Project Blue Book

Project Blue Book

Descargar subtítols en Korean

Temporada 1

Información d'a versión

Project Blue Book S01E03 The Lubbock Lights 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTG[eztv]
Un comentario de 190241
2019.03.16.09:49 움크롸

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
TS
Publicau o: 2019-03-16
Descargas: 44
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Korean

As primeras 200 linias.

"프로젝트 블루 북" 지난 줄거리 생략

임의수정, 배포, 상업적 이용 절대 금지합니다 개인소장용 자막입니다

"프로젝트 블루 북" subtitle by 움크롸

이 시리즈는 J. 앨런 하이넥 박사의

미 공군을 위한 UFO의 연구를 바탕으로 했다

극에 묘사된 사건들은 실화에 근거한 것이다

텍사스 주 러벅

금요일에 저녁 먹고 영화도 볼까 하는데

- 그렇게 할까? - 무슨 영화야?

리알토에서 '괴물'을 상영해

토미, 무서운 영화는 싫어하는 거 알잖아

그래, 보면서 나한테 매달리겠지

그래서 보러 가는 거야

무슨 영화든 나는 자기한테 매달릴 거야

어...

지나, 잠깐 기다려

그래, 토미

러벅 상공의 미확인 비행체는 신원을 밝혀라

톰? 토미, 거기 있어?

세상에 맙소사

토미, 이상한 불빛이 보여

무슨 일이야, 토미?

지나, 여보세요?

여보세요?

수 년간이나 그들은 진실을 감춰왔습니다

1947년 이래로 하늘에서 괴비행체가

미국 내에서만 1,200건 이상 관측됐습니다

그리고 로즈웰의 일은 다 알고들 계시지요

정부 차원의 방대한 은폐 시도라고 하셨지요

정부와 군부 차원의 은폐입니다

외계인은 주기적으로 지구를 방문하고 있습니다

이제 그 방문에 대해 유일한 의문점은

지구 침략이 목적이냐는 것입니다

대중은 자신의 안전에 대해 알 권리가 있으며

바로 그래서 제가 이 일을 하는 것입니다

아주 중요한 일이지요

그 이야기는 여기서 모두 보실 수 있습니다

모시게 되어 반가웠습니다, 도널드

제 눈을 진정으로 뜨게 해주셨군요

진실을 말할 용기를 주셔서 감사합니다

오늘은 저명한 저술가이자

비행접시 전문가이신 도널드 키호 씨였습니다

키호 씨?

어디다 사인해 드릴까요?

- 선생님? - 얘기만 하세요

자, 여기에 하죠 어느 분 이름으로 할까요?

- 어... - 이름이 뭔가요?

무슨 용무신가요?

괜찮은 스토리를 제공해 드리면

돈을 주실 때도 있다고 들었거든요

선생님도 이런 얘기는 들어보신 적 없을 거예요

그런 소리는 별로 믿음이 안 가는데요

아뇨, 이건 토마스 맨텔이나

정부의 비행접시 은폐설보다 훨씬 더 큰 얘기예요

좋아요

가시죠

정말 가치 있는 얘기라면

돈을 드리지요

텍사스의 불빛 얘기인데 텍사스의 러벅이에요

조엘?

괜찮아?

얘야

조엘, 일어나라

옷장에서 뭐 하니?

숨어 있었어요

숨다니 왜?

화성에서 온 외계인 때문에요

이건 어디서 났니?

학교에서요

다들 읽거든요

여보세요

크렘린의 공산주의자들은

전세계의 자유를 짓밟으려는

가공할 음모를 꾸미고 있는데

그 음모가 성공하면 미국은 그야말로

그들의 주요 희생자가 되고 말 것입니다

그러므로 여러분은 미국이...

'조-3(Joe-3)' 라고들 부르는 폭탄이에요

왜 그렇게 불러요?

러시아가 원자폭탄을 최초로 투하했을 때

누군가 이름을 붙였을 거고

'조-1'과 '조-2'도 있었을 겁니다

생각만으로도 핵전쟁이란 완전히 미친 거예요

하딩 장군의 말로는

눈앞에서 구경하는 것도 시간 문제랍니다

의사 선생님들이세요?

아뇨, 목격담 때문에 왔어요 블루 북 소속입니다

저는 지나예요 톰의 약혼녀랍니다

지나, 저희한테 전화를 주셨지요

상태는 어떻습니까?

