Naruto Shippuden

Berani sekali mereka mengobrak-abrik desa kami hingga kacau balau!

Konohamaru!

Konohamaru!

Udon! Moegi!

Inilah saatnya.

Kita akan menyelamatkan desa ini dari bencana yang terjadi!

Apa? Tapi kita baru saja meloloskan diri.

Kak Naruto sedang pergi.

Jadi ini tugas kita, menjaga desa ini!

Ya, tapi tak ada yang bisa kita lakukan pada monster kuat seperti ini!

Aku akan menghancurkan mereka dengan jutsu baru yang diajarkan Kak Naruto!

Jutsu baru?!

Ini mungkin Ninjutsu Nakal biasanya kan?

Bukan, bukan itu!

Konohamaru!

Ada jutsu yang ingin kuajarkan padamu!

Mengapa kau tiba-tiba seperti itu?

Baiklah! Um... Bagaimana aku menjelaskannya?

Sudah saatnya aku mengajarkannya pada orang lain, bukannya disimpan sendiri.

Huh? Apa maksudnya?

Jangan-jangan dia datang kemari dengan Jutsu Nakal yang mengagumkan?!

Dengan kata lain! Jutsu yang akan kuajarkan merupakan level terbaru!

Cepatlah dan ajarkan itu padaku!

Aku ingin tahu Jutsu Nakal yang luar biasa itu.

Dengar. Langkah pertama adalah "Rotasi"!

Whoa! Kita akan menambahkan gerak, ya?!

Dan selanjutnya adalah "Kekuatan"!

Serangan dengan agak bersifat cabul, ya?!

Dan yang terakhir, adalah...

Masih ada lagi?!

Penahanan!

Poin yang terpenting adalah pada ekspresinya, ya?!

Apa yang kau bicarakan?

Pada awalnya, aku berpikir bahwa ini adalah Jutsu Nakal..

Tapi ini berbeda!

Dengan jutsu ini, aku akan bisa melaksanakan misi dengan rangking tertinggi!

Misi rangking tertinggi macam apa?!

Pada saat seperti ini, kita harus melakukan yang harus dilakukan.

Dia benar, Konohamaru.

Tugas kita adalah untuk membimbing dan mengevakuasi warga desa!

Mengevakuasi anak-anak dan yang tidak bisa melawan, benarkan?

Ya! Aku akan memeriksa Blok C.

Benar! Aku akan memeriksa Blok E.

Aku akan ke Blok B!

Aku akan memastikan tak seorangpun yang masih terjebak!

Berhati-hatilah, Konohamaru!

Siapapun?! Apakah ada orang?

Siapa saja!

Tolong aku!

Dimana? Dimana kau?!

Apa kau tidak apa-apa?!

Tunggu sebentar!

Bagaimana mereka bisa melakukan hal ini?!

Jika kita tak bisa bergabung, Aku tak punya pilihan,

Untuk tetap mengambil Energi Alam saat bergerak!

Aku katakan itu tidak mungkin!

Aku tak pernah membayangkan akan terjadi setelah sejauh ini.

Aku tak akan menyerah!

Jika itu dibutuhkan, aku akan terus melakukannya!

Tapi aku katakan lagi itu tidak mungkin!

Maafkan aku...

Aku tahu bahwa ini sulit diterima, tapi secara fisik itu tidak mungkin.

Kode yang berada dipunggungmu itu adalah pesan Pertapa Genit kepadaku.

Ya, aku tahu itu.

Dan terima kasih untukmu, Naruto-chan,

Kunci untuk memecahkan misteri dari Pain...

Bukan itu.

Ini juga pesan bagi diriku untuk tidak menyerah sampai akhir.

Tapi tetap...

Aku adalah murid Pertapa Genit.

Dan jika itu adalah pesan dari jalan ninja guruku... Aku akan...

Aku tidak mungkin untuk mengeluh!

Klannya Sarutobi, Namanya Konohamaru

Terima kasih...

Kau akan baik-baik saja sekarang.

Tanda itu...

Ini adalah kelompok yang membunuh Paman Azuma... Akatsuki!

Uzumaki Naruto berada di desa atau tidak??

Naruto?!

Dia... merupakan penduduk Konoha.

Kami tidak akan memberitahukan teman kami!

Semangat Api, ya?

Apa?!

Jika kau tak menjawab pertanyaanku, inilah akhir untukmu.

Kutanya sekali lagi.

Apa ini?

Uzumaki Naruto berada di desa atau tidak?

Aku tidak tahu apa-apa!

Jadi segeralah pergi!

Kami tidak tahu hal itu! Lepaskan kami!

Aku mengerti... Akan segara kuputuskan.

Sepertinya kau benar-benar tidak tahu.

Ap-apa yang terjadi?!

Dia hanya diam, tapi orang di sebelah kiri itu berhenti bergerak?!

Apa yang dilakukannya?!

Apakah Chuunin itu dibunuh tanpa bisa membela diri sama sekali?

Ak-aku sebaiknya pergi dari sini. Ini terlalu berbahaya!

Oh tidak! Apakah dia mendengarku?!

Kelihatannya kau akan segera pergi!

Aku tidak akan mengampuni sampah sepertimu!

Guru Ebisu!

Sekarang kesempatanmu untuk pergi, Konohamaru!

Menurutmu apa yang sedang kau cari?!

Butuh lebih dari itu untuk membunuhku!

Guru Ebisu...

Aku akan menahannya agak lama agar Konohamaru bisa melarikan diri!

Apa yang akan aku lakukan?

Bagaimana aku bisa...?

Bagus... dia sudah pergi.

Aku payah...

Tapi aku sudah melakukan apa yang ingin kulakukan.

Uzumaki Naruto di desa atau tidak?

Jika kau tahu, bicaralah.

N-Naruto?

Kak Naruto?!

Kelihatannya kau tahu Uzumaki Naruto.

Katakan padaku dimana dia.

Aku mungkin... tidak mencarinya...

Tapi aku adalah seorang guru.

Naruto adalah muridku.