Skins

"...إذًا, "باريس" كتلة من القذارة"

".إنها قذرة, إنها غالية, الجميع فرنسيون"

".لقد كدنا نأتي لهنا لشهر العسل"

...لو رأيت هذه القذارة"

فستحمدين ربكِ كثيرًا على نعمة" "!(هذان الأسبوعان في (رايل

...السجق مصنوع من القولون! أعني" "أهذه فكرتكم عن الرومانسية؟

على أية حال, الخبر السيء هو أن المكتب الرئيسي" ".يريدني أن أبقى هنا لأسبوعٍ آخر

على ما يبدو أن الضفادع اللعينة" ".لا يمكنها فعل شيء بدون مساعدتي

".لذا, كونا ابنين مطيعين لوالدتكما يا أطفالي"

.كونا ملتزمان. نعم, ملتزمان ومطيعان

...حسنٌ

أرسل لكم الكثير من الحب" ".أباكم المتحدّث. بالمناسبة

.مرحبًا, أبتاه - "!مرحبًا عزيزتي" -

"هل تطيعين والدتكِ؟"

"تساعدينها في الأعمال المنزلية؟" - .في الحقيقة علي الذهاب. للاستحمام -

"فعمل المرأة لا ينتهي قط, صحيح؟" - .نعم. أجل, صحيح, مع السلامة أبتاه -

"مع السلامة, أيمكنني التحدث إلى...؟"

.صباح الخير أمّاه

طوني)؟)

.لقد تحسّن (طوني) يا أمّاه

هل... سوف... تتزينين اليوم؟

.بالطبع... بالطبع, عزيزتي

كم من المدّة؟

.لا تستعجلني

.لقد ارتديت سروالي المخصص للحالات الطارئة

لقد نفد الحليب. لن أكلّف نفسي .عناء إعداد وجبة إفطار

لا زال لا شيء؟

.لا شيء

كم مرّة اتصلت بها؟

.تسعة وثلاثون

رسائل نصية؟

141.

لا شيء؟

.لا شيء

.يا للروعة! إن (ميشيل) تكرهك بالفعل

حسنٌ, لقد أفسدت علاقتها تمامًا

.أقحمت نفسك وأفسدتها تمامًا

!نعم, حسنٌ

أحبها, حسنٌ؟

الحب؟

.(اتركيني وشأني فحسب (إيف

.الحب, الحب, الحب

ما الفائدة التي سيعود بها؟ .لا شيء بكل تأكيد

.نعم

(جاري الاتصال (ميشيل

.ولهذا السبب يا آنسيات, كان (مونيه) سيئًا

:كما قال (لوسيان فرود) لي ذات مرّة "ماء السوسن؟

"!هذا هراء"

لقد كنت أعمل عارضة في الصباح

.أوصله إلى ذروة الحماس في ما بعد الظهيرة

"إينيد) قال: "لن تغدين فنانة قط)

"لكن صدرك رهيب"

.ومع الصدر العظيم تأتي المسؤولية العظيمة

مهمتي؟

درجات كاملة 100% .خلال متوسط الفن

.ونحن بحاجة لواجب عن موضوع متعلق بالعاطفة

أورسولا), أين هي عاطفتكِ؟)

.(أوشكت على الانتهاء يا سيدة (ديلوكا

.(مارجوري). (آرمرنتا)

.كلكن يا تلميذات عوضن الاستعجال في الإنجاز

...(و... (إيفي

.(نعم, (إيفي

أثمة أي تلميح لرسم الزهور بطريقة إبداعية؟

أي انجراف صاعد للتعبير عن الذات؟

...حسنٌ, الوضع كما أفهمه

.مقابل ال13000 تقريبًا التي دفعها والداكِ

.نحن نضمن لهما نجاحًا تمامًا

.لذا أقترح أن تنهي لوحتكِ بحلول يوم الخميس

...كما قال (جورجس براك) لي ذات مرّة, الـ

أهذا صف الآنسة (ديلوكا)؟

.لا يا صغيرتي .(هذا استديو السيدة (ديلوكا

ومن, أرجوكِ أخبريني, من تكونين؟

...أنا (باندورا). أنا جديدة. لقد

.اجلسي أو تعري - ماذا؟ -

إما أن تجلسين أو تقومين بتعرية نفسكِ من ثيابكِ

.قد نفترس نموذجكِ بالجرافيتي والمطاط

.الأجراس يا أنسات

.إنها تتحدّث عن الإنجاز

إنها تتحدّث عن النشوة أم ماذا؟

.التعبير عن الذات

!التعبير عن الذات

!نعم, نعم, نعم

أليست قدّيسة؟ - .إنها مذهلة -

تعرّف عليها والدي في المغرب .وقد كانت مفتونة للغاية بالعرب

لحظة واحدة, (إيفي)؟

.إيفي), لحظة من فضلك)

لا أعتقد أن بمقدورنا ترك الفتاة الجديدة تتخبّط بدون مساعدة, صحيح؟

.باندورا), عزيزتي, لا تفعلي ذلك)

لماذا؟

.أرأيتِ؟ إنها بريئة

إنها بحاجة لناصح, قائد, ما رأيك؟

..لا, لدي فرضي المدرسي و

.ممتاز. يمكنكما مساعدة بعضكما البعض هل تودين ذلك يا (باندورا)؟

.نعم, أريد ذلك. فأنا عديمة النفع .ولهذا السبب أنا هنا

.يالكِ من حادة الإدراك

...و(إيفي), نجاح بنسبة مئة بالمئة

أو قومي بتوديع مدرسة .وست فيلد" للآنسات الصغيرات"

