Husbands in Action (남편들)
Descargar subtítols en Thai
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Thai
As primeras 200 linias.
ภายในบ่ายสองจะได้เกิน 87,000 ห้อง
ห้องแชต 87,000 ห้องเลยเหรอ
สองเท่าของเมื่อวานเลย
วันศุกร์วันสุขไงจ๊ะ
เมียใครเนี่ย เก่งที่สุด อย่างเอาอะจารย์!
ทุกอย่างมันอยู่ที่แพลตฟอร์ม
ใช้เอไอสร้างห้องแชตเป็นพันๆ
แล้วก็ระเบิดห้องแชตทั้งหมดนั้นทิ้ง
เมื่อก่อนขายได้ไม่เกิน 100 รายต่อวัน
แต่ตอนนี้เป็นแสนราย
คูณ 12,000 วอนไป ก็ได้ 1,200 ล้านต่อวัน
โอเค
- โอนเสร็จยัง - ตกใจหมด เชี่ยไรวะ
- อะไรวะ - "อะไรวะ" อะไรล่ะ
นี่ตำรวจไง ยื่นมือมา
ฉันก็ยุ่งอยู่โว้ย
ไอ้ชาติหมานี่
- มือมา - ตำรวยหัวขวด
- บอกให้เอามือมา - เจ็บโว้ย
อย่าเอาของอันตรายมาถือเล่น ไอ้วอกนี่
มันต้องโดน
ไอ้เวรนี่ อย่าขยับ
ส่งมือมาแต่แรกก็ไม่เจ็บตัวแล้ว ไอ้เด็กเวร
- เท่มากค่า - เท่สุดๆ เลยค่า
- ลำบากมามากเลยสินะครับ พี่ใหญ่ - ลำบากมามากเลยนะครับ
แจชุนล่ะ
ลูกพี่แจชุนยังอยู่จีนครับ
ตอนนี้เหลือแค่พวกเราสามคนครับ
ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่
ได้ข่าวว่าไอ้คนที่ชื่อมาโดจุน มันยึดพื้นที่อินชอนไปแล้วใช่ไหม
ไม่ใช่แค่อินชอนครับ
มันยึดทั่วประเทศเลยครับ
มียาเสพติดตัวใหม่ออกมา
มันเลยโกยเงินจากทั่วประเทศไปหมดเลยครับ
อยากรู้เลยว่ามันเป็นคนยังไง ต้องไปทักทายหน่อยแล้ว
ตามประสาคนมีมารยาท
ใครนะ
ยงกังแห่งอินชอนครับ เขาบอกว่าท่านประธานรู้จักแน่ครับ
ยงกังแห่งอินชอนเหรอ
เขาบอกว่าอยากมาทักทายตามมารยาทครับ
ใครวะ
หน่วยสองพูด
มาโดจุนออกไปแล้ว เข้าไปตรวจสอบของเลย
อะไรนะ
มันพูดว่าไงนะ
มันพูดว่าไงนะ
พูดว่า "ใครวะ"
ยงกังแห่งอินชอนนัดเจอทั้งที
แต่มันพูดว่าไงนะ
พูดว่า "ใครวะ"
แม่จ๋า!
พูดว่า "ใครวะ" เหรอ
พูดว่า "ใครวะ" เหรอวะ
ที่นี่คือ
ตึกแก๊งค้ายาจริงเหรอ
จริงครับ
ศูนย์บัญชาการมันเลยครับ
ที่นี่
ซงโดจริงเหรอ
พัฒนาพื้นที่ไปเยอะเลยน่ะครับ
พี่ใหญ่
เอาอันนี้ไปด้วยครับ เผื่อต้องใช้
นี่ใคร นี่ยงกังนะเว้ย
ยงกัง
มาหามาโดจุน
ช่วยพูดอีกทีได้ไหมคะ
มาหาประธานมาโดจุนครับ
- ขอทราบชื่อค่ะ - อะไรนะครับ
ขอชื่อนามสกุลค่ะ
คิมยงกัง
คุณคิมยองกวังเหรอคะ
ไม่ใช่
ไม่ใช่ยองกวัง ยงกัง
อ๋อ ยงที่มาจากยืนยง
กังที่มาจากลิงกัง
คิมยงกัง ถูกไหมคะ
ครับ
นัดหมายเรียบร้อยค่ะ
ท่านประธานติดประชุมอยู่ รอสักครู่นะคะ
ตามนั้น
ฉันอยากรู้มาตลอดเลย ว่าไอ้หน้าไหนมันยึดอินชอนไป
ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่
แกรู้จักฉันไหม
มีคนบอกมาว่าชื่อคิมยองกวังครับ
ไม่ใช่ยองกวังโว้ย ยงกัง
ยงกัง คิมยงกัง
คนเรามันก็พลาดกันได้น่า รู้แล้วครับ คุณคิมยองกวัง
- ยังอีก - เอ้ยๆ
คุณยงกัง ใช่ไหมครับ
อินชอนเป็นพื้นที่ของฉัน
ในระหว่างที่ฉันอยู่ในคุก
แกแค่ได้คุมพื้นที่ของฉันชั่วคราว
ฉันไม่ได้พูดว่าจะยึดแก๊ง
แต่ถ้าเอาความเชี่ยวชาญกับประสบการณ์ของฉัน
รวมกับวิธีทำธุรกิจของแก
ไม่ใช่แค่อินชอน
เรากินรวบทั้งประเทศได้เลย
เพราะงั้น
มารวมแก๊งกันเถอะ
มองหน้าเหรอวะ
อะไรเนี่ย
อะไร
- เดี๋ยวปั๊ด - ลูกพี่
ขำอะไร
แหมๆ
ลุง
ออกจากคุกแล้วก็เริ่มชีวิตใหม่สิ มาทำตัวแบบนี้อยู่ทำไม ถามจริง
นี่ตีฉันเหรอ
เลิกดูหนังเถอะครับ นี่ท่องบทเบียวๆ จากหนังสมัยพระเจ้าเหาเหรอ
เรียกมีตติ้งถัดไปเข้ามาได้เลย
"มีตติ้งถัดไป" เหรอ
เริ่มชีวิตใหม่ ลุงยองกวังสู้ๆ
- แก… - เชิญครับ
- ยองกวังอีกแล้วนะ - เป็นเกลียดที่ได้เจอครับ
- สู้ๆ - อีกแล้วนะ
- แกจงใจ… - ปัดโธ่
ฉันคือ…!
รุ่นพี่
ได้หลักฐานแล้วครับ
- จับมันมาให้หมด! - ครับ!
ไอ้พวกจัญไร
เฮ้ย ขวางไว้!
จับมัน!
อย่าขยับ!
เฮ้ย
สายสืบอี เอากุญแจมือมา
เฮ้ย อย่าขยับ
- จับแน่นๆ จับแขน - เดี๋ยวพี่ปิดจ็อบให้เอง
จับได้อีกสามตัว
ไอ้พวกขี้ยาสารเลว!
บ้าหรือไงวะ
แกด้วย มานี่มา
เฮ้ย เป็นอะไรเปล่าวะ
เฮ้ย มาโดจุน
เฮ้ย เดี๋ยว
เดี๋ยวๆ
เหลือหนึ่งอันสำหรับแกพอดีเลย
- ใช่ของฉันแน่เหรอ - แน่สิวะ
งั้นฉันใช้นี่
ไอ้ชาติหมานี่
ไอ้เวรนี่มัน…
- มานี่เลย - ไอ้สัตว์!
จับมัน!
เฮ้อ ไอ้ทรงเอ ดูมันทำ
- วางไอ้นั่นลง - ก็ยิงสิวะ
บอกให้วางลง ไอ้ชาติชั่ว แกไม่รอดแล้ว
ไอ้โง่
อ้าว ฉิบหาย
อย่าขยับ!
จบเห่แล้ว ไอ้ห่า
หน่วยสองเรียกหน่วยหนึ่งครับ
หน่วยหนึ่งพูดครับ
ดักซุ่มวันที่สองครับ
เจ้านั่นจมูกไวมากครับ
ทำพลาดไม่ได้แม้แต่นิดเดียวครับ
โผล่มาแล้วครับ
รอก่อนครับ
เตรียมบุกครับ
ไม่ครับ รอก่อนครับ
กลับเข้าไปแล้วครับ
มันงับเหยื่อแล้วครับ
เริ่มปฏิบัติการ
- ไม่ต้องตกใจนะ ไม่เป็นไรนะ - ค่อยๆ ไม่เป็นไร
เอาละ มาทางนี้
ไม่เป็นไรนะ
เท่าที่เห็นตอนนี้ดูสบายดี
แต่ผมจะพาไปตรวจแบบละเอียดที่รพ.ต่อครับ
คุณหมอ วันนี้ขอบคุณมากนะคะ
ขอบคุณอะไรกันครับ
งานช่วยชีวิตแบบนี้ ต้องร่วมมือกันอยู่แล้วครับ
ลุกเลยดีไหม
ถ้าแม่อยากไปก็ไปก่อนเลย
หนูไม่ไปไหนทั้งนั้น
ไปกันเถอะ ได้เวลาไปเรียนพิเศษแล้ว
อะไรสำคัญกว่ากัน เรียนพิเศษหรือพ่อ
ยัยหนูของพ่อ!
พ่อ!
"แฮฟ ไนซ์ เดย์"
ขอโทษทีนะ
ยอนจูลูกพ่อ ขอโทษนะที่พ่อมาช้า
- สบายดีไหม - จะเป็นแบบนี้ถึงเมื่อไหร่
ฉันบอกแล้วใช่ไหมว่าฉันมีนัดคุยกับลูกค้า
เหลือ 15 นาที
โธ่เอ๊ย ไม่เอาน่า อย่าเคร่งนักได้ไหม
ฉันไม่ได้เจอลูกมาครึ่งเดือนเลยนะ
ขอเป็น 30 นาทีนะ
ขอ 30 นาทีนะ
ยอนจูลูกพ่อ ไม่เจอกันนาน ต่อบททักทายกันหน่อยไหม
- ธรรมะ - ย่อมชนะอธรรม!
- คนเลว - จะต้องถูกจับ!
- ทำดี! - ได้ดี!
- ทำชั่ว! - ได้ชั่ว!
- เย่! - เย่!
เป็นซีนพ่อลูกเจอกันที่ซึ้งสุดๆ
พ่อลูกผูกจิตมาก
ก็ได้ ให้โบนัสก็ได้
ให้หนึ่งชั่วโมง
- โอ้เย่! - เยส!
อ้อ ใช่ ไอ้ด็อกเตอร์ด็อกสบายดีไหม
ไม่สิ ไม่ใช่ด็อกเตอร์ด็อก
Husbands in Action subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.