Kong: Skull Island
Descargar subtítols en Burmese
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Burmese
As primeras 200 linias.
l
li
lin
linn
linnt
linnth
linnthu
linnthur
linnthura
linnthura1
linnthura19
linnthura198
linnthura1988
linnthura1988@
linnthura1988@g
linnthura1988@gm
linnthura1988@gma
linnthura1988@gmai
linnthura1988@gmail
linnthura1988@gmail.
ငါတို႔သာ အေကာင္းဆံုးေသာ စက္ၾကီးေတြ သံုးမယ္ဆိုရင္
ဒီပြဲကို ေအာင္ႏုိင္လိမ့္မယ္
ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ရမယ္
လူသားမ်ိဳးႏြယ္သမိုင္းတေလွ်ာက္ ေခတ္အဆက္ဆက္ကို ျပန္သံုးသပ္ၾကည့္ပါ
ၿဂိဳဟ္တုစီမံကိန္းတိုးတက္မႈ ျမန္ဆန္လာတယ္
ငါတို႔ရဲ႕တိုးတက္မႈကို ဒုံးက်ည္စမ္းသပ္မွဳေတြမွာ အၫႊန္းကိန္းတစ္ခုအျဖစ္ သယ္ေဆာင္မသြားႏုိင္ပါဘူး
ေခ်ာက္ကမ္းပါးနားကို ေရာက္ရွိေနသလို ခံစားရတယ္
ငါတို႔ပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ ပတ္သက္မွဳ အသိပညာပိုင္းေတြအေနနဲ႔
ဒါကေတာ့ သေဘာေပါက္နားလည္ႏိုင္စြမ္း ေဖာ္ျပခ်က္ကို ေက်ာ္လြန္သြားတဲ႔ အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္
ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္ ငါတို႔ဟာ အာကာသအတြင္း ကင္မရာတပ္ဆင္ေနပါတယ္
ျပီးေတာ့ ကမၻာကို စူးစမ္းရွာေဖြေနမွဳေတြနဲ႔
ငါတို႔ အရင္တုန္းက တစ္ခါမွ မျမင္ေတြ႔ဖူးတဲ႔ ေနရာေတြကို ရွာေဖြခြင့္ျပဳထားတယ္
အနာဂတ္မွာ ကမၻာတလႊားက အသိဉာဏ္ရွိတဲ႔ ၿမိဳ႕သူျမိဳ႕သားေတြဟာ လူလည္းမဟုတ္ဘူး ေမ်ာက္လည္းမဟုတ္ဘူး
စက္ေတြ ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္
ဒီပင္လယ္ျပင္အသစ္မွာ ငါတို႔ ရြက္လႊင့္မယ္
ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အဲဒီမွာ အသိပညာ အသစ္အဆန္းေတြ ရွိလို႔ပါပဲ
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီသမုဒၵရာၾကီးဟာ
ျငိမ္းခ်မ္းေရးပင္လယ္ျပင္ ျဖစ္လာမွာပါ
ဒီလိုမွမဟုတ္ရင္ ေၾကာက္စရာ စစ္ပြဲ႐ုံတစ္ခုျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္
ရိုင္းစုိင္းတဲ႔လူေတြကို ယဥ္ေက်းေစဖို႔
သဘာဝကေပးထားတဲ႔ ဒီကမၻာၾကီးရဲ႕ ဘဝလို႔ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္
ဒါကိုေတာ့ ငါတို႔ကိုယ္တုိင္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကတာေပါ့
ျမိဳ႕တြင္းမွာ ဆႏၵျပမွဳေတြ အၾကီးအက်ယ္ ျဖစ္ပြားေနပါတယ္
ရက္သတၱပတ္ေတာ္ေတာ္ၾကာ ယာဥ္ေက်ာမပိတ္ဆို႔ေစဖို႔ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္
ငါေျပာပါတယ္
ဝါရွင္တန္မွာ ေနာက္ထပ္ ဒီလုိမ်ိဳး ဘယ္ေတာ့မွ ထပ္မျဖစ္ပါေစနဲ႔ ဆိုတာ
ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ဒါကို တားလို႔မရဘူး
အခုက ေမးခြန္းေမးဖို႔ ေကာင္းတဲ႔အခ်ိန္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး
ဘုရင္ခံက ပိတ္သိမ္းလိုက္ရင္ေတာ့ ဘရုပ္စ္ ငါတို႔ေတာ့ ေသျပီ !
