Reality Z

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

Kom in.

Vi sticker nu, mamma.

Var försiktiga.

Vill du verkligen inte följa med?

Jag gillar inte skräckfilmer. Jag ska titta på tv.

Mamma, glöm bort det programmet.

Vilket program?

Jag tittar ju på nyheterna.

Mamma...

Jag är okej.

I kväll...

...efter nyheterna...

Mina dödliga brasilianska medmänniskor,

ikväll får vi se blod i gudarnas hus.

Det är offerkväll på Olympen.

OLYMPEN GUDARNAS HUS

Ni har röstat, och i kväll får ni reda på...

MADONNA - DIONYSUS MARCOS - APOLLO

JESSICA - AFRODITE

...vem som träffas av blixten.

Och kraftbalansen på Olympen

blir aldrig densamma igen.

Ja, Brandão?

Du skulle varit här med den där kvinnan för två timmar sen.

Jag vet, Brandão, men trafiken var helt galen.

Bra tar en genväg förbi Reserva Beach.

Skynda på.

Hon tog bra betalt för att läsa fästmannens brev live!

Du...

-Hallå? -Hallå?

Sofia? Hallå?

Fan, ingen signal.

Varför saktar du ner?

-Det verkar ha hänt en olycka här. -Och du stannar? Jag är sen, Bra.

Nån kanske är skadad.

JAG ÄR BÄST

Hör upp. En timme till direktsändning.

Jag är ingen mes.

Han är en transfobisk chauvinist som skriker på alla.

-Jag tänker inte stå ut med det. -Herregud.

En sån snorunge!

Bråkar han igen gör jag mos av honom.

-Är du okej? -Jag kanske åker ut ikväll,

men då gör jag det med värdigheten kvar.

Nej!

Lägg inte grejorna där.

Vet du ens hur många råttor som finns i fabrikerna där det tillverkas?

-Råttor? -Det stämmer, råttor!

Helvete. Nu börjas det igen.

Inget mer snack om kjolen.

Du ser riktigt het ut i den.

-Passa dig, jag är en man! -Jag vet inte riktigt.

Jag växte upp på en gård...

Det fanns massor av cowboys där…

Var det en mobil?

-Är det en mobil? -Snälla, säg att det inte är det!

Stäng av skiten.

LUCAS BEVISET PÅ ATT JAG ÄR OSKYLDIG

Hej! Några meddelanden till mig?

Ta reda på vilka som gjorde det här, och döda dem.

WhatsApp stönar.

-Produktion! -Du ska till oraklet!

Stäng av ljudet.

Vad är det?

Brandão,

dagens avsnitt kanske ställs in på grund av kaoset i stan.

12 DÖDA I KAOS I RIO

Fan!

Stoppar de showen för att några har dött?

Vad i helvete?

DIREKT SENASTE NYTT

KONGRESSLEDAMOT LEVI

Jag är ett offer. Jag sattes dit av samvetslösa…

Din tjuv!

-...uslingar! -Ut härifrån!

Nu går vi!

Levi, såg du det?

-Kom igen, vi sticker! -Ja. Jag ringer efter en Uber.

Det här är kongressledamot Alberto Levi. Vi behöver bilen.

Tyvärr, vi är på ett uppdrag.

Herrejävlar!

Är vi överens?

Det blir ett nöje, kongressledamoten.

Vart ska vi?

Flygplatsen.

-Håll trycket på såret. -Gud!

Vem var galningen?

-Hon bet honom! -Tryck på såret tills vi når studion.

Han överlever inte. Ta honom till sjukhuset!

Studion är närmare. Där finns en ambulans.

Min stjärna!

-Vad är det, Brandão? -Nå, är du redo med offerlammen?

FLYGPLATSEN BRINNER

Jag är alltid redo. Får jag vara med i sändningen?

Självklart.

Det var inte vad jag hörde.

Vad är det här med specialnyheter på min sändningstid?

Som om nyheterna nånsin skulle kunna tävla med Divina.

VÅLDET SPRIDER SIG I LANDET

Du är i sändning om 15 minuter. Jag lovar.

Jag sa nej till ett program på bästa sändningstid för den här kassa cirkusen.

Du garanterade ju att jag skulle bli en stjärna i hela landet.

Och det är du.

Det tycker inte tittarna!

Antingen är jag i sändning om tio minuter, eller så kan du dra åt helvete!

PRODUKTION

Det där är en högkvalitativ show.

-Du har ingen rätt att göra så här. -Du bad mig spela in.

-Jag? -Ja.

Fan!

-Lugna ner dig. -Lugna ner mig?

Lugna ner mig?

Här. Radera den från min mobil.

Där är är den.

Nu är det bara mellan oss två. Tja, oss tre, då.

Är allt bra?

Jag vet inte.

Det har varit en hård dag.

Det här jobbet…

Jag trodde du gillade det.

Vad?

Tror du jag gillar att vara passopp?

Eller att alla skriker på mig?

Det här programmet...

Olympens gudar...

Du fattar att det inte är riktigt klokt, va?

Det gör du inte.

Nina, i går sa du att du var trött på att vara en snäll flicka.

Lilla fröken duktig på college.

Vet du vad?

Det är jag. Skit samma.

-Det blöder för mycket. -Vi är nästan framme.

-Jag tror att han dog. -Vad?

Olympen! Olympen...

Brandão, ingen svarar på stationen.

Åt helvete med stationen.

Vi går ut i sändning nu.

Tryck på knappen!

Det här är Zeus.

Olympen börjar...

...nu!

Hej, allihop!

Här är Divina!

Divina!

God afton, ni dödliga!

God afton, Divina!

God afton, Brasilien!

Välkomna återigen, till Olympen!

Åska på tre.

Skydda era huvuden!

Stäng fönstren därhemma,

för Zeus är rasande!

Clara.

Olympen! Olympen...

Kamera två.

Vi har ett trippeloffer ikväll!