Fool's Paradise

Jeg har brug for penge og et job. Kan du hjælpe mig? Det sagde du.

Jeg vil være med i et tv-program. Kan du få mig med i én af Jimmy'ernes?

-Ja. -Jeg har brug for penge og muligheder...

Jeg vil bookes på comedy-klubber som The Laughing Hut.

-Ja, jeg kan sagtens se dig optræde der. -Kan du få mig ind der?

-Ja, jeg kan få dig ind overalt, min ven. -Men det skal være nu. Der skal ske noget.

-Ja! -Godt så. Gør det.

Berømmelse og rigdom er alt, man behøver.

Lad ikke nogen bilde dig noget andet ind for uden det, er du intet.

Men du kan ikke gøre det alene. Der skal to til tango.

Du hører ikke rigtigt, hvad jeg siger.

Du er kørt fast. Du har ingen jobs og vil lave nogle ændringer.

Vi finder en ny agent og en ny manager. Du kan måske også ændre dig lidt.

Brug en dukke i dit show. Bugtalere er moderne igen.

-Det passer ikke. Hvem har sagt det? -Folk. Og det er de. Det passer.

Anskaf en dukke, der ser ud som dig. Jeg kan se det for mig.

-Det kommer ikke til at ske. -Jo. Det er en skidegod idé.

Hvorfor snakker du om en dukke? Der er gået flere måneder.

Du har ikke fundet nogen. Ingen. Ingen agent eller manager. Ingen.

-Det tager tid. -Jeg ved ikke, hvad du laver.

Hvad mener du? Jeg laver alt. Jeg er din altmuligmand.

Du sagde, du var pr-agent, men du har hverken hjemmeside eller telefonnummer.

-Er du overhovedet en pr-agent? -Ja. Otte dollars?

-Virkelig? Har du andre klienter? -Undskyld mig. Jeg tæller. En...

...to.

-Tre. -Jeg går andre veje. Du er fyret.

Hvad med os? Vores forhold? Og de drikkepenge, du lovede?

-Os? Du tænker kun på dig selv. -Det passer ikke. Jeg tænker på os begge.

-Jeg har brug for dig. -Jeg har ikke brug for dig.

Fint!

Bare knus mit hjerte. Jeg finder én, der er bedre. Én, der er noget.

Patienten er i princippet ingen. Han har hverken familie eller venner.

Hans tilstand er mildt sagt bizar.

Han har en hjernekapacitet som en femårig eller som en labrador.

Han forstår meget lidt, og det er intet problem at styre ham.

Se her. - Patient, vil du rejse dig op? Rejs dig. Ja, op.

Perfekt.

Kan du lægge hånden på hovedet? Kan du gøre det? Ja. På hovedet.

Så næsen. Fingeren på næsen. Godt. Hvad med hagen? Kan du det?

Hvad så med... Kan du finde dit øre?

Ja. Strålende. Sæt dig. Bare sæt dig ned. Sæt dig.

Nej, nej. Sæt dig. Du er færdig. Det er fint. Sæt dig ned.

Det er fint. Du er færdig. Du var dygtig. Det gik strålende. Godt gået.

-Så du det? -Hvad tror du, det er?

-Kan det være aldersregression? -Delvist.

Sikkert fremkaldt af tabet af en af hans kære. Patienten har mistet talens brug.

-Okay. -Han er hverken døv eller stum.

-Medicinsk er det svært at definere. -Er hans tilstand reversibel.

Ved hjælp af eksponeringsterapi og neurofysisk kognitiv terapi

og hvis han havde en meningsfuld tilknytning,

vil han kunne genvinde sin forståelse for verden, talens brug og sine følelser.

Fascinerende. Hvad skal vi gøre først?

Staten betaler ikke for noget af det her, så vi sætter ham på den første bus væk.

Hej Don. Det er Lenny!

Du ved jo ikke, hvorfor jeg ringer. Jo, det er derfor, jeg ringer. Hør her.

Nej, det er bare repræsentation. Hallo? Hvad fanden... Gud fader!

Vær nu sød, Mikey. Jeg bønfalder dig. Jeg har brug for en klient.

Nej, nu er du personlig. Jeg er en rigtig pr-agent. Jeg ordner ting.

Hvad? Laver I grin med mig?

Nej! Gudfader!

Hej Armando. Ja. Hvordan går det, min ven?

For pokker da. Vent lidt Jeg ringer tilbage.

