Ace of the Diamond (ダイヤのA)
Descargar subtítols en Spanish
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Spanish
As primeras 188 linias.
¡Este lanzamiento predecirá el rumbo del partido de hoy!
Una modificación de su anterior splitter.
¡El número nueve!
¡El splitter mejorado!
¡Estoy esperando una rápida!
¡Kanemaru!
¿Era una rápida?
Eso creía yo.
Parece que se ha curvado más de lo esperado.
Sigamos toda la entrada usando el splitter mejorado.
Maezono la recoge en primera base y vuelve a su sitio.
La estrella, Eijun Sawamura, deja a cero a los tres primeros de Ichidaisan
con un comienzo espectacular.
Que si que comienzo despacio, que si florezco tarde…
Eso me toca la moral lo que no te imaginas.
¡Un hit justo al centro!
Cuando Kuramochi llega a la base, sabes que va a pasar algo.
No suele fijarse mucho en los que están en las bases.
En el primer lanzamiento, en cuanto se centra…
Mierd…
¡Eliminado!
¡Ha pivotado rápido hacia la primera base!
¡Kuramochi no llega a tiempo!
Ya veo. Conque es eso…
¿Lo has visto?
Sí. Vamos a darle ahora.
Pensé lo mismo en la concentración.
Este tío vive en su propio mundo.
Hasta duerme con su bate.
Hizo dos impulsadas en el partido contra Yakushi.
No podemos dejar que llegue a la base.
Lanza bajo con todas tus fuerzas.
El número cinco, el cambio de velocidad.
¡Sí!
¡Lo hemos desequilibrado!
¡Centro!
¡Ha tocado el suelo!
¡Hoshida busca llegar a la segunda base!
¡Sin outs y un corredor en segunda!
¡Ichidaisan tiene la posibilidad de abrir el marcador!
Lo que se ha ido acumulando
Sin outs y un corredor en segunda.
Le toca el turno a Sasaki, quien hizo un home run en el anterior partido.
m 0 0 l 185 0 l 185 50 l 0 50
Quinto bateador Jardinero derecho Shinsuke Sasaki
Ambos equipos buscan abrir la lata.
¿Cómo abordarán la oportunidad los de Ichidaisan?
Ese corredor es lento.
Si la manda aquí, lo eliminaremos en home.
Intentará mandarla por la derecha.
Con un corredor en posición de anotar, el equipo no busca batazos.
Buscará un hit fácil hacia el exterior.
Lanza abajo con ganas.
¿Un toque?
¡Primera!
No llegaremos.
¡No te fuerces!
¡Eliminan al corredor de primera!
Pero el otro llega a tercera base y aún solo hay un out.
¿Sasaki ha hecho un toque?
¿Le han dado la señal o ha sido él?
Hoshida ha hecho un gran arranque.
Están como locos por conseguir esa carrera.
Al ver cómo ha lanzado Sawamura en la primera entrada,
no saben cuántas opciones van a tener en todo el partido.
Sexto bateador Campocorto Hiroki Adachi
m 0 0 l 185 0 l 185 50 l 0 50
El partido lo decidirá el que pueda aprovechar sus ocasiones.
Todos los jugadores son conscientes de ello.
Adachi se dirige a su puesto.
La defensa de Seidou se acerca.
¡No te fuerces mucho!
¡Piensa en tus piernas!
¡Vamos! Con un corredor en tercera, puede pasar de todo.
Apuesto por el potencial de mis chicos.
La batería de Seidou hace sus señales
y llega el primer lanzamiento.
¡Strike!
¡Bien!
¡El número 9!
No ha dudado en abanicar.
-¡Tú puedes, capitán! -¡Así se hace!
¡Bien lanzado, Sawamura!
¡Vamos, Adachi!
Si quieren aprovechar la ocasión, debemos hacer lo propio.
Lanza con todo.
No dejaré que llegue a home.
Kosei…
Quiero veros en el Koshien.
Quiero que todo el país vea lo increíbles que sois.
Eso debemos decirlo nosotros
Eso debemos decirlo nosotros.
Sería una tragedia que todo el país no te viera lanzar.
¡No cederé ni una carrera!
La mandaré hacia el exterior como sea…
¡Le ha dado!
Pero al moverse la defensa…
¡Vete!
-¡Kuramochi la atrapa! -¡Yoh!
¡Puta madre!
¡La ha atrapado en la tercera base!
¡Dos outs, Sawamura! ¡Remátalos!
Pero ¡di algo!
Casi se me para el corazón cuando le ha dado.
Bien jugado, Kuramochi.
