Naruto Shippuden

Ini akan jadi perang yang berbeda dari sebelumnya.

Shikamaru, aku butuh kau di baris depan.

Baik.

Aku berharap banyak pada ketajaman otakmu.

Shikamaru, sekarang adalah giliranmu.

Kau memikirkan hal lainnya. Apa kau takut?

Bukannya aku takut.

Kalau aku salah dalam mengambil keputusan, teman-temanku akan mati.

Jadi apa yang kulakukan? Apa yang akan bisa kulakukan?

Aku tak yakin.

Kau terjebak di pengulangan juga.

Pengulangan…

Saat setiap pemain punya keping yang sama dalam papan shogi,

dan kepingan yang sama di tangan,

empat langkah yang terulang akan memaksakan hasil seri.

Jangan kehilangan tujuanmu. Pergi temuilah Naruto.

Ada misi untuk mengirimkan bantuan.

Itu akan jadi pengalihan yang bagus untukmu.

Kau harus pergi. Aku akan merekomendasikanmu.

Sepi sekali di sini.

Yeah.

Terumbu karang besar di sekitar Pulau Mokuzu berfungsi sebagai pemecah gelombang.

Jadi gelombangnya sangat lemah dan menjadikannya pelabuhan yang ideal.

Ya, laut ini seperti cermin.

Dari perkataanmu itu…

RAMEN MOKUZU

Harusnya kita tak di sini terlalu lama.

Menuju pelabuhan!

Sialan! Merasakan makanan enak di tempat tujuan adalah bagian terbaik dalam perjalanan!

Mataharinya akan segera terbit!

Kenapa kita harus selalu berlayar tanpa merapat dulu?

Dia mungkin memang pahlawan desa, namun dia masih Naruto yang dulu.

Bagaimana bisa kau santai sekali dalam situasi seperti ini?

Apa kau bilang sesuatu?

Lupakan saja. Tak ada hubungannya denganmu.

Lalu, kenapa kalian berdua menunggu di Pulau Mokuzu?

Mengisi persediaan.

Persediaan?

Ada di mana?

Di sini!

T-Tolong.

Memangnya kau siapa, toko persediaan berjalan?

Apa kau baik-baik saja?

Jangan diam saja. Tolonglah aku.

Aku tak juga menemukan jawaban setelah menemui Naruto, Ayah.

Kabutnya semakin tebal. Berhati-hatilah.

Jangan khawatir. Kita punya kompas.

Huh?

Aneh sekali.

Ada apa?

Apa sekarang ini aku benar-benar punya kekuatan untuk memimpin semua orang

dan mempertaruhkan nyawa mereka di tanganku?

Apa yang harus kulakukan?

Ada apa, Shikamaru?

Oh…tak ada apa-apa.

Ngomong-ngomong, di mana Guru Gai?

Aku tak melihatnya.

Yah, dia sudah mabuk sejak kita berangkat.

Bahkan sekarangpun, dia masih terbaring di kamarnya.

Selamat pagi, semuanya!

Guru Gai, kau terlihat baik-baik saja.

Shikamaru, kau di sini!

Kapalnya bergerak. Apa kau baik-baik saja?

Ya, aku tak merasa mabuk sedikitpun hari ini.

Sungguh luar biasa bisa bangun.

Kabutnya benar-benar tebal, aku tak bisa melihat apapun.

Apa kau baru menyadarinya?

Mabuk laut ternyata membuatmu-

Awas!

Kage Kubishibari no Jutsu : Teknik Pengikat Bayangan

影首縛りの術 Kage Kubishibari no Jutsu

Hampir saja.

Maaf soal itu.

Hei, banyak batu di sekitar kapal!

Di sekitar sini tidak mungkin ada batu karang.

Tahan kemudinya.

Tak ada gunanya. Aku tak bisa menghindari batu-batu itu!

Kau bisa menyerahkannya padaku, Maito Gai... Anak Muda yang Bersemangat dari Konoha!

Chesto!

Aku belum selesai!

Dia mengamuk.

Tapi itu benar-benar seperti Guru Gai.

Guru Beralis Tebal, belakangmu! Belakangmu!

Huh?!

Batu berukuran seperti itu tak ada apa-apanya!

Sialan. Tak adakah yang bisa kita lakukan?

Yamato!

Aku tahu!

木遁 Mokuton!

Apa kau tak apa-apa, Kapten Yamato?!

Yeah.

Lihat itu!

Pusaran air yang besar!

Apa?!

Kapal ini tak punya kesempatan apabila terhisap ke dalamnya!

Ini tidak bagus. Kemudinya juga tak berfungsi!

Apa yang akan kita lakukan?!

Naruto, gunakan Rasengan yang besar!

Apa? Rasengan yang besar?

Lupakan saja! Lemparkan saja ke sana!

O-Oke!

Kapten Yamato, pastikan kau menarikku kembali.

Baiklah.

Sekarang!

Mereka sangat keras kepala.

Apa kita baik-baik saja sekarang?

Apa yang-?!

Tidak lagi?

Sialan! Aku akan tetap menghancurkan semuanya!

Chesto!

Apa?!

Naruto!