World Trigger (ワールドトリガー)

،بخصوص ذلك

لدى تشيكا-تشان إعلان

إعلان؟

...أنا

سأستخدم رصاصاً عاديّاً في المباراة المقبلة

لنبدأ

تجاوز الجسد التريونيّ الحدّ

الجلسة اللّيليّة من اليوم الثّامن لحروب الرّتبة-ب

هذه آخر مباراة من الموسم

حروب الرّتبة-ب الخريطة: منظر المدينة ب

ستكون الخريطة منظر المدينة ب

!حسناً، ستبدأ هذه المُباراة الأخيرة والمصيريّة قريباً

الوقت المتبقّي حتّى البدء

حسناً

الجولة الأخيرة

إليكم ملخّصنا الأخير

أوّلاً، سنتوجّه جميعاً إلى موقع تشيكا

هذه أولويّتنا هذه المرّة أيضاً

حالما تلتقي تشيكا بهيوسي، ابدآ بإطلاق النّيران كما تمرّنتما

سأعدّ مناطقَ من أسلاك كنوع من التأمين

ستستخدم تشيكا طلقات حقيقيّة هذه المرّة

نيزكها أو كلب صيدها يستطيعان استدراج الخصوم المختبئة للخروج

لذا فالدّفاع والانتظار داخل منطقة الأسلاك هو الأفضل

كنسخة مُحسّنة من تكتيكنا في الجولة 5

أجل، فهمت - ...وبعد ذلك -

علينا أن نحدّد مكان المُقاتل الأوّل لكلّ فريق

،تاكوما يوبا تاتسوهيتو إيكوما، ماساتاكا نينوميا

تشيكا وهيوسي مُتضافران لا ينبغي لهما أن يخسرا أمام أحد في معركة ناريّة

لكن زوبعة إيكوما-سان بعيدة المدى تستطيع اختراق تروس هيوسي

اتبع إرشادات أوسامي-سينباي وأبقِ تشيكا بعيدة عن مدى الزوبعة

حسناً - دع الأمر لي -

عندما يكون نينوميا-سان بالقرب ،من إينوكاي أو تسوجي-سينباي

احذروا من رصاصهم المُشترَك

لا تدعوا غيمليت الخاص بهم يكسر خطوطنا الدفاعيّة

،إذا اقتربَ خصوم من خلف المباني

تصدّوا بنيزك تشيكا أو بحركات كوغا السلكيّة

حسناً

،إذا لم يستطع تشيكا وهيوسي أن يلتقيا

سننتقل للخطّة ب، بتقديم كوغا وهيوسي

ما دمنا نكتسب النقاط، ليس علينا اللّجوء إلى معركة ناريّة

ويستطيع هيوسي أن يقرّر متى يكشف عن أفعى

عُلِم

حسناً

أربع نقاط إضافيّة فقط

!لنربح في هذه الجولة الأخيرة

!عُلِم

غرفة التّخطيط الخاصّة بفرقة يوبا

أسوأ وضع هو

أن ننشغل بانفجارات أماتوري

من حيث القوّة الناريّة، إنّها أكثر خطورة من نينوميا-سان

لكن ما زلنا لا نعلم ما إن كان بمقدورها الإطلاق، صحيح؟

لم تستطع الإطلاق على الآخرين حتّى الآونة الأخيرة

:قنّاص فرقة يوبا (كازوتو تونوكا (16

هل يمكنها تغيير ذلك بسرعة؟

حطّمت أوكوديرا إلى أشلاء في المُباراة السّابقة

أنا متأكّدة أنّ ذلك منحها الثّقة

:مُشغّلة فرقة يوبا (نونو فوجيمارو (19

على أيّ حال يا تونوكا، أماتوري هي هدفك الحقيقيّ هذه المرّة

دفاع واحد على واحد؟

صحيح. لسنا بحاجة لدعمك

فقط لا تدع أماتوري تتحرّك بحرّية

!مفهوم

أوبيشيما - !حاضر -

إذا واجهت كوغا، ماذا ستفعلين؟

في المرّة السّابقة، استخدمَ حركة قويّة لأنّني كنتُ سلبيّة جدّاً

!لذا سأتّخذ الوضعيّة الهجوميّة هذه المرّة

في عقلك، هل من السّهل التّعامل مع كوغا؟

لا، إنّه ليس كذلك

أظنّه أظهرَ لي تلك الحركة

!ليخدعني بخدعة مختلفة في هذه المرّة

جيّد، تفهمين الأمر إذاً

!ابذلوا كلّ طاقتكم يا شباب

...إذا انخفضت رتبتنا، فإنّ كاندا سيقول

"أعتقد أنّ فرقة يوبا بائسة من دوني في نهاية المطاف"

!وسيقول ذلك بوجه معتدّ بنفسه

أنا واثق أنّه كان سيقول ذلك لإبقاء معنويّاتنا عالية

حجزتُ مطعماً لنا

سنحافظ على رتبتنا عالية. سيلتحق كاندا بالكلّية

سنستمتع بهذا

!ونقيم حفلاً كبيراً

!نعم

غرفة التّخطيط الخاصّة بفرقة إيكوما

قبل أيّام، رأيتُ جين في المباراة الفرديّة

جين-سان؟ هذا نادر - صحيح؟ -

أردتُ مقاتلته، لكن سبقني تاتشيكاوا-سان إلى ذلك

استغرقا وقتاً طويلاً جدّاً

لذا دخلتُ وألقيتُ نظرة عن كثب إلى معركتهما

هذا مُشتّت - وغريب أطوار -

ذلكما الاثنان قويّان جدّاً. مذهلان ببساطة

!أريد مواجهة جين-سان أيضاً

ما هذا الكلام؟

اقتربت مُباراتنا. تكلّموا عن شيء آخر

...شيء آخر

في ذلك الوقت، شعرتُ بصفير ...جنونيّ للرياح

لكن كان أنفي هو ما يصفّر

!هل للأمر علاقة؟

!حدّثني أكثر عن الأمر - غير مهتمّ -

روى القصّة كلّها سلفاً

أنتم لا تتغيّرون أبداً

قاتلناهم جميعاً وحصلنا على معلومات عن هيوسي

تكيّفوا مع مواقعكم الابتدائيّة فحسب

لا يمكننا الردّ على طلقات أماتوري-تشان الانفجاريّة على أيّ حال

لكنّها هدفك

تابعونا حتّى الجولة الأخيرة

مع من تتكلّم؟

غرفة التّدريب الخاصّة بفرقة نينوميا

إينوكاي-سينباي، تسوجي-كن

حان الوقت

عُلِم

هيّا بنا

حتّى الانتقال

!إلى كافّة الفرق، ابدأوا بالانتقال

!تمّ نقل كافّة العملاء

يبدأ كلّ عميل بشكل عشوائيّ في مسافة ثابتة عن بعضهم الآخر

هذه هي مواقعهم

وُضِع ثنائيّ من كلّ فرقة بحيث يكونان مُتقاربين جدّاً

هل سيحاول كلّ ثنائي بالالتقاء أوّلاً مع المعزولين؟

الوحيد من فرقة يوبا هو قنّاصهم، تونو-كن

لذا ليسوا بحاجة للالتقاء معه

يفضّل تونو-كن عادة العمل منفرداً

أوسامو هو الضعيف بمفرده

لكن المبتدئ لديهم في وضع أسوأ

إنّه مُحاط بواسطة فرقة يوبا وفرقة إيكوما وإينوكاي

اثنان من فرقة يوبا التقيا في الشّمال

غالباً سيستهدفان الوحيدين. احذر يا كاي

!حسناً

!في الشّرق، فرقة يوبا هي أوّل من يتحرّك

يريدون أن يهاجموا قبل أن تتلاقى خصومهم

،وفي الجانب الغربيّ

!قد تشتبك فرقة نينوميا مع تاماكوما-2، اثنان على اثنين

صحيح. يشير الرّادار إلى أنّ كوغا بمفرده

لن يتردّد نينوميا-سان في استهدافه

يبدو أنّ هيوسي لن يصل إلينا

!كوغا! تشيكا

!لنتوجّه نحو هيوسي! التقيا معي أوّلاً

عُلِم. هل أستخدم باغوارم أيضاً؟

...أجل، قرار جيّد

!قنابل

!قصف عنيف من البداية

!استهلّ القائد نينوميا المعركة بالقصف بواسطة سمندر

نينوميا-سان؟ - غالباً -

إذاً نينوميا-سان هناك

من يستهدف؟

إنّهما كوغا-كن وأماتوري-سان

هل ألحق بهما؟ - بالطبع -

سنتأكّد ما إن كانت أماتوري ستُطلق النّيران

تسوجي، واجه كوغا

إينوكاي، هيمن على الجانب الشرقيّ

تسوجي هنا. عُلِم

إينوكاي هنا. عُلِم

فرقة نينوميا تلاحق تاماكوما! ماذا ستفعل تاماكوما؟

!تشيكا

هل يمكنكِ الردّ بـ"كلب صيد"؟

!لن يفلح رصاص المعدن

!عليكِ استخدام تريغا ثانويّة لتدعيم تروسك

أ... أجل