HYR EN PR-AGENT

Hej. Lenny fra Starmaker Publicity.

Jeg kan ikke finde dit navn på listen. Hvilken filmproduktion arbejder du med?

-Jeg er... Jeg er en stor pr-agent, så... -Ja, det sagde du.

-Jeg er ikke en fidusmager, som du ved... -Beklager, men det ved jeg ikke.

Hør her. Jeg kan give dig lidt penge. Bare lidt. Ikke lige nu, men senere.

Når jeg finder den rette klient, så får du en del af udbyttet.

-Jeg må desværre bede dig om at køre. -Vent. Jeg kan give dig fem dollars.

Vær nu sød. Lad mig komme ind. Kom nu.

-Hvad? Nægter han at komme ud? -Han har mistet sin karakter, siger han.

Jeg er så træt af metodeskuespillere som ham. Det er bare noget fis.

Han skal bare stå på krydset og sige sin replik. Det sagde Spencer Tracy.

-Det er godt nok for mig. Giv ham mobilen. -Han siger, mobiler ikke er opfundet.

Det er campingvogne med aircondition heller ikke, men han sidder i en.

-Gå ad helvede til. -Produktionen ligger stille.

Find en løsning. Så er du sød. Nu.

Hold nu op.

Hop ind. Ja, kom her. Hop ind. Taler du engelsk? Jeg har et job til dig.

Kom nu, det bliver godt. Det lover jeg. Du skulle have taget nogen med.

-Latte. Pronto . -Forstået. - Hent en latte til Booker!

-Hvad så? -Hr. Bingsley er stadig i campingvognen.

Sir. Husk, at kalde ham sir Bingsley. Jeg vil ikke have mere vrøvl.

Undskyld. Sir Bingsley er der stadig. Vi har indspillet andre scener.

De andre begynder at blive irriterede. Chad Luxt kørte en tur for at afreagere.

-Er han ædru? -Ja, lige nu.

-Christiana? -Hun skyper med Uganda om et besøg.

Kom nu, kom nu.

-Hvad er planen? -Ham.

-Se lige der. -Må jeg komme ind, sir Bingsley?

Hvad hulen er det for et højrøvet navn? Jeg lyder kun ét navn.

Og det er Billy the Kid.

Godt. Billy the Kid.

Vent lige. Glem ikke at sige "sir".

-Undskyld? -Sir Billy the Kid. Det lyder da godt?

Kald mig det fra nu af. Sig det til alle de andre. Okay?

Det er sir Billy the Kid fra nu af.

Hør på mig, din idiot. Du er enten sir og en engelsk skuespiller,

eller også er du Billy the Kid. Du kan ikke være begge.

Nu er det nok. Jeg har fået nok.

Du snakker og snakker. Du er intet værd. Se på ham her.

-Hvad er der med ham? -Han er en kopi af dig.

-Overhovedet ikke. Han er for lav. -Han er lige så høj som dig.

-Han har ikke indlægssåler som dig. -Jeg har aldrig brugt indlægssåler.

-Ved du hvad? Jeg orker ikke mere. -De er ikke opfundet endnu.

-Stop. Stop med det pis. -"Stop med det pis."

Jeg tager ham med til sminkerummet, så færdiggør han dine scener.

-Ja? -Nu kører det, boss.

Nu kører det. Ved du hvad, boss? Det vil jeg gerne se.

Kom. Kom så.

-Lad os så se, hvad vi har her. -Han er en tro kopi.

-Jeg kan slet ikke se det. -Alt du behøver at gøre, er...

-Du er faktisk meget pænere. -Jeg kan slet ikke se det.

-Du er altid så negativ. -Kan du ikke hjælpe i stedet for?

-Det er bare... -Sæt dig ned. - I stresser ham.

Du er så flot.

Det her er filmstudiet. Rigtig jord. Banken er derovre.

Der er baren, så... Tony. Tony. Det er instruktøren, Tony London.

Det her er fyren.

-Okay. -Chad, Chad. Chad.

Det er Chad Luxt. Han spiller Black Bart, den anden hovedrolle.

Du kommer fra gaden.

Det respekterer jeg virkelig.

Han er lidt af en type. Det her er den store Christiana Dior.

Hende kender du nok. Hun spiller din kone, som du forlader for Barts pige.

Godt at møde dig. Du er nok ikke vant til at se mig sådan her.

Jeg er min karakter.

-Er han ikke for lav? -Han må stå på en kasse.

Okay. Nu gælder det dig... Hey! Bart ved, du går i seng med hans pige.

