cuốn sổ ghi chú chết tiệt trong văn phòng này không?

Dragna, đó là sự nhầm lẫn

Em biết điều gì không? Anh không thích sự ngạc nhiên, Không bao giờ thế.

Anh thực sự không bao giờ hứng thú với cái gọi là Pop Goes The Weasel

ý anh là, đừng khiến anh thấy sai trái Anh hiểu rõ điều bất ngờ.

Và, thực tế là, anh có thể nói anh là người rất hiểu rõ về sự bất ngờ.

Nhưng Anh không thích sự ngạc nhiên.

Em có hiểu sự phân biệt anh đề cập ở đây chứ?

Có.

Nhưng em không nghĩ anh hiểu những gì em đang nói. Em không...

Oh!

Tìm ra rồi!

Dragna, Em không phải là người buôn bán ngoại tệ

Anh yêu cầu em ngồi đối diện màn hình

bởi vì Melinda nghỉ vì bệnh cúm

Em có biết khó khăn như thế nào để có 1 tay trong tại ngân hàng Nhật không?

Ngay cả Yakuza (1tổ chức mafia ở Nhật) cũng không thể làm được. Em có biết tại sao không?

Bởi vì bọn chúng là bọn man rợ.

- Anh không thể tìm thấy 1 cây bút trong văn phòng này - Mọi người đã đang kêu la

Em đã trở nên nên lẫn lộn. Em đã nhấn nút mua thay vì nút bán

Chỉ trước khi Ngân Hàng Nhật bị chìm ngập trong thị trường

với đồng Yên đã bị yếu đi

Hmm.

Cái tên anh vừa ghi,

đi gặp gã đó đi.

Hắn là bác sĩ phẫu thuật tạo hình giỏi nhất New York.

Và em có thể chọn bất kỳ cái mũi nào em muốn.

Mũi cũ của em

Audrey Hepburn, Beyonce, Barbra Streisand.

Bất kỳ cái quái gì mà em muốn.

Máy bay tới rồi vì thế anh bay đây

Janet, không còn những ngạc nhiên nữa chứ, OK?

Chào. Tôi ở đây một lúc được không? Xin anh! Chỉ tới khi chúng đi.

Đứng dậy

Tôi nói, "Đứng dậy"!

Xin anh, tôi không thể ra khỏi đây

- Ra ngoài. - Hắn điên rồi. Hắn sẽ giết tôi

Điếc à? Ra ngoài!

Chúng mất trí rồi. Hắn và cái tên lùn đó

Đi. Đi