Naruto Shippuden

Ayolah.

Yos!

Oke, penyimpanan selesai!

Aku akan mengembalikanmu ke Desa Konoha!

Setelah itu, kita akan mencari gurita itu.

Sama seperti prediksi dari Tetua Katak,

aku akan mencari seekor gurita

dan berlatih untuk mengendalikan kekuatan Kyuubi.

Dan aku akan bertemu Sasuke sekali lagi.

Baiklah, ayo segera…

Sekarang saatnya, anak muda…

Saatnya berangkat!

Anak Muda dan Lautan

Wow! Lihatlah, itu lautnya!

Yahoo! Lautan sungguh luar biasa!

Itu adalah satu-satunya pelabuhan di Negara Api.

Dari situ, kita akan berangkat menuju Desa Kumogakure

di Negara Petir.

Lalu… Misi rahasia apa yang dikatakan Nenek Tsunade itu?

Disebut misi rahasia karena ini adalah rahasia, Naruto.

Oh, ayolah! Jangan bicara begitu.

Kau bisa memberitahuku.

Aku akan menjelaskannya nanti.

Kutebak dia masih belum punya alasan untuk menipu Naruto.

Tsunade-sama, kenapa kau menugaskan Naruto dalam misi level S

dalam keadaan kritis ini?

Tak hanya itu, bahkan kau mengirimnya ke Negara Petir melalui laut.

Ya… Akatsuki mengincar Naruto.

Aku memilih daerah laut yang sulit bertujuan

untuk mencegah musuh menemukannya.

Apa yang akan Naruto lakukan

di desa Kumogakure di Negara Petir?

Aku menyerahkannya pada Raikage.

Wow!

Rupanya kapal besar itu yang kalian siapkan untuk kami!

Sebenarnya… Kapal kita ada di sebelahnya.

Itu yang di sana.

Ya ampun, kelihatan buruk sekali.

Ini adalah misi rahasia.

Kapal yang besar akan lebih mudah ditemukan, bukan?

Lebih baik menuju pulau itu dengan perahu ini.

Aku tak melihat seorangpun pelaut.

Tentang itu… Mereka menolak untuk berlayar ke laut.

Apa? Jangan bilang kalian tak mau membayarnya?!

Tidak, bukan begitu.

Sebenarnya…

Katakan. Aku takkan marah.

Sebenarnya, mereka bilang di sana ada monster

yang menyerang semua perahu yang mencoba berlayar.

Monster?

Aaahhh… Sepertinya aku terlalu membuatnya bersemangat.

Aku tak tahu apa yang akan muncul, tapi aku akan menghancurkannya menjadi debu!

Aku tak tahu apakah itu ide yang bagus membiarkan Gai berjanji seperti itu.

Bahkan kita belum tahu monster macam apa itu.

Aku yakin dia akan baik-baik saja.

Lihat? Dia sangat bersemangat melakukan pemanasan!

Kau tak apa-apa, Gai?

I-Ini belum apa-apa.

Aku tak tahu kalau perahu ini akan begitu mudah bergoyang.

Perutku sedikit kaget, itu saja.

Bagaimana kau bisa menghajar monster dalam kondisi seperti itu?

Tentu saja bisa! Mungkin aku tak terlihat bisa,

tapi saat tiba waktunya, aku akan menjadi kuat.

Kita sudah di tengah laut.

Aku belum melihat apapun.

Monster sialan!

Apakah dia ketakutan dan melarikan diri setelah melihatku,

Si Angin Topan dari Konoha?

Monster!

Bukankah itu pedang?

Semacam Hewan Kuchiyose?

Tapi aku tak merasakan ada penggunanya.

Mungkinkah itu Hewan Kuchiyose Liar?

Dia kembali! Menghindar!

Tak sempat!

Mundurlah, Aoba! Aku akan menghentikannya!

Gai, di belakangmu!

Apa?!

Aku takkan sempat!

Kena kau! Monster sialan!

Jangan sembrono, kawan.

Namaku Yusuke!

Siapa kau sebenarnya dan bagaimana kau bisa berdiri di tengah laut?!

Aku adalah ninja dari Konoha, Uzumaki Naruto.

Serahkan sisanya padaku!

Aku tak bisa membuat segel kalau begini!

Mokuton, Daijurin no Jutsu : Elemen Kayu, Teknik Hutan Raksasa

木遁・大樹林の術 Mokuton, Daijurin no Jutsu!

Kau harus melepaskan jutsumu atau kau akan termakan olehnya!

Cepatlah, bawa dia dan pergi!

Sanzengarasu no Jutsu : Teknik Burung Gagak Menyebar

散千烏の術 Sanzengarasu no Jutsu!

TANGKAPAN BESAR

Kenapa ada Hewan Kuchiyose di tempat seperti itu?

Mungkin dia bertahan hidup sejak Perang Dunia Ninja Ketiga?

Tak mungkin pelaut ada yang berani.

Dia sudah hidup di sana sekitar 15 tahun.

Begitu.

Biasanya, saat ninja yang telah dikontrak dengan dia mati,

hewan itu akan kembali ke tempat asalnya.

Tapi kenapa dia mengamuk seperti itu?

Mungkin perang belum berakhir bagi Hewan itu.

Yeah.

Perang Dunia Ninja itu sungguh menyusahkan!

Karena hal itulah,

semua pelaut penakut itu menolak untuk melaut lagi!

Penakut?

Apa yang kau pikirkan, melakukan hal berbahaya seperti ini?!

Pekerjaan seorang nelayan adalah menangkap ikan.

Kupikir aku akan bisa menghancurkannya,

namun kalian malah mengganggu!

Kalau aku tak menyelamatkanmu, mungkin kau sudah menjadi makanan ikan sekarang ini.

Kau hanya perlu menyerahkannya pada kami

dan berhentilah bertindak sembrono.

Diamlah.

Kalaupun ada yang akan mengalahkannya, itu pasti aku, Yusuke!

Aku takkan terlalu banyak memohon.

Seandainya saja aku punya perahu yang lebih kokoh

yang bisa menahan guncangan dari tubuh marlin.

Dan sebuah mesin pendorong untuk menyamai kekuatan marlin itu.