The Critic

"Kritikus".

Dari bahasa Latin "criticus".

Dan bahasa Yunani " kritikós".

"Via krités", seorang hakim.

- Tempat dudukmu, Tuan Erskine. - Tom.

- Tirai? - 10:40

- Oh. - Asalkan kita naik tepat waktu.

Pastikan itu, hmm? Aku punya tenggat waktu!

Kritikus drama ditakuti

dan dibenci karena putusan yang harus dia berikan.

Tapi kebenaran

sangat penting.

Seorang kritikus harus dingin dan sepenuhnya sendiri.

Hanya yang besar yang diingat.

Aku harus memberitahumu,

ketika kau pergi ke teater,

dalam drama yang dipresentasikan,

kau akan menemukan banyak pembunuh berdarah dingin.

Tapi perhatikan juga pembunuh sesekali

dengan hati nurani.

Aku akan perlu dua sesi lagi.

Bisakah kau menemukan waktu?

Untuk keabadian, siapa yang tidak mau?

Kau brengsek tua yang jahat.

Ayahku senang memanjakan surat kabar ini.

Tapi sekarang waktu lebih sulit.

Kita harus berhemat

di semua departemen, aku takut.

Namun, jika kita memangkas kelebihan,

kita bisa mengembalikan The Chronicle ke tempatnya yang seharusnya

sebagai surat kabar keluarga yang paling dibaca di negara ini.

Jadi...

mari kita lanjutkan misi kita dengan semangat baru, eh?

Tidak ada lagi pengeluaran yang tidak bisa dijelaskan.

Tidak ada lagi makan siang yang panjang.

Tidak ada salinan terlambat.

Dia menarik koran ini ke abad ke-20.

Betapa beraninya dia.

Waspadalah. Hmm?

Jaga punggungmu.

Dia tidak akan mengejar para penjaga tua.

Kita adalah koran yang menyebalkan!

Dia tidak akan memiliki bajak laut di kapal.

Kita semua harus menunjukkan loyalitas pada tujuan.

Satu-satunya tujuan sejarah dari The Chronicle

adalah bersaing untuk pembaca dengan Daily sialan Mail.

- Mm-hmm. - Fasis.

Loyalitas!

Aku sudah bersama organ busuk ini selama 40 tahun!

Empat puluh tiga.

Hmm.

Mm.

Dia seharusnya menunjukkan loyalitas kepada kita.

Dia adalah Robespierre dengan topi tinggi.

Madame la Guillotine, salut!

Jangan, Jim. Jangan, kau sudah mabuk.

- Stephen. - Selamat siang.

Oh.

David.

Viscount Brooke, seharusnya.

Sekali lagi, aku turut berduka.

Kita semua mengagumi ayahmu.

Terima kasih.

Aku ingat ketika ayahku meninggal.

Dia adalah orang yang tidak berarti, tapi kehadirannya sangat terasa.

Kau tahu, ayahmu memberikanku pekerjaan

di sini di klub ini.

Saat, erm, makan siang... Tidak, makan malam.

Dan dia mencubit pipiku yang masih muda,

dan, "Jimmy,

"Aku dengan ini mengangkatmu sebagai kritikus drama utamaku."

Hmm.

Bekerja malam ini?

The White Devil.

Paling baik dilihat dalam keadaan sadar, sepertinya.

Tidak selalu.

Itu adalah setengah, Tuan Cooper.

Itu adalah setengah. Tiga puluh menit.

Setengah jam, ladies and gents.

Setengah jam, Nyonya Reverly.

- Setengah jam. Setengah jam. - Baiklah, Lennie.

Katakan padanya setengah. Setengah jam, Nona Land.

- Pergi sana, Lennie. - Aku akan berusaha sebaik mungkin.

Permisi.

Aku terlalu tua untuk ini.

Dari pengagum rahasiamu.

- Siapa dia, Nona? - Oh, itu misteri.

Aku bisa pergi ke Orkney dan berakting di sebuah kandang,

dua lusin mawar putih akan muncul di malam pertama.

Miliki mereka.

"Kepada tuanku duke, Selamat datang yang terbaik.

"Lebih banyak cahaya! Sambut duke."

Aku sedang ingin tragedi Jacobean.

Tidak sering aku mengatakan itu.

Jika dilakukan dengan buruk, drama ini bisa membuat seorang biarawati berbuat pembakaran.

- Tuan Erskine? - Tuan Erskine?

Lima menit, White Devil company.

Itu lima menit.

Kau akan jadi sensasi.

Jangan berharap mendapatkan ulasan baik di The Chronicle.

Setidaknya, tidak untuk penampilanku.

Jimmy Erskine tidak pernah menyukaiku.

Nah, malam ini, si binatang akan mengalami

konversi Damaskus.

Siap? Beranilah.

"Kepada tuanku duke,

"Selamat datang yang terbaik. Lebih banyak cahaya."

Di mana Tuan Erskine?

Di sana.

Bagaimana dengan potret dirinya?

Cukup baik.

Wajahnya lebih menarik daripada pendapatnya.

Aku sangat menyukainya.

Dia berani.

Viscount pukul satu.

Sayangnya, istrinya tidak pernah hadir.

Mungkin dia punya janji lain

dengan seember litium.

Istirahat yang terbaik untukmu.

Kepada tuanku duke, Selamat datang yang terbaik.

Perhatikan duke.

Lebih banyak cahaya!

- Flamineo. - Tuan.

Sangat bingung, Flamineo.

Sekarang ke aksi darah.

Hanya ada tiga Furya yang ditemukan di neraka yang luas...

Aku rasa aku lebih suka drama ini daripada yang lain.

- Yang lainnya? - Ya, yang lainnya yang terkenal.

Duchess of Malta.

- Malfi. - Oh, ya!

Duchess of Malfi.

Jew of Malta. Duchess of Malfi.

Era yang sama, meskipun.

Webster adalah Jacobean. Marlowe, Elizabethan.

Oh, sebuah perbedaan yang sedikit pedantik.

Tapi itu yang benar.

Nah, aku yakin kita bisa sepakat tentang penampilan malam ini

hingga saat ini.

Aku... aku sangat mengagumi Nina Land.

Dia adalah aktris yang sangat berubah-ubah.

Aku... aku... aku yakin kau akan

menyulap pena terkenalm u di nektar malam ini.

Tidak perlu untuk asam prusik.

Permisi.

Meadows!

Akan kau keluarkan barang gila itu?

Maaf sekali, Tuan Erskine. Apa masalahnya?

Ah, tidak, bukan "sepertinya".

Dia menyerang mejaku,

dia mengepungku dengan pendapatnya,

dan mencuri kacangku!

Aku butuh ketenangan!

Aku harus dilindungi dari publik umum!

Pindahkan dia, pindahkan dia.

Lari!

Oh, bahagianya mereka yang tidak pernah melihat pengadilan,

Atau tidak pernah mengenal manusia besar kecuali dari laporan.

Aku pulih,

seperti lilin yang habis...

hanya dalam sekejap.

Tapi segera padam.

Roda penyiksa, tiang gantungan,

dan roda penyiksaan...

hanya akan menjadi tidur yang nyenyak bagiku.

Ini adalah istirahatku,

aku menggambar malam ini dan itu adalah yang terbaik.

Hapus tubuh-bodynya.

Lihat tuanku yang terhormat.

Biarkan para pelaku ingat perbuatan hitam mereka

Bersandar pada kruk yang terbuat dari ranting tipis.

Tidak...

Ganti dengan, erm, "succubus".

Hapus semua omong kosong itu.

- Omong kosong ini? - Tidak, omong kosong itu.

Oh.

Tidak ada "e" dalam "somnambulant".

Tidak pernah ada, Tuhan tolong kami, tidak akan pernah ada.

Ganti "damp squib" menjadi...

"wet blanket". Tidak, tidak. Butuh bantuan?

- Erm, "sopping"? - Sempurna, ya.

Tidak, "sodden". Ya.

Baiklah, mulai mengetik.

"Sodden".

Itu adalah drama terpanjang di dunia.

Lebih lama dari kehidupan itu sendiri.

- Seberapa lama kehidupan? - Tak berujung.

Selama kau makan sayuranmu.

Apakah Nina Land bukan yang terbaik?

Dia sangat magis.

Kau harus melukisnya.

Mm.

Aku rasa kau punya rahasia.

- Kau sangat langsung. - Kau membesarkanku untuk begitu.

Benar.

Tapi aku tidak.

Aku tidak keberatan jika kau melakukannya.

Tidak jika dia membuatmu bahagia.

Aku mencintai ibumu.

Diucapkan dengan tidak meyakinkan.

Ayahmu tampak menikmatinya.