أتعنين أنهم سيقومون بطردي؟

حسنُ, نعم. وإلا فلن يجدي ذلك مطلقًا, صحيح؟

.كلا

.لذا, اذهبا يا آنسات

!استمتعا

!رطّبّا نفسيكما بحماس الفن

!انتظري

إيفي), انتظري. السيدة (ديلوكا) تقول) .أن علينا أن نغدو صديقتين

.لا أصدقاء لي

.عظيم. لا أصدقاء لي أنا ايضًا أليس هذا رائعًا؟

.يمكنني فعل شيء لا يمكنكِ فعله

.لا يوجد ما لا يمكنني فعله

لا يمكنكِ فعل هذا, إن كان جيّدًا بما فيه الكفاية أيمكنني أن أغدو صديقتكِ؟

.لدي حبلي وكل شيء

.ليس سيئًا

أرسلتني أمي لمدرسة السيرك لتعويذاتي المسببة للدوار, حسنٌ؟

.إنجاز كبير, قمتُ بخلع صدريتي بدون فك زر أي شيء

.حسنٌ

.(حسنٌ, (إيفي

ماذا تريد؟ - .أعتقد أنّكِ تعرفين ما أريده -

.جايك), لن أقيم علاقة معك)

ولا حتى بصفتنا صديقين؟ - .في أحلامك -

.بربّكِ, لقد وعدتِني بذلك

.بصفتنا صديقين فحسب

.لقد كذبت - .تبًا -

.أنا مستعدة

من تكون تلك؟ - .(باندورا) -

.إن شكلها مضحكٌ قليلاً

.وأنت كذلك

.لم تقولي ذلك عندما قمتُ بتقبيل رقبتكِ

.فقط لأنك وعدتني بمساعدتي في بيع المخدرات الليلة

...واحد... اثنان

.نعم, لكنني أريد أن أقيم علاقة معك يا عزيزتي

أعني, فقط كصديقين, صحيح؟

!لديّ صديقة أيها الوغد

.مذهل

أنت بخير يا (سيد)؟

...لقد كنتُ فقط

.انظر إلى صندوق القمامة خاصتكم

تريد رؤية (طوني)؟

...حسنٌ

.لن تضر رؤيته بما أنني هنا

.هيّا بنا

يومٌ عصيب؟

أنت بخير يا (طون)؟

.لقد كنت أتساءل عن حالك

.عظيم

...لقد كنتُ قلقًا عليك منذ

منذ أن سرقت خليلتي؟...

.(حسنٌ, لقد رحلت هي الأخرى يا (طون

هل تمانع إن...؟

.على الإطلاق

!منعش

ما هذا؟

.جاء بالبريد .(خط يد (ميشيل

.أيمكنني فتحه؟ فأنا أحب الطرود

.(هذه (باندورا

.مرحبًا

أرسلت والدتي هدايا العيد ميلاد خاصّتنا .للفقراء في أفريقيا... وبارنسلي

باستثناء لعبة ترتيب الحروف, لأن والدتي .تقول أنه على الأرجح لا يمكنهم القراءة

.أهديتها لـ(ميشيل) في يوم ميلادها

.طوني), إنها غلطتي) ...ميشيل) كانت... لقد كانت تقريبًا)

.لقد كنتُ أملأ الفجوة لديها

...أعني... ليست الفجوة التي ببالك

إذًا من يرغب بسماع أفضل نكتة قذرة لدي؟

.لا, أمّاه

.(مرحبًا (آنثيا - .ربّاه -

.لا, اسمعوا ...أفضل نكتة قذرة

.أمّاه, أمّاه, لا داعي لذلك

!شكرًا جزيلاً لكم .(اسمي (آنثيا ستونم

.سأكون هنا طوال الأسبوع

.هلمّي يا أمّاه .أعتقد أنّكِ بحاجة للاستلقاء

هل أعجبتهم نكتتي؟

.نعم. نعم. لقد أحبّوها

.حسنٌ, أمّاه

.على رسلك

.نامي قيلولةً لطيفة

.نعم, افعلي ذلك

...وبعدها سيغدو كل شيء

هل هي مجنونة؟

.كلا

.متعبة فحسب

.إن أخاكِ لطيفٌ للغاية

.إنه غير لطيف

.إنه مذهل

.لقد تم دهسه بواسطة حافلة, تعلمين

.اضطر لتعلّم كل شيءٍ من جديد

.كيفية السباحة

.كيفية كتابة اسمه

.كيف يكون أخًا لي

نحن لا نتصالح, صحيح؟

.(لا, (سيد

.لقد كنتُ وحيدًا

...وأحيانًا عندما تسوء الأمور... كل ما تحتاجه هو

.علاقة غرامية - !نعم. لا -

.لقد كانت خليلتي

.طوني). لم تكن خليلتك) .لم تردها

.حسنٌ, الآن أريدها. لذا سحقًا لك

أتذكر عندما كنّا صغارًا وكنا نتشاجر؟

(مثل عندما قلتَ للآنسة (ستيفنز .أنني قمتُ بحلق الهامستر

.نعم. مثل تلك المرة

،ولم نحدّث بعضنا طوال اليوم

.بعدها أتيت بدرّاجتك الزهرية التي بها مثبتات