ဒီစစ္ပြဲျပီးရင္ ငါတို႔ရဲ႕ေလ့လာေရးခရီးစဥ္ေတြအတြက္ ဘယ္ေတာ့မွ ခြင့္ျပဳခ်က္ရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး
ငါတို႔ရဲ႕တင္ျပခ်က္ေတြကို ငါ ယံုၾကည္မွဳ မရွိဘူး
ငါေျပာခ်င္တာက ငါတို႔ ပစၥည္းေတြ ေခ်ာင္ထဲေရာက္သြားမွာ စိုးလို႔ပါ
တစ္ေန႔ေန႔မွာ ... တစ္ေန႔ေတာ့
ငါ ဒါေတြအားလံုးကို စီစဥ္ေပးႏုိင္မွာပါ
ဒီကေန႔ ငါတို႔ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ခု လုပ္ေဆာင္ခဲ႔ပါတယ္
စစ္္ပြဲကို အဆံုးသတ္ေစဖို႔ ဗီယက္နမ္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရးရယူလိုက္ပါျပီ
အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕အားလံုး တပ္ျပန္ဆုတ္လာပါေတာ့မယ္
ငါတို႔ တရက္ေတာင္ မရေတာ့ဘူး
မဂၤလာပါ ခင္ဗ်
လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဝီလ္ နဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ ဘီလ္ရန္ဒါ ေရာက္ပါျပီ
ဟုတ္ကဲ႔ မစၥတာ ရန္ဒါ
မနက္ကတည္းက ဒီေန႔ေတြ႔ဆံုဖို႔ ခ်ိန္းထားမွဳကို ေစာင့္ေနတာပါ
ဒါေပမယ့္ သူက ေနာက္တစ္ပတ္မွပဲ ေတြ႔မယ္ေျပာပါတယ္
ဘုရားေရ
အယ္လ္ မင္း ၾကည့္ေကာင္းလာတယ္
မင္း သတင္းမၾကားဖူးလာ ရန္ဒါ
ျပန္လည္သတ္မွတ္ေပးဖို႔လား ငါးၾကိမ္ရွိေနျပီ .. ငါ မရေတာ့ဘူး
ဒါက ျမန္မွာပါ
အဆင္မေျပေလာက္ဘူး မင္း ငါးမိနစ္ရမယ္
ငါ အစည္းအေဝးတစ္ခုကို ေနာက္က်ေနျပီ
ဒီတစ္ၾကိမ္ ဘယ္လို မြန္းစတားကို စိတ္ကူးယဥ္ထားျပန္ျပီလဲ
ဒါက ၿဂိဳဟ္တုဓာတ္ပုံတစ္ပုံပါ
ေတာင္ပစိဖိတ္က ေျမပံုထဲမပါတဲ႔ ကြ်န္းတစ္ခုေပါ့
အခု ဒါကို ရွာခ်င္ပါတယ္
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဒ႑ာရီဆန္ဆန္ ေျပာဆုိၾကတယ္
ဦးေခါင္းခြံကၽြန္း
ဒီေျမကို ဘုရားရွင္က ျပီးျပည့္စံုေအာင္ မလုပ္ထားဘူး
ဒါက နာမည္ဆိုးျဖင့္ ေက်ာ္ၾကားတယ္
အဲဒီမွာ သေဘၤာေတြႏွင့္ေလယာဥ္ေတြ ေပ်ာက္ဆံုးသြားဖူးတယ္
ဘာျမဴဒါႀတိဂံလိုလား
ဒါမွမဟုတ္ ငါ အားလပ္ရပ္မွာ ေဆာင္းတဲ႔ ေဘာလံုးဦးထုပ္လိုမ်ိဳးလား
ဒါက ဦးထုပ္အတြင္းက ႀတိဂံထက္ ပိုပါတယ္
ဒါေပမယ့္ ငါတို႔ကေတာ့ ဒီထက္ပိုေသးတယ္ ထင္တာပဲ
၁၉၅၄ ကတ္စတယ္ဘရာဘိုႏ်ဴကလီးယားစမ္းသပ္မႈ
စမ္းသပ္မႈခ်ည္း မဟုတ္ခဲ့ဘူး
သူတို႔က တစ္ခုခုကို သတ္ဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့တာ
ေဂဟစနစ္က ငါတို႔မွန္းဆန္းလို႔ မရတဲ႔ အေနအထားလုိ႔ ငါယံုထားတယ္
ဒီေနရာကို ရွာဖို႔ ဒီကြ်န္းကို ရွာရမယ္
ဒ႑ာရီႏွင့္သိပၸံဆိုင္ရာေတြထဲက ေနရာတစ္ခု
ရန္ဒါ နတ္သမီးပုံျပင္ေလးပါပဲ
ဟယ္ရီထယူးမန္းက ၁၉၄၆မွာ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ေပးဖို႔ မစဥ္းစားခဲ႔ဘူး
ဒီကိစၥရဲ႕အကုန္အက်ေတြအတြက္ ဘုရင္ခံက မ်ိဳးစိတ္ေတြကို ရွာဖို႔ ေပးရမွာေပါ့
အင္း .. ဒါေပမယ့္ ဒီေကာင္ေတြက ရိုင္းစိုင္းတယ္
ငါတို႔ ဟိုးတုန္းကတည္း ပိတ္လိုက္သင့္တာ
ဒါက ငါတို႔ႏိုင္ငံအတြက္ အခြင့္အလမ္းတစ္ခုပဲ
နားေထာင္ပါဥိး လႊတ္ေတာ္အမတ္ ကြ်န္းကိုသြားတဲ႔ မစ္ရွင္တစ္ခုကို ဆြဲထားတယ္
က်ေနာ္တို႔ ဒီစစ္ဆင္ေရးကို ေငြေၾကးေထာက္ပ့ံေပးသင့္တယ္
သင့္ရဲ႕ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ေပါ့ ...
ဘာကိုရွာေတြ႔မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားလဲ
အရင္းအျမစ္ေတြ ၊ ေဆးပညာ ၊ ကင္ဆာေရာဂါေပ်ာက္ကင္းဖို႔နဲ႔ ဘူမိေဗဒဆိုင္ရာေတြ ေတြ႔ရွိဖို႔ပါ
ျဖစ္ႏုိင္တဲ႔ေလာင္စာထုတ္ကုန္ေတြ .... အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္
နားေထာင္ေပးပါ ရုိးရိုးသားသားေျပာရရင္ က်ေနာ္တို႔ အဲဒီမွာ ဘာရွိလဲ ေသခ်ာမသိေသးဘူး
အိုေက ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ သိတာမွန္သမွ် ေျပာပါ့မယ္
မနက္ျဖန္ည ႐ုရွား ႏိုဘိုဆက္ ကို ျဖတ္ျပီးေတာ့
သုံးရက္အတြင္း တူညီတဲ႔ ပံုရိပ္ကို သူတို႔ ဖမ္းမိတယ္
ဒါေၾကာင့္ ဘာၾကီးပဲျဖစ္ျဖစ္
က်ေနာ္တို႔က ဒါကို အရင္ ရွာခ်င္တယ္
ဟုတ္ရဲ႕လား
ငါေျပာေနတာကို ငါ လက္မခံႏုိင္ဘူး
ဒါေပမယ့္ ဒါက သဘာဝက်ပါတယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ဒါဆို မင္းကို ငါ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ေပးမယ္ ဒါေပမယ့္ ငါေျပာသလိုလုပ္ပါ ဒါက ...
ဒါက ေနာက္ဆံုးပဲ ဒါပဲေနာ္ ...
ငါ့ကို ကတိေပးလား .. ေနာက္ဆံုးပဲေနာ္ ဟုတ္ျပီလား
လႊတ္ေတာ္အမတ္
ေနာက္ဆံုးတစ္ခုအေနနဲ႔
ငါတို႔ စစ္ဘက္လံုျခံဳေရးလိုေနတယ္
ေဟး မယ္စ္ အင္း ....
