World Trigger (ワールドトリガー)

تشيكا

...يمكنك في الواقع

الإطلاق على الآخرين، صحيح؟

ماذا؟

،حتّى ولو أدّى فشلكِ في الإطلاق إلى وضع أسوأ

لا أعتقد أنّ أوسامو ويوما سيحمّلانكِ الذنب

ولا أنا أيضاً

أوسامو-كن ويوما-كن

لن يحمّلاني ذنباً إذا لم أستطع الإطلاق

...لكن لهذا السّبب

...أريد أن

!أقاتل بكامل قوّتي

خصم هائل

فرقة يوبا قويّة حالما تصبح في المنطقة تماماً مثل فرقة كاتوري

حالياً، هذا ما يبدون عليه

يوبا-سان يقاتل كمُهاجم بأسلحة ناريّة أكثر منه كرامٍ

أجل، معك حقّ في ذلك أيضاً

إذاً سيكون من الأفضل أن أبارزه قبل المُباراة

أشعر أنّ عدم فعلي لذلك كان سبب خسارتي أمام إيكوما-سان

هكذا إذاً

.زميلي السّينباي يعرفه خير معرفة أستطيع أن أعرّفك عليه

عظيم. سيعرّفنا شونا على فرقة يوبا

تقصد ميدوريكاوا؟ - أجل -

يبدو أنّ سينباي شون يعرف فرقة يوبا خير معرفة

...فريق ميدوريكاوا

...الرّتبة-أ رقم 4، فرقة كوساكابي

سألتقي بهما غداً

أقصد سينباي شونا ويوبا-سان

أنتما

أتيت أيضاً إذاً يا ميكومو-سينباي؟

أجل

في الواقع، أتيتُ إلى هنا للقاء بسينباي الخاص بك عوضاً عن يوبا-سان

حقّاً؟ لا مانع لديّ

حسناً، من هو السّينباي هذا الّذي سألتقيه غداً؟

إذا كان للأمر علاقة بفرقة يوبا، أراهن أنّه ساتومي

ناصح يوبا-تشان، ومتعصّب لنينوميا

متعصّب لنينوميا؟

يوبا-تشان"؟"

