Fargo
Descargar subtítols en Thai
Información d'a versión
Etiquetas
Download Thai Subtitle Files for Mobile (10)
Anvista previa d'os subtitulos en Thai
As primeras 200 linias.
โอเค-
โอ้ เฮ้ย! เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย!
ไม่ รอก่อน บอกเขา... บอกเขา ว่าฉันจะคืนให้หมดเลย
ฉัน... ฉัน... ฉันสาบาน... ไม่ ไม่...
ได้โปรด!
พระเจ้าช่วย...
ฉันมีลูก
อย่าขยับ
ได้โปรด ได้โปรด
เธอจะไม่หยุดหรอกนะ
...รางวัลที่หนึ่งคือทริปสามวัน เต็มไปด้วยความสนุกที่บิสมาร์ก
ดังนั้นส่งใบสมัครมาเร็วๆ นะ
การแข่งขันจะจบในวันศุกร์
"มอลลี่" ยินดีที่ได้รู้จัก
งั้น เอ่อ นี่คือที่ที่เขาทำงาน? ผู้หญิง: ใช่...
แผนกบัญชี
แค่นั่งพิมพ์อยู่ แล้วก็มี หมอนั่นเดินเข้ามา
ลากฟิลคนน่าสงสาร ออกไปจากเนคไท
เป็นคนดีด้วย
เยี่ยมมาก น่าเสียดายจริงๆ
ฉันได้ยินว่ามีปัญหาเรื่องการพนัน
- จริงเหรอ? - ฉันได้ยินว่าเป็นเรื่องยา
ฉันได้ยินว่าเขาไปนอน กับเด็กอายุ 13 ปี
พระเจ้าช่วย บ็อบ! อย่าไป กระจายข่าวลือเรื่องคนตายสิ
ไม่ เป็นเรื่องการพนันแน่ๆ
ฉันเอาเทปรักษาความปลอดภัย มาเตรียมไว้ข้างล่าง
อยากดูมั้ย?
ใช่ ฉันอยากดู
ดูยากเลย
อย่างที่ฉันบอก
หยุดตรงนั้นได้มั้ย?
คุณบอกว่าเจอเสื้อผ้าของเหยื่อ ในโรงรถใช่มั้ย?
ฟิล? ใช่
แลปบอกว่าหมอนั่นใช้มีด ตัดออกมา? แปลกมาก
งั้นคุณคิดว่านี่คือคนของคุณ?
คนที่ฆ่าคนพวกนั้น ในเบมิดจิ?
เป็นไปได้
เป็นหมอที่โหดร้ายพอ
คุณเป็นใคร?
เยี่ยมมาก โอเค?
หายใจเข้าทางจมูก แล้วออกทางปาก
สาวๆ คุณดูเยี่ยมมาก โอเค? ทำต่อไปแบบนี้
สวัสดีจ้ะ
คุณมีแป้งบรอนเซอร์ ติดอยู่ในจดหมายขู่เอาเงิน
ฟัง ฟัง ฟัง ฉันสาบานต่อ...
คุณหาห้องที่เล็กกว่านี้ ให้เราคุยกันไม่ได้เหรอ?
อะไรนะ?
ไม่มีอะไร
ฟัง เรื่องนี้... เรื่องทั้งหมดนี้
ผิดพลาดใหญ่ โอเค ฉันไม่เคยตั้งใจ...
ฉันแค่... ฉันแค่อยาก ได้อะไรให้ดอน รู้มั้ย?
เสร็จแล้วเหรอ?
นี่ไง คุณจบแล้ว
คุณเลือกแล้ว และนี่คือผลที่ตามมา
ฉัน ฉันคือผลที่ตามมา
ได้โปรด ได้โปรด อย่าบอกเฮเลนา
ฉันไม่ได้ทำงานให้เฮเลนา
ฉันทำงานให้สามีของเธอ สตาฟรอส มิลอส ราชาซูเปอร์มาร์เก็ต
พระเจ้า
นี่ บีบนี่ ใช่
โอ้ ไม่
พร้อมแล้วเหรอ?
ฉันมีสองคำถาม กับหนึ่งข้อคิดเห็น เข้าใจมั้ย?
คำถามแรก ทำไมถึง $43,613?
จะเปิดอาบน้ำตุรกี
ฟังนะ สมัยจักรวรรดิออตโตมัน...
คำถามที่สอง คุณรู้อะไรบ้าง?
เรื่องอะไร?
สตาฟรอส คนที่คุณ กำลังขู่เอาเงิน
คุณเขียนจดหมาย "ฉันรู้เรื่องเงิน"
คุณรู้อะไร?
เอ่อ... ไม่มีอะไรเลย จริงๆ
ฉันหมายถึง เฮเลนา เล่าเรื่องนี้บ่อยมาก...
เรื่องสามีของเธอ และเขา โกหกเรื่องเงินของเขา
งั้นคุณกำลังขู่เอาเงินคนนึงเรื่องอะไรบางอย่าง แต่คุณไม่รู้ว่าเรื่องอะไร?
พร้อมสำหรับข้อคิดเห็นมั้ย?
คุณโง่
ข่าวดี ฉันจะรับช่วงต่อ
รับช่วงอะไร?
การขู่เอาเงิน
คุณทำงานให้หมอนั่น
แน่นอน
และตอนนี้คุณทำงานให้ฉัน
ฉันงง
ไม่เป็นไร ฉันไม่งง
สิ่งแรกที่เราต้องการ คือจดหมายขู่เอาเงินใหม่
หวัดดี แม็กกี้ ผู้กองอยู่มั้ย?
อะไร?
เขาอยู่ในห้องน้ำ
ผู้กอง?
อะไร?
ฉันกำลังขี้อยู่
ใช่ ฟัง
เรื่องการฆาตกรรม สามศพที่เบมิดจิ?
พระเจ้าช่วย ไปคุยกับ หัวหน้าผะของคุณ
ใช่ ฉันอยากไป แต่ เขาไม่ฟังฉัน
นี่ใคร? แดน ฮอสกินส์?
เอ่อ ไม่ใช่ครับ
กัส กริมลี่
กริมลี่?
พระเจ้าช่วย คุณไม่ใช่ หน่วยควบคุมสัตว์เหรอ?
ไม่ ฉัน... ฉันแค่ไปช่วย พวกนั้นบางครั้ง
ฟัง... ฉันจับรถคันนึงได้ เมื่อคืนนี้ ขับเร็ว
แล้ว เอ่อ... ฉันก็ให้คนขับ ไปด้วยคำเตือน แต่แล้ว...
ปรากฎว่า...
ฉันไปตรวจป้ายทะเบียนของเขา เพราะสิ่งที่คุณพูด
ในการบรีฟฟิ่งเรื่อง ระวังให้ดี
และ เอ่อ... ปรากฎว่า รถคันนั้น
เป็นของหนึ่งใน เหยื่อ
หนึ่งใน... อะไรนะ?
ล้อเล่นใช่มั้ย? ไม่ใช่ครับ
เลสเตอร์ นายการ์ด นั่นคือคน ที่รถจดทะเบียนไว้
แต่เขาไม่ได้ขับ แน่นอน
ฉันเลยคิดว่าน่าจะเป็น ฆาตกร
หุบปาก
พระเจ้าช่วย! คุณจับรถขโมย ได้แล้วปล่อยไป
ด้วยคำเตือน? ไม่... มันไม่ได้...
ฟัง มันไม่ได้ ขึ้นรายการว่าถูกขโมย
และตอนนี้ ฉันเช็คเมื่อเช้านี้
และมันถูกยึด เมื่อวานนี้
หยุด
เรื่องซู ฟอลส์ ซ้ำอีกแล้ว
ใช่ครับ
ซู ฟอลส์อะไร?
หุบปาก
คุณจะต้องดูหนังสือภาพคนร้าย ทุกเล่มในรัฐ
ใช่ครับ แล้วคุณจะต้อง หาคนนี้ให้เจอ
ใช่ครับ
แล้วคุณจะต้อง โทรหาเบมิดจิ...
แล้วคุณจะต้องบอกพวกเขา ว่าคุณทำพลาด คุณ
ปลดเปลื้องพวกเราที่เหลือ จากความโง่เขลา
ใช่ครับ ขอบคุณครับ
เขาจ่ายได้ น้องชายของคุณ
คิตตี้บอกว่าเขาเพิ่งได้ เลื่อนตำแหน่งใหญ่
หลังจากทำงานที่นั่น แค่ปีเดียว
คิตตี้ยังบอกว่าพวกเขา ได้ระบบเสียงรอบทิศทาง
ของใหม่แบบหรูๆ มาด้วย
ฉันคงแต่งกับนายการ์ด ผิดคน
หรือไง? คุณจะทำอะไร?
คุณยังหันหน้ามาหาฉัน ตอนมีเซ็กส์ยังไม่ได้เลย
เลสเตอร์ ฉันต้องการให้คุณ ลงไปที่พื้น
เดี้ยว อย่า... ไม่มีอะไรอยู่...
เลสเตอร์ ลงพื้น
นั่นไม่... ฉัน ไม่ได้ทำอะไรเลย
ฉันไม่ได้... ฉันเพิ่งกลับมา ฉันเพิ่งกลับมา และ...
เดี้ยว เดี้ยว
อย่า... ไม่มีอะไร อยู่ที่นั่น...
มี... นั่นไม่...
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย! ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย!
ฉันเพิ่งกลับมา ฉันเพิ่งกลับ... โอ้ พระเจ้า
ใช่ ผมปิดด้วย สแปร์แล้วก็สไตรค์
สองร้อยยี่สิบสอง
โอ้ จริงเหรอ? ใช่
เลสเตอร์
ไม่น่าเชื่อเลย... เฮ้... เลสเตอร์
ผมน่าจะโทรมาก่อน ใช่มั้ย?
ไม่เป็นไร เราจะช่วยอะไรได้บ้าง?
ก็... ผมคิดว่าจะ... ทำงาน กลับมาทำงานน่ะ
คุณกล้าหาญมาก
เฮ้ย คิดว่าพร้อมแล้วเหรอ?
คิดว่าใช่
ใช่ หมายถึง นั่งเฉยๆ ที่บ้านไม่ได้หรอก
ดี โอเค
อยากจะทำ เอกสารบ้างหรือ...
ผมจะไปหา จีน่า เฮส
ใครเหรอ? หม้ายเฮส
มีเอกสาร ให้เธอเซ็น
ใช่
เรื่องแซม สามีของเธอ เขาถูกฆ่า
โบ!
ขอโทษ นั่นไม่ค่อยเหมาะเหรอ?
ยังไงก็ตาม อยากจะ เอาไปให้เธอมั้ย?
ซึ่งจะช่วยผม ได้เยอะเลย
เพราะผมมีเรื่องหมอฟัน ต้องไปน่ะ
อืม...
แต่ถ้าเธอยังไม่พร้อม... ไม่ ผม...
เป็น 6-14 C ใช่มั้ย?
แล้วก็ D ใช่
ได้ซุปที่ผมส่งไปมั้ย?
โอ้ ได้ ขอบคุณ
งั้น ผมไปเอา ฟอร์มมาก่อน
เอาล่ะ มา ได้แล้ว
โอ้!
มาทำอะไรที่นี่ ไอ้ขี้แพ้?
ใช่ ไอ้ขี้แพ้ มาทำอะไรที่นี่?
เอาน่า เด็กๆ ผมแค่ มาหาแม่พวกเธอ
เหรอ? ทำไม อยากจะเย็ดเธอเหรอ?
ใช่ ไอ้ขี้แพ้ เธอจะ...
เดี๋ยว เขาจะมาเย็ด แม่เราจริงๆ เหรอ?
ไม่ได้หรอก ไม่มีใคร...
ให้ตายสิ ปล่อยเขาเสีย
แล้วก็เลิกยิง ป้ายขายบ้าน
ขายบ้านหลังนี้ไม่ได้หรอก ถ้าไปยิงเป็นรูเป็นรอยแบบนี้
ใช่ พวกเขามีพลังงาน เยอะจริงๆ นะ?
พวกมันเป็นหมาป่า
ต้องการอะไร?
เอ่อ คุณผู้หญิง ผม...
ผมชื่อเลสเตอร์ ไนการ์ด จาก มังค์ อินชัวรันซ์
ทำไมไม่พูดตั้งแต่แรก? เอ่อ...
ใช่ เข้ามาสิ ขอบคุณ
Fargo subtitles in other languages
More Thai subtitles for Fargo
- Fargo S02 1080p BluRay x264 · 83 downloads · 2025-07-20
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.