¡A partir de ahora se la vamos a devolver con intereses!
Ha ido directo al punto donde ha caído…
Parece que se ha olvidado de su error.
La batería había preparado una rápida.
Adachi estaba incómodo, pero se pudo amoldar.
Ichidaisan juega acumulando carreras poquito a poco.
Son un equipo terrible cuando tienen corredores.
Va débil rebotando hacia el pitcher.
¡Tres outs y cambio de equipos!
Sawamura evita que se produzcan daños y cierra otra entrada a cero.
Pues vaya. A la próxima será.
Seidou 6 Kuramochi 4 Kominato 9 Shirasu 2 Miyuki 3 Maezono 8 Tojo 7 Yuki 5 Kanemaru
m 0 0 l 80 0 80 130 0 130
Baja de la segunda
Baja de la segunda, es el turno de Seidou para batear.
Es el turno de Kazuya Miyuki.
Ha cambiado su aura desde la primavera.
Parece una batalla épica entre dos profesionales.
¡Qué emocionante!
¡Bola!
Un lanzamiento hacia fuera deja la cuenta en 3-2.
Sí, sí. Una bola hacia fuera de la zona…
Supuse que no picaría.
Tiene el control en esta entrada.
Que no llegue a la base por bolas.
Lo sé.
Esperaba guardarme esto para un momento más crítico,
pero es lo que hay.
¡A ver qué te parece esto!
¡Strike! ¡Bateador eliminado!
¡La ha acompañado con la mirada!
¡Se ha paralizado con ese lanzamiento hacia dentro!
¿Amahisa ha ganado el primer duelo entre ambos?
Miyuki ha aguantado bastante, pero sí.
Una bola que se curva en la zona de strike…
La clave será descubrir cómo funciona ese lanzamiento.
-¿Por qué no has abanicado? -Perdón.
No me gusta nada.
Le habrías dado si lo hubieras intentado.
Has picado.
Sí, esa es la cara que hay que poner.
¡Sí!
¡Lanza a primera base para el segundo eliminado!
¡Qué bien Sly, Kosei!
¡Dos outs!
Sexto bateador, jardinero central, Tojo.
Que sí, que sí.
Que no subestime a los bateadores de este tramo de la alineación, ¿no?
Tojo la manda rebotando y se acaba la entrada.
¡Amahisa logra otra entrada más con tres de tres eliminados!
Cuatro lanzamientos para dos bateadores.
El limpiador me ha robado algo de tiempo, pero no está mal.
Ahora viene lo bueno.
Ichidaisan 7 Chimaru 5 Mori 8 Miyagawa 3 Hoshida 9 Sasaki 6 Adachi 2 Takami 1 Amahisa
m 0 0 l 80 0 80 130 0 130
m 0 0 l 80 0 80 130 0 130
Seidou 6 Kuramochi 4 Kominato 9 Shirasu 2 Miyuki 3 Maezono 8 Tojo 7 Yuki 5 Kanemaru
Ichidaisan va a batear en la alta de la tercera.
Es el turno de Amahisa. Es un duelo entre las dos estrellas.
A ver qué sabes hacer.
m 0 0 l 185 0 l 185 50 l 0 50
Octavo bateador Pitcher Kosei Amahisa
Estamos en el torneo de verano.
Este es su último año, ¿no?
No quiero hacerle esto, pero…
¿Quién me mandaría a mí darle información?
¡Strike!
¿Justo a la esquina?
¡Bien lanzado!
¿No lo entiendes, Sawamura?
Lo que quiero ver es…
¡Deja de sonreír!
¡Strike dos!
¡Sí! ¡Buen lanzamiento!
Te lo estoy diciendo…
Vale, conque es eso.
Un bateador mediocre como yo no es digno del nuevo lanzamiento, ¿no?
Puto mafioso.
Seidou 6 Kuramochi 4 Kominato 9 Shirasu 2 Miyuki 3 Maezono 8 Tojo 7 Yuki 5 Kanemaru
m 0 0 l 80 0 80 130 0 130
Una rápida deja a Amahisa a un strike de ser eliminado
en la alta de la tercera.
¡Strike! ¡Bateador eliminado!
Ace of the Diamond subtitles in other languages
More Spanish subtitles for Ace of the Diamond
- Ace Of The Diamond S04E10 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 5 downloads · 2026-06-07
- Ace Of The Diamond S04E10 CR WEB-DL European Spanish ES · 10 downloads · 2026-06-07
- Ace Of The Diamond S04E07 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 11 downloads · 2026-05-17
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.