Din kone overvejer at begå selvmord, så lad mig se følelsen: "Sikke noget rod."

Det udtryk, den følelse.

Forstår du det? Ja eller nej?

Jøsses. Kan du overhovedet tale?

Ved du ikke, om du kan tale? Okay. Skide være med det.

Gør ikke noget. Det virker for mange skuespillere.

Kør, Tony.

Flyv, lille fugl. Flyv.

Klar? Bed en bøn.

Stå her, hr.

Nej, nej. Stå stille. Du skal stå her.

-Han vil ikke stå stille. -Det er okay.

Stil dig på kassen, hr. Stå der.

-På kassen. -På kassen, kammerat.

Bare vær dig selv. Kom nu. Knyt dine følelser sammen med gadens lidelser.

Forstår du det? Jeg vil gå hårdt til dig, rigtig hårdt. Stå på kassen. Godt.

-Kom igen. Kør! -32-A, optagelse et.

Okay. Værsgo!

-Tror du, du kan tage min pige, Billy? -Han er en stor skiderik!

Jeg er hurtigere end dig. Vil du stifte bekendtskab med min klinge?

Vil du stifte bekendtskab med min klinge?

-Han ser lige ind i kameraet. -Fortsæt med at filme.

Vil du stifte bekendtskab med min klinge? Vil du?

-Hvad er replikken? -"Og så vil du møde den anden."

Jeg behøvede ikke at høre den. Det er en dum replik.

-Sig nu bare den åndssvage replik. -Replikken er skrækkelig.

-Jeg vil ikke sige den. -Jeg kan gøre det, hvis du ikke kan.

-Nej, jeg ved det. -Du taler om din pistol.

-Har du ikke læst manuskriptet? Gør det. -Lad være med at kigge ind i kameraet.

-Ja. Dig. -Skrækkelig replik.

-Stå her. -Og... værsgo!

-Tror du, du kan... -Lige ind i kameraet.

Han er ny.

-Han er en stor skiderik! -Derover. Derover. Der.

-Kan vi prøve igen? -Stil ham på kassen.

-Optagelse tre. -Værsgo!

-Sådan. -Fire.

-Værsgo! -Nu føles det godt. Kan vi starte forfra?

-Vi tager det fra begyndelsen -Optagelse fem.

Du kan stifte bekendtskab med min klinge, eller så får du...

-Hvordan lyder replikken? -Sig bare "den anden"!

-Den anden. -Tyve.

-Værsgo! -Tror du, du kan tage min pige, Billy?

Giv ham, hvad han fortjener, Bart. Han er en stor skiderik.

-Skær hans små nosser af. -Hold kæft.

Lad være med at improvisere. Hvor mange fucking gange?

-Vi skulle have haft frokost. -Vi ruller. Værsgo!

Du kan enten smage på min klinge...

-Eller den anden. -Jeg hader dig, Billy!

Bang og tak!

-Træk vejret. -Vi tager den igen.

Latte, pronto !

Godt arbejde.

Undskyld, hr. Pronto. Jeg er pr-agent for... Kan jeg kalde dig for Latte?

-Er det dit navn? Det vidste jeg ikke. -Mange stjerner har navne efter genstande.

-Jeg kommer ind. Der er frokost nu. -Jeg tager Latte Pronto med.

-Undskyld hvem? -Latte Pronto. Han er stjernen...

-Ja. Latte Pronto. -Undskyld, hr. Pronto. Det noterer jeg.

Det er helt okay. Du er rigtig dygtig. Du har sørget for, at alt bare kører.

-Tak. Jeg undskylder igen. -Vi ses til frokost senere.

-Hun er bare så frygtelig. -Helt ærligt. "Det er tid til frokost."

Sæt dig her.

Jøsses! Latte Pronto. Vi kommer til at lave store ting. Jeg ved det bare.

Den der fyr er leder af filmstudiet. Hans tænder er kunstige. Siger hej senere.

Kan du se hende der, som ligner en model? Kig ikke. Hun er prostitueret.

-Hej. -Hej. Vi tager to laksesalater.

Uden laks på grund af kviksølvet. Ingen ost, fede nødder eller dressing.

Skyl bare salaten omhyggeligt med Evian. Og fem energidrikke. - Vil du have en?

Tag det her væk. Vil du slå os ihjel? Servere brød? Hvad med cigaretter?

Du ryger vel ikke? Det er produktionsselskabet. - Hallo?