트럭 충돌 사고라는데

사고의 흔적은 없고

깨어나지를 않아요

그런데 이상한 건

그 트럭을 보시면

전혀 말이 안 돼요

다음에 오는 게 나으시면...

그 일이 있을 때 정전됐던 거 아시죠?

온동네가 정전됐어요

마치 그 비행선인지 뭔지가

전기를 다 흡수한 것처럼요

비행선요?

직접 보셨습니까?

많은 사람들이 봤어요

사람들한테 물어보세요

유성보다 더 빠른 V자 모양의 불빛이었는데

관제탑에 레이더 기록이 있을 거예요

그 트럭부터 보러 가요

- 톰? - 의사 안 계세요?

톰?

톰?

자기야?

이게 무슨 일이죠?

내가 도와줄게, 도나

방공호용 물품이야?

잭이 종말에 대비해야 된다지 뭐야

조엘도 그런 악몽을 꾼대

한국의 빨갱이들이나 중국의 마오쩌둥도 있으니

악몽을 꿀 만하잖아

만들기는 힘들어?

아니, 철물점에서 샀는데

조립이 대부분 돼 있어

지하용 방공호는 너무 비싸더라

있으면 더 안심이 돼?

들어가면 포근해

아늑하겠다

그런데 한 가족용으로 만들어진 거야

아, 그렇겠지 내가 한 말은...

그런 뜻은 아니었겠지

난 잭과 의논해서 샀는데

너도 하나 사

누가 자꾸 문을 두드리면 어쩌겠어?

그럼 너는 어쩌려고?

잭이 라이플을 사주면서 걱정하지 말래

앨런은 집에 왔어?

- 출장을 갔어 - 그랬구나

남편이 돌아오면 같이 식사나 하자

발견 당시 운전대에 손을 올리고 있었는데

지레로 겨우 떼냈어요

눈은 크게 떴는데

말을 못하더군요

이렇게 희한한 건 처음 봤어요

세상에

보안관님이 차에서 끌어내셨어요?

다른 차 때문에 이렇게 됐나 싶었지만

스키드마크나 충돌 흔적도 없었거든요

진짜 이런 건 생전 처음이에요

도저히 설명이 안 돼요

트럭 충돌 사고라는데

사고의 흔적은 없었어요

어떻게 생각하세요?

열 변형으로 큰 장력이 생길 경우

금속이 이렇게 될 수도 있겠지만

전기 때문이라면 주파수가 맞아야 해요

정전 신고에 대해선 아시는 게 없고요?

이곳 전력망이 최상은 아니고 조명들도 오래되긴 했지만

보통은 사람들이 정전으로 놀라진 않는데

어젯밤에는 신고 전화가 빗발쳤었지요

어젯밤요?

네, 나가 보긴 했지만 저희도 모르겠어요

대체로 학교 부근에서 신고된 건데

캠퍼스에서 소동이 났었어요

텍사스 테크 대학

안녕

학장님이 친절하게도

목격자들을 만나보라고 강의실을 내주셨네요

이걸 보면 강의실이 바로 저기...

어서 와요 벌써 늦었어요

확인을 더 해보죠

- 안녕하세요 - 어머, 안녕하세요

방향을 잘 모르겠는데 과학부 건물을 찾거든요

- 가르쳐 주실래요? - 바로 저기예요

- 대단하시네요 - 전 리앤이에요

- 저녁에 계획 있어요? - 동창회 파티가 있는데

- 거기로 오세요 - 생각해 볼게요

- 알았어요 - 만나서 반가웠어요

맞네요, 이쪽이에요

그 아가씨들은 아직 너무 어려요, 대위님

- 학생이잖아요 - 대학원생이에요

저 나이에 저는 베를린에 폭탄이나 날랐으니

저런 걸 못해봤죠

동창회 파티라잖아요

방금 초대도 받았고요

이 사람들이 모두?

그럴 리는 없을 테고

수업이나 빼먹으러 여기 왔겠지요

안녕하세요 나는 퀸 대위이고

저분은 공군의 하이넥 박사예요

자, 시간이 별로 없으니

괜히 와 본 사람은 얼른 나가요

자, 어서요

안녕하세요, 여러분 와줘서 고마워요

목격자로 나서기가 어려운 건 알고 있으니

참여해줘서 고맙습니다

하늘에서 이상한 불빛을 봤다고 생각되는 사람은

손을 들어 주세요

이렇게 많다고요?

이런 건 처음이군요

구내식당에서 나왔는데 머리 위로 지나가더군요

불이 전부 꺼졌고 너무 무서웠어요

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left