لنذهب إذاً

!كازوما-سينباي

ما الأخبار؟

!مرحباً يا شباب! سعيد برؤيتكم

!أنا كازوما ساتومي، رامي فرقة كوساكابي

رتبة-أ، رقم 4، فرقة كوساكابي (رامي: كازوما ساتومي (17

!شكراً على اللّعب مع شون في ظلّ غيابنا

العفو، العفو. أنا يوما كوغا من تاماكوما-2

...هذا قائدنا

اسمي ميكومو. شكراً على اللّقاء بنا

!لا مشكلة

تكلّمتُ سلفاً مع يوبا-سان

سيكون في غرفة فرقتهم على السّاعة الثّالثة

لذا زورونا عندما يحين الوقت فحسب

إنّه من النّوع الدقيق في المواعيد

معنى هذا

!يمكنكم إقامة مباراة قبل ذلك

لا، لا أريد أن أتأخّر

إذاً يا كازوما-سينباي، يوبا-سان هو ناصحك، صحيح؟

ما رأيك به؟

من حيث الشخصيّة؟ أم من حيث المعارك؟

من حيث المعارك

...في الحقيقة

...ببسيط العبارة

إنّه لا يُقهَر في المبارزات

لأكون واضحاً فقط، هذا رأيي الشخصي

لكن أعتقد أنّ يوبا-سان هو مقاتل من النّخبة الأولى في المعارك الفرديّة

أقوى من كاغي-سينباي؟

!أجل! كاغيورا-سان

!لديه اختصاصه كذلك! معك حقّ

،لكن في الواقع

يوبا-سان يتكافأ مع تاتشيكاوا-سان

كازاما-سان، ونينوميا-سان، وكو-سان

لا يخوضون معارك فرديّة لكن تصنيفهم مرتفع نظراً لمُعدّل فوزهم

لكن قاتل يوبا-سان آلاف الخصوم القويّة للوصول إلى تصنيفه المرتفع

هذا الأسلوب أقرب إليّ

لكن يبدو أنّه يركّز على معارك الفِرق بدلاً من الفرديّة هذا الموسم

هل عرفت السّبب؟

أجل. لكن بشكل مُبهم

،تاكوما يوبا يوكاري أوبيشيما، كازوتو تونوكا

كان لدى فرقة يوبا عضو آخر حتّى ديسمبر، صحيح؟

هذا كاندا-سان

اعتزل للتركيز على الالتحاق بالكلّية

كلّية؟ لكن ديسمبر يأتي قُبيل امتحانات الدّخول

كان شخصاً ذكيّاً يحتلّ مقدّمة التّرتيب في اختبارات التّمرين

لكن في النّهاية، اختار التّركيز على الدّراسة

لكن مكثَ أطول فترة ممكنة

...إذاً سبب انخفاض رتبة فرقة يوبا الآن هو

لأنّ كاندا-سان كان لا يُستعاض عنه، أجل

!صحيح

لم يكن كاندا-سان لامعاً لكنّه كان ماهراً حقّاً

،في حين أنّ يوبا-سان كان يخوض نِزالات

!كان كاندا-سان يتولّى القيادة ويعالج الأمور

!هذا الأسلوب جعلَ فرقة يوبا الأروع

!ينبغي أن تتفقّدا سجلّات الموسم السّابق

يبدو هذا مثيراً للاهتمام

اقترب الوقت

من الأفضل أن نذهب

قال ميكومو-سينباي أنّ لديه أسئلة لك

استمع له

أراك لاحقاً يا أوسامو

حقّاً؟

وداعاً

...حسناً إذاً

لديك أسئلة لي؟

أجل

..سمعتُ أنّك، في الواقع

تحترم نينوميا-سان كثيراً

أجل! أنا أشدّ متعصّب لنينوميا-سان

يعترف بذلك؟

...المعذرة

من وجهة نظرك، ما هي نقاط قوّته؟

...في الواقع، ببسيط العبارة

إنّه لا يُقهَر في النّزالات

ألم تقل ذلك عن يوبا-سان أيضاً؟

بلى

أقاتل بتقليد أسلوب نينوميا-سان مع تقنيّات يوبا-سان

أسلوب نينوميا-سان؟

أجل، هذا صحيح

لدى نينوميا-سان استراتيجيّة قاتلة في النّزالات الفرديّة

إنّها بسيطة حالما يتمّ شرحها

لديه طلقات صغيرة تعتمد على الأرقام وطلقات كبيرة تركّز على القوّة

يبادل فيما بينها عند الانتقال لنمط الهجوم الشّامل

يطلق طلقات صغيرة نحو التّروس لتتوسّع ثمّ يحطّمها بالطلقات الكبيرة

تحرّض الطلقات الكبيرة على ظهور التّروس المُركّزة، لتأتي الطلقات الصّغيرة لتُوهن العدوّ

،بمهاراته وحجم التريون لديه

يعمل هذا التكتيك البسيط بأعجوبة

...المعذرة

سنواجه فرقة نينوميا في المُباراة المقبلة

هل لديك مانع أن تخبرني عن تكتيكه؟

لا مانع بالطبع! الجميع يعرفونه

لا أحد يستطيع التصدّي له على أيّ حال

حالما تقع فيه، ستُسحَق حتّى الموت

أعني ما أقوله

في حروب الرّتبة-ب الحاليّة، عوضاً عن ،محاولة التصدّي لتكتيكاته

الاستراتيجيّة الأكثر شيوعاً هي ببساطة تجنّب مقاتلة نينوميا-سان بشكل فرديّ

،ما إن تصبح هدفه

...لا يمكنك سوى الهرب وإضاعة الوقت

...أو السّعي لقتل مُتبادَل

أو فعل شيء مُفيد وذلك كي لا تموت عبثاً

في أيّامهم التي قضوها بالرّتبة-أ، لم يكن أحد يستطيع مقاتلته

باستثناء إيزومي

لذا أعتقد أنّ هذه خيارات معقولة

لكن شخصيّاً، أتمنّى رؤيته يستخدم القوّة الناريّة بأقصى طاقتها

...من ناحية أخرى

يبدو أنّ الصّاعد لديكم يمتلك مهارات وتريون نظيرين لنينوميا-سان

لذا آمل رؤية أوّل تبادل نيران مُمتع منذ زمن بعيد

حسناً، آمل أن تسنح لنا الفرصة

المعذرة، لديّ سؤال بسيط

من سيفوز إذا تواجه اللّذان لا يُقهَران في معركة فرديّة؟

إذا تقاتلا بشكل طبيعيّ، سيفوز نينوميا-سان

تاكوما يوبا ماساتاكا نينوميا

مستواه التريوني أعلى

تاكوما يوبا ماساتاكا نينوميا المجموع 47.5 المجموع 62

وكذلك مدى نيرانه وأسلوبه القتالي أوسع

...لكن

،إذا كانت التّضاريس مُعقّدة ضمن نطