CODA

Manchmal überkommt mich Ein gutes Gefühl

Mich überkommt ein Gefühl

Das ich noch niemals zuvor verspürt habe

Nein, nein

Ich möchte euch jetzt erzählen Dass ich…

Ich glaube Ich glaube wirklich

Dass etwas die Kontrolle übernimmt

Oh, das muss Liebe sein

Etwas hat genau jetzt Die Kontrolle über mich

Oh, das muss Liebe sein Lasst mich davon erzählen

Mich überkommt ein Gefühl Ein ganz seltsames

Dass sich alles Grundlegend verändert hat

Schritt für Schritt Verändert sich mein Gang

Und umso süßer ist mein Gesang

Oh, das muss Liebe sein

Ihr erreicht die Grenze, verstanden?

- Okay, verstanden. - Fahrt ihr rein?

Ich sehe dich, Ruby.

- Ich mach das nicht aus Nächstenliebe. - Schon unterwegs.

- Wie geht's dir? - Hey, Ruby.

Dachte, ihr wart Hochsee-Fischen. Seid ihr schon fertig für heute?

- Liegt an den Scheiß-Fangquoten. - Sind beschissen! Wie viel bekommt sie?

- 2 Dollar pro Pfund? - 2,50.

- Ist großzügig. - 2,50?

- Und was bekommt ihr? - Entspann dich.

Ich setze die Preise. Unterschreib hier.

Willst du ihr auch das Essensgeld abknöpfen?

So ein Arschloch.

Wir sollten den Fisch selbst verkaufen.

Das haben schon welche am Kap probiert.

- Ist in die Hose gegangen. - Sich zu beschweren hilft auch nicht.

Ich muss. Hab dich lieb, Paps.

Denk an den Arzttermin.

Und denk auch an die Netze.

Mach ich.

Tschüss, Kackgesicht.

Tschüss, Fotzengeschwafel.

Ist gut, mal was Neues.

Die Bill of Rights schützten das Volk vor der Bunderegierung,

wohingegen die Amendments XIII, XIV und XV

es vor den Regierungen der Bundesstaaten schützten.

Leider gab es keinen Artikel, der das Recht auf ein Nickerchen schützt. Ruby?

Ruby!

Was ist los?

Lest das noch mal und wir machen morgen hier weiter.

Ihr dürft gehen.

- Weißt du, was? - Was?

Ich hatte was mit Minifinger.

- Wieso? - Weiß auch nicht.

Meine Neugier war zu stark. Und es stimmt nicht.

Er hat zwar Babyhände, aber der ist…

Echt?

- Wir müssen den Spitznamen ändern. - Riechst du auch Fisch?

Den Pulli trägt sie echt jeden Tag.

Wenigstens kein Nachgeäffe mehr.

- Hey, Miles. - Hey!

Ist ein Fortschritt.

Hey, Audra.

Gut. Gut. Ich hatte bis gerade eben Musik…

Wir müssen das Wahlfach finden, wofür man am wenigsten tun muss.

So wie der Filmklub.

Auch bekannt als: "Räum den Rucksack weg und rauch einen".

Und Mr Wabatch ist irgendwie heiß auf seine Art.

Hi. Chor.

- Chor. - Okay, füll das aus.

Chor?

Hast du was genommen?

Ich singe immer.

- Danke. - Okay.

Stimmt, du bist ja auch ein Ass in Sachen menschlicher Interaktion.

Fängst du jedenfalls mit Beatboxen an

oder machst dieses Becher-Klatsch-Lied, dann war's das.

Mach es leiser!

Zu laut!

Du hast dich nach dem Fischen nicht umgezogen.

Du stinkst.

Ich liebe Rapmusik.

Mein Arsch vibriert richtig.

Fahr einfach!

Der Juckreiz ist abartig.

Es juckt.

Meine Eier brennen.

Seine…

Sie sind wie wütende harte Rüben,

die von Rankenfußkrebsen übersät sind.

Hab's verstanden!

Und bei deiner Mutter ist es noch schlimmer.

Wie 'ne gekochte Hummerschere.

Umgangssprachlich nennt man das Filzläuse.

Das kann vorkommen, wenn man oft feuchte Kleidung trägt.

Und sie sind sexuell übertragbar.

Filzläuse.

Ich gebe Ihnen eine Creme, halten Sie den Bereich trocken

und verzichten Sie zwei Wochen auf Sex.

Ihr braucht saubere Unterwäsche.

Und…

Ihr dürft es nicht mehr treiben.

Was?

Für wie lange?

Nie wieder.

Das war's, für immer.

Zwei Wochen.

- Unmöglich. - Das geht nicht.

Nimm sie raus, das ist unhöflich.

Euer Lärm ist unhöflich.

Ich kann mich nicht konzentrieren.

Komm essen.

Weißt du, warum Gott Fürze hat stinken lassen?

Damit auch Taube was davon haben.

Sitz gerade, sonst bleibt der Rücken so.

Was? 15 Dollar?

Du suchst das Gras aus, ich den Wein.

Die willst du nicht. Wisch nach links.

Keine von denen lächelt.

Na und? Sie ist heiß.

- Als ich gemodelt habe… - Das schon wieder.

Ja, eure Mutter war die Beste!

- Hat den Schönheitswettbewerb gewonnen. - …wettbewerb gewonnen.

Hat die hörenden Mädels übertroffen.

Sie war heißer als die alle zusammen.

Was ist mit ihr?

Geht so.

Wir haben doch gesagt, kein Tinder am Esstisch!

Warum ist Musik verboten und Tinder nicht?

Weil wir Tinder als Familie gemeinsam machen können.

Wer hat was von sitzen gesagt? Steht auf, Freunde, steht auf.

Die haben mir eklige Nussmilch in den Kaffee geschüttet,

ich bin also leicht reizbar.

Na los.

Ich heiße Bernardo Villalobos. Bernardo. Berna…

Wenn ihr das R nicht rollen könnt, dann bitte, bitte,

blamiert euch nicht, nennt mich einfach Mr V.

Okay, stellt euch alle auf diese Seite.

Los, alle auf diese Seite.

Bewegt euch.

Schauen wir mal, ob ihr Alt oder Sopran singt

oder bloß die Musicalserie Glee geguckt habt.

Ich hatte letzten Dienstag Geburtstag. Also singt ihr für mich Happy Birthday .

Nicht das ganze Lied.

Ich möchte euch nur einordnen.

Du, Harry Potter. Lass mal hören.

Tenor. Nächster.

Alt. Nächster.

Suave.

Tenor.

Nächster.

Los, ja, du.

Im roten Hemd.

Segne mich mit deinen Geburtstagswünschen.

Texthänger?

Schau sie nicht an, die können dir auch nicht helfen.

Na los.

Ist wohl eher eine Läuferin.

Die Kreditkarte wurde abgelehnt!

Ich besorge uns Geld.

Das war so peinlich!

Was soll ich tun?

Ich muss das Eis, das Benzin bezahlen.

Vielleicht sollten wir den Kutter verkaufen.

Und dann?

Das ist das Einzige, was ich kann.

- Was ist los? - Weiß nicht.

Bin nur der Übermittler.

- Ich kann kaum meine Familie ernähren. - Oder das Boot unterhalten.

- Das ist scheiße. - Ich sag euch, wie's aussieht.

Die Behörde besteht darauf, dass ihre Leute kontrollieren,

ob ihr auch alles richtig macht.

Und ich muss diesen Spion dann auch noch bezahlen?

Wie viel soll das kosten?

800 Dollar pro Tag.

800 Dollar pro Tag.

Das geht nicht!

- Mehr als wir verdienen! - Wie viel bekommst du, Tony?

- Sag das ihnen! - Ist klar.

- Ich glaub dir kein Wort, Tony. - Ich kenne euch seit Jahren.

Es ist ja nicht so… Ich weiß, das ist scheiße!

Mr V.?

Ich meditiere.

Noch zwei Minuten.

Okay.

- Soll ich warten… - Okay.

Die meisten, die Angst vorm Singen haben, tragen sich nicht für den Chor ein.

Die anderen machen mich nervös.

Ich wurde oft gehänselt.

Als ich in die Schule kam, hab ich komisch geredet.

Du bist die mit der tauben Familie?

- Alle außer dir? - Ja.

Und du singst.

Interessant.

Kannst du gut singen?

Weiß ich nicht.

Warum bist du rausgerannt?

Ich hatte Angst.

Wovor? Vor deinen Mitschülern?

Vielleicht.

Oder davor, zu scheitern.

Weißt du, was Bowie über Bob Dylan gesagt hat?

"Eine sandige, klebrige Stimme".

Es gibt viele schöne Stimmen, die aber nichts zu sagen haben.

Hast du etwas zu sagen?