မင္း သူမဆီကို ေနာက္ဆံုးစာအပါအဝင္ ဘယ္ေလာက္ေရးလိုက္လဲ
တစ္ဆယ္ .. ဆယ့္ငါး
မင္းဆီကို သူက ဘယ္ေလာက္ျပန္ေရးလဲ
မသိဘူး .. သံုး .. ေလးေစာင္ေပ့ါ
ကိုယ့္လူ .. မင္းက ေသာက္အပဲ
ေနာက္ထပ္ ၄၈ နာရီအတြင္း ငါ သူနဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ ၾကိဳးစားေနတယ္
ေဟး .. ေသာက္အ
ဟုတ္လား
ဆာ
ခ်က္မန္း
တစ္ခုခုလိုလို႔လား ဆာ ေျပာၾကည့္ေလ
ဟုတ္ကဲ႔
မင္း ကမၻာႀကီးကိုျပန္လာရျပီေတာ့ မင္းဘာလုပ္မလဲ ရဲေဘာ္
က်ေနာ္ အေရွ႕ပိုင္းေလေၾကာင္းလိုင္းအတြက္ အသင့္ပါပဲ
ဂေရ႕စ္နဲ႔ ဘီလီ တို႔က အတၱလန္နာကို ေျပာင္းသြားျပီ
က်ေနာ့္ကို ေစာင့္ေနၾကတယ္
ဒါပါပဲ ဆာ
ဒါေတြက ဘာလုပ္ဖို႔လဲ
ဆာ
သြားေတာ့ ရဲေဘာ္ ေပ်ာ္ပါေစ
အားလံုး အဆင္ေျပရဲ႕လား
တစ္ပ္ ... ေတာ့ပ္
ဗိုလ္မႉးႀကီး ပက္ခက္ ! မင္းရဲ႕ဖုန္းလာေနတယ္
ပက္ခက္ ေျပာေနပါတယ္
ပက္ခက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ဝက္တ္ ေျပာေနတာပါ
မင္းနဲ႔ မင္းေကာင္ေတြ ေနာက္ထပ္ဘာရွိေသးလဲ
ျငင္းစရာ ဘာမွမရွိပါဘူး ဆာ
မင္း အလုပ္ျပီးရင္ အိမ္ျပန္ရမွာပါ
မင္း အခ်ိန္နည္းနည္း မေပးခ်င္ဘူးလား
ဒီမွာ ေပးအပ္တဲ႔ အမိန္႔ကို ေက်ပြန္ေအာင္ ထမ္းေဆာင္ေနတာပါ ဆာ
အရမ္းလည္း စိတ္လႈပ္ရွားပါနဲ႔
သိပၸံပညာရွင္ေတြက သူတို႔ရဲ႕ၿဂိဳဟ္တုေပၚကေန ကြ်န္းအသစ္တစ္ခုကို ရွာေတြ႔ခဲ႔တယ္
သူတို႔က စစ္တမ္းေကာက္ဖို႔အတြက္ ပို႔ေဆာင္ေရးဟယ္လီေကာ္ပတာ လိုေနတယ္
နားလည္ပါျပီ ဒါနဲ႔ .. ဆာ
အင္း
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ရန္ဒါ ငါမသိေတာ့ဘူး မင္းက ငါတို႔အတြက္ စစ္လံုျခံဳေရးေတာင္းျပီးျပီ
ဘာလို႔ မုဆိုးလိုေသးတာလဲ SAS က ဘာျဖစ္လို႔လဲ
SAS က ေဟာင္းႏြမ္းေနျပီ မည္သူမွ မသံုးေတာ့ဘူး
72 တုန္းက ဒါနန္း မွာ ေလယာဥ္မႉး ၁၂ ေယာက္ကို သူ ကယ္ခဲ႔တယ္
ဒါေပမယ့္ သူ႔အလုပ္ကို သူလုပ္မယ္လို႔ ေျပာခဲ႔တယ္ေလ
မင္းရဲ႕ေယးလ္ ဒီဂရီက ေတာထဲမွာ ငါတို႔ကို လမ္းျပေပးမွာလား ဘရုခ္
ငါ့အေဖက မူးေနတဲ႔လူကို ဘယ္ေတာ့မွ တရားမစီရင္နဲ႔လို႔ ေျပာဖူးတယ္
သူ ဒါကို ဘယ္လိုကိုင္တြယ္မွာလဲ
မင္းက ငါနဲ႔ ဒီကို အေပ်ာ္လိုက္လာတာလား
သြားပါ
ေကာင္းၿပီ .. အိုေက
ဒါနဲ႔ သူ႔ကို ဘယ္ေလာက္လို႔ ေျပာလိုက္လဲ
သူေျပာသေလာက္ေပးမယ္ ေျပာရံုေပါ့
စကားေျပာရက်ိဳးနပ္ျပီေဟ့
အမည္မသိကြ်န္း
မင္း ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ေသမလဲ ေျပာျပမယ္
မိုး ၊ အပူ ၊ ယင္ေကာင္ ၊ ျခင္ ႐ႊံ႕ ၊ ေရာဂါေပါင္းစံု ငွက္ဖ်ားေရာဂါေတြလည္း ျဖစ္ႏုိင္တယ္
ဒါေပမယ့္ တျခားဘက္တီးရီးယားေတြကေရာ
ငါေျပာခ်င္တာက မင္းတို႔ စားဖို႔ေသာက္ဖို႔ေတြအပါအဝင္ေပ့ါ
ငါတို႔ ႏွစ္ဆေပးမယ္
ဒါက ဘယ္ေလာက္အႏၱရာယ္မ်ားလဲ ငါ မွန္းလို႔မရဘူး
ငါးဆ လိုခ်င္တယ္
ျပန္ေရာက္ရင္ အပိုေၾကးထပ္ေပးရမယ္
ဒါလား
ေပးလိုက္ ..
မစၥတာ ကြန္ယဒ္ ေတာင္းတာ မွ်မွ်တတရွိတယ္လို႔ ငါထင္တယ္
ဒါက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကာလအတြင္း အက်ိဳးရွိမွာပါ
ေမးခြန္းတစ္ခုေလာက္
မင္း ဒီကိုလာတာ မုဆိုး လာရွာတာေနာ္
ဘယ္သူ႕ကို ဘာကို ငါက အမဲလိုက္ရမွာလဲ
ဒါက ငါတို႔သိတာအကုန္ပဲ
ဟုတ္ျပီလား .. အဲဒီမွာ ေျမပံုလည္းမရွိဘူး
ၿဂိဳဟ္တုပုံရိပ္ေတြပဲ ရွိတယ္
ဒါေၾကာင့္ ငါတို႔ မင္းလိုလူမ်ိဳးကို လိုခ်င္တာ
မင္းရဲ႕ ေတာတြင္းအေနအထား ထူးျခားတဲ့ကၽြမ္းက်င္မႈႏွင့္အတူ
ငါတို႔ရဲ႕ေျမျပင္ေလ့လာေရးခရီးအေပၚမွာ ဦးေဆာင္လမ္းျပေပးေစခ်င္တာပါ
ငါတို႔က သိပၸံႏွင့္ပညာရပ္ဆိုင္ရာ ပညာရွင္ေတြပါ ငါတို႔ အေတြ႕အႀကဳံရင့္က်က္တဲ႔သူကို အလိုရွိပါတယ္
က်ဥ္းထဲက်ပ္ထဲမွာေပါ့
ေယာက္်ားေတြက တစ္ခုခုကို ရွာေဖြဖို႔ စစ္ေျမျပင္ကို သြားသလိုေပါ့ မစၥတာ ကြန္ယဒ္
မင္း ဒါကို ရွာေတြ႔ရင္
ခ်က္ျခင္း ျပန္လို႔ရျပီ
ဝီဘာ အင္း .. ဂ်ယ္ရီပါ
ေဟ့ ... ဂ်ယ္ရီ
ဘာရလဲ ငါ့ကိုေျပာစမ္း
ေျမျပင္ဆိုင္ရာေပါ့ မင္းရလား
Kong: Skull Island subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Kong: Skull Island
- KongSkullIsland2017BurmeseUnicode · 81 downloads · 2023-07-11
- Kong Skull Island ChannelTai ShanSubtitle · 52 downloads · 2019-07-16
- Kong: Skull Island · 56 downloads · 2017-04-06
- --->TRAILER<--- Kong: Skull Island Official Trailer #2 · 51 downloads · 2016-11-25
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.