Ballerina (Leap!) (Ballerina)

Så vakna på morgonen och gå upp ur sängen

Du bygger upp dessa monster

Men de är bara i ditt sinne

Sjung sedan den högt

Jag vet att du vet vem du är så sjung det högt

Du måste bara veta, måste veta

Du vet att det handlar om dig Det handlar alltid om dig

Hejdå, barnhem!

Långsamt! Nästan där!

Stanna!

- Shhh! - Ha!

Var är Felicie?

Uh, sir, jag vet inte.

Vad tittar du på, din idiot?

Oj!

Hämta Felicie!

Du vet, jag har lite problem

med att veta vilken riktning...

- NU! - Ugh!

aj! Ah!

Victor!

- Kan du hjälpa mig? - Ha!

Sluta! Sluta vara sur!

Jag är inte sur, jag är bara lite sårad över att du var...

..Jag vet inte, flyr utan mig!

Fly? Jag?

Nej, jag tittade bara på den spektakulära utsikten!

För, du vet, du skulle inte klara dig

mer än fem minuter där ute utan mig.

ha! ha!

Börja inte! Du vet hur detta slutar.

Vi kom hit samtidigt

och vi flyr samtidigt.

Jag lovar!

ok!

Hej, Victor! Hej!

Å nej! Nu börjar hon!

Whoo! Whoo!

Whoo!

Du måste bara veta, måste veta

Det är därför jag skrev den här låten

Det här är sista gången!

- Vi är ledsna! - Vi är ledsna och...

Tat-tat-tat! Släpp dem! Du, gå till ditt rum.

Tack! Tack, abbedissan.

Så ja. Gå till ditt rum.

Och får jag bara säga att du ser väldigt bra ut...

- Tillräckligt. -... abbedissig ut idag.

- Tillräckligt! - OK!

Felicie, jag vet att du har den här drömmen om att vara dansare.

- Vi vet alla! - Men jag...

Tat-tat-tat! Hela världen har en dröm.

Men få detta i ditt huvud - drömmar är inte verklighet.

Drömmar är begravda eftersom livet

är svårt, brutalt och utan medlidande.

- Men... - Tat-tat-tat!

Överenskommet?

Överenskommet.

En dansskola i Paris, lilla dam

Opera de Paris

full av dansare och dans!

Var hittade du det här?

Jag har mina källor. OK? Tillräckligt!

- Kan jag se det igen? - Nej.

Snälla du!

Nej, men om du flyr med mig ikväll har du mitt ord.

Jag tar dig till den här dansskolan,

och du kommer att bli den största dansaren,

och jag kommer att bli den största uppfinnaren någonsin!

- Har du en plan? - En lysande plan!

En plan som är värd mitt totala, fullständiga, obestridliga geni.

- Får jag se. - När vi flyr.

- Nu! Nu! - Nej!

- sa jag efter. - Nu!

- Efter! - Nu!

- Efter! - Ow!

En dansskola i Paris.

Hmm.

Shhh! Det är jag! Kom igen!

Åh, min!

Är en kyckling en del av din lysande plan?

- Korrekt! - Bra!

Aaah!

Jag tar denna ynkliga

desertör till abbedissan.

Okej, syster. Hmm...

Hmm?

Ahh!

Nödsituation! Nödsituation! Aktivera plan B!

- Den här vägen! - Aktivera plan B!

Det var din bästa plan någonsin?

Du är så kritisk!

Och du är en hemsk flyare!

"Flyare" är inte ett ord!

aj! Gud, inte igen!

Kom tillbaka hit!

Öppna den här dörren!

Under de senaste tre månaderna

Jag har studerat kycklingar.

- Jag vet hur de äter. - Öppna den här dörren!

Jag vet hur de går.

Jag vet hur de lägger ett ägg.

Det finns inget om en kyckling som jag inte vet!

Ta-da!

Jag kallar dem kycklingvingar!

Kycklingar flyger inte!

Men de har vingar. De måste kunna flyga.

Du kan flyga, eller hur?

Flyg!

Hoppsan!

Jag ska... Grrr!

Kom hit, era rackarungar!

- Adjö! - Vad?

Vi sticker!

Cock-a-doodle-doo!

En dag kommer alla att resa så här!

aj!

Min speldosa!

Victor! Han är bakom dig!

Jag ser er! Ni kommer ingenstans!

Aaah! Å nej!

Håll i dig!

Tack!

Victor, se upp!

Ja! Ha-ha! Nu har jag er!

Jag ser er!

Den här vägen! Kom igen!

- Vänta! - Åh! Å nej!

- Yah! - Kom igen!

- Åh! Släpp mig! - Släpp honom!

Släpp mig, stinky!

Det gick bra, eller hur?

Du är otrolig.

Jag vet.

Victor, vi gjorde det faktiskt!

Ja, det gjorde vi faktiskt!

Åh.

Jag kan fixa det här.

Men jag borde säga att

eftersom det här är den enda sak

du hade med dig när du lämnades utanför barnhemmet,

så borde du ta lite-lite, liite liite...

...bättre hand om den.

Fixad! Tacka mig inte!

Och imorgon, chérie, Paris...

..ska bli vårt.

God morgon solstråle!

Eww! När borstade du tänderna senast?

Börja med den här.

Oj!

Oj!

Jag kan inte se var vi är.

Koppla av! Vi är i Paris! Aaah!

Tyst! Vi kommer att fastna!

Inget mer ljud från dig.

Det var inte jag!

Wow!

- Det är otroligt! - Paris är fantastiskt.

Så var är dansskolan?

Koppla av, Felicie!

Njut av Paris. Andas in det.

Hallå där!

Älskar din mustasch, monsieur!

Ah, ja, Paris!

Romantikens stad. Drömmarnas stad.

Berömmelsens och förmögenhetens stad!

Ljusstolparnas stad. Duvornas stad.

Sade jag romantik?

Ja du gjorde. Var är dansskolan nu?

Jag vet inte.

Oroa dig inte. Vi är ett lag.

Vi hittar den tillsammans.

Tycker du att det var dumt att komma till Paris?

Säg inte det! Vi ska aldrig ge upp våra drömmar.

Vi är barn! Vi är helt ensamma.

Var jag kanske galen som trodde att jag kunde bli dansare?

Vad tror du?

Victor?

Jag sa...

Victor?

- Jag är okej! - Kom tillbaka!

Jag kan inte simma!

Möt mig på den här bron vid denna tid i morgon.

Oavsett hur farligt det är,

Jag kommer tillbaka!

Victor! Kom tillbaka!

Lämna mig inte!

Snälla

Va?

Aaah!

Varför har du kommit hit? Va?

Du kom hit för att stjäla, eller hur?

Svara mig! Du är en tjuv!

Jag stjäl inte! Jag tittade på dansaren!

Lögnare! Töm dina fickor!

Släpp mig!

Lämna henne ifred.

Hon kom hit för att stjäla!

Det gjorde jag inte alls! Verkligen inte!

Tänk igenom detta.