Trap House

Kjo është një marrëdhënie pune abuzive.

Hyr në personazh.

Personazhi im do ta vrasë personazhin tënd.

Ah... në rregull. Në rregull.

Po na pëlqejnë pak këto rrota, apo jo? Mund ta bëjmë këtë.

Merr një nga këta djem të këqij, të ngasësh nëpër vend, unë dhe Kodi.

Shpresoj një ditë. - Dhe si është ai?

E di, vazhdo të shpresosh që koha do të bëjë të vetën,

por ai vazhdon të tërhiqet.

Më është dashur t'i marr çelësat e makinës këtë mëngjes.

Nuk shkoi mirë.

Idiot! - Ndalo!

Po, mbaro fuqishëm!

E njoh. - Unë të sjell drekën.

Shumë mirë. - Faleminderit.

Mbikompensim? - Vazhdimisht. Vetëm për ty.

Uau! - Uau!

Çfarë rrëmuje!

Er... komplimentet e Mama Padilla.

Ah...

I thashë të mos bënte gjëra të rënda

kur të kesh një takim...

Thjesht thuaji asaj se i dua dhe shumë faleminderit.

Hej... - Përshëndetje të gjithëve.

Përshëndetje, familje. Oh, kekë të vegjël.

Në çfarë humori ishte babai yt këtë mëngjes?

Më vodhi çelësat e makinës.

Nuk është se kam një set tjetër megjithatë.

Thjesht nuk mëson. Do të të vrasë, djalosh i bardhë.

Do të jem në shtëpi para tij.

Por ai tha se do të punonte deri vonë, kështu që...

Mami im duket se është e shqetësuar.

Mendoj se diçka po ndodh sot.

Mami im bëri një lutje të vogël shtesë.

Ajo gjithmonë e bën këtë para një bastisjeje.

Tani do të shqetësohem për këtë gjithë ditën.

Djema, ata do të jenë mirë.

Po. - Në rregull, gjithmonë janë.

Në rregull, ja ku është. Le ta bëjmë.

Po.

Është koha për të shkuar.

Ja ku jemi.

Hej... - Hej, zotëri.

Hej! - Pa benzinë?

Pa gaz.

Tabela thotë "benzinë". - Më vjen keq, nuk ka benzinë ​​sot.

Nëse nuk keni benzinë, tabela juaj duhet të thotë "pa benzinë".

Provo më vonë, jemi jashtë të gjithëve.

Sa larg është rruga? Duhet të shkoj në banjë.

Urino në rrugë. - Nuk kam pse të urinoj.

Kam një breshkë që duhet të lirohet në natyrë.

E kupton çfarë dua të them?

Hej, kopil.

Lehtë. - Më mirë kthehu brenda.

Më duhej vetëm të shkoja në banjë. Kaq është. Qetësohuni.

E kuptova. Punë e mirë, Wash.

Është koha për të shkuar.

Oh...

Ah vëlla, ti veshe këmishën time të preferuar.

Vetëm për ty, Padilla.

Në shtëpi në kohë për darkë, apo jo? - Po, po!

Hej djema.

Për çdo rast, le t'i mbajmë telefonat në vibrim, në rregull?

Po. - Sigurisht.

Hej, argëtohu me AP Calculus, budalla.

Oh, e di që do të jem. - Duhet të jetë i sjellshëm.

Udhëtim falas për në Princeton. - Mirupafshim.

Hej, ti je vajza e re, apo jo?

Po, faleminderit që ma kujtove.

Unë jam Kodi. - Teresa.

Mendoj se je në klasën time të kimisë, do të donim të studionim pak kohë.

Në fakt, shpresoj ta kaloj atë lëndë. Por faleminderit.

Bukur... Hiq!

Nuk ishte domosdoshmërisht një largim nga puna.

Më shumë si një... raport vëzhgimi.

Ajo nuk e di se çfarë i mungon.

Do të dal në takim me ty. - Në rregull.

Ul armën.

Granatë!

Hyr brenda.

Këtu!

Qartë. - Qartë.

Gjithë rrugën për në Meksikë, ëh, zemër?

I thellë dhe i ndyrë, si nëna jote.

DEA nuk pati fat.

Ja një miu!

Dhe Benito do ta heqë qafe!

DEA!

Qartë.

Ndalo!

Dreq, është i lidhur me kabllo. Është i lidhur me kabllo. Ik! Kthehu prapa. Ik!

Mut!

Lëviz poshtë majtas, plak!

Shko, shko, shko, shko, shko.

Lëviz, lëviz.

Hajde!

Hajde!

Thjesht lëviz!

Shko, shko, shko.

Të gjithë jashtë!

Le të shkojmë!

Shko, shko, shko, shko, shko!

Argh!

Dreq, ishte më i ngushtë se një...

Snajper! Snajper.

Matanë kufirit! Matanë kufirit!

Burri poshtë!

Mani.

Qëllo! Qëllo!

Shko! Shko! Hajde!

Shko!

A mund të vijë Jesse Padilla në zyrë, ju lutem?

Çfarë ndodhi?

Nuk i thashë lamtumirë këtë mëngjes.

Më vjen keq.

Xhesi...

Nuk di çfarë të bëj.

Dreq ta marrësh, Kodi. Vërtet? Të kam dërguar mesazhe për orë të tëra.

Për çfarë po flet? Të thashë ku po shkoja.

Nuk është kjo çështja.

Kjo nuk është nata për të më zhdukur nga fantazma.

Jezu Krisht, babi. Je mirë?

Po. - Çfarë ndodhi?

Asgjë, jam mirë. Dakord? Përveç...

Kam qenë shumë i shqetësuar për ty,

sepse nuk mund të shkruash mesazh?

Isha i përqendruar te Jesse, në rregull? Ai është një rrëmujë.

Thjesht nuk është e sigurt tani për tani.

Nuk mund të vazhdojmë ta bëjmë këtë. Dakord?

Jam 18 vjeç tani. Duhet ta lirosh pak zinxhirin.

Thjesht duhet të jesh më i kujdesshëm.

Nëse të dërgoj mesazh, më kthe mesazh. - Në rregull, më vjen keq.

Duhet të të kisha kthyer mesazh.

Dëgjo... e di që do të jetë e vështirë...

por unë po flisja me prindërit e tjerë.

Nuk mendojmë se duhet të rrini bashkë për pak kohë.

Seriozisht? - Vetëm për pak kohë.

Ne e marrim stërvitjen.

Ka njerëz të tjerë përreth, ne nuk themi asgjë.

E di, tani për tani është thjesht një rrezik. Dakord?

Po. - Faleminderit.

Hajde, më lejo të bëj diçka për të ngrënë.

Unë tashmë kam ngrënë.

Manny ishte më i miri nga ne.

Një njeri që kujdesej shumë për komunitetin e tij...

miqtë e tij...

Mbi të gjitha, familja e tij.

Një burrë i dashur për gruan e tij, Lucy-n.

Jam shumë krenar për djalin e tij, Jesse-n.

Ai ishte Ylli ynë i Veriut

dhe ne gjithmonë përpiqeshim të ndiqnim shembullin e tij.

Duket sikur kemi një problem shumë të madh.

Në këtë shtëpi.

Dhe duket se kemi një infektim...

Minjtë. Minjtë. Minjtë.

Një mi i tha DEA-s

rreth tunelit tonë.

Dhe na vodhën djathin.

Ku është djathi ynë, pra?

Ku është djathi ynë?

Vasquez vrau një derr për mua.

Pra, ai është i pastër.

Por të gjithë ju idiotë...

Sa minj ka këtu?

Kush është miu, cabrones?

Ishe ti, miku im?

Je ti miu?

Jo, shef. Jo, kurrë.

Vrite atë.

E di që është kushëriri yt.

Të dhashë punën e parë bashkë, të kujtohet?

Kur ishit fëmijë.

Jo, kushëri, mos më vrit.

Mos më vrit.

Nëse i gjejmë minjtë, ata do të na çojnë te derrat!

Minjtë dhe derrat, me të vërtetë?

Një performancë mjaft e mirë.

Ndihesh më mirë tani?

Është përmirësuar, apo jo? - Jo, nuk është përmirësuar.

Kjo nuk është mënyrë për të jetuar.

Ai ka mbijetuar shumë më keq.

As nuk duhet të ishe këtu.

Duket sikur ke nevojë për ndihmë.

Po ndihmon në El Paso.

Humbët një tunel të tërë.

Muaj të tërë pune për asgjë.

Çfarë mendoni se do të bënte ai?

Largojini minjtë. Siç po bëj unë.

Papito vepronte si një hije.

Puna që po bën atje është thelbësore.

Unë vetëm ty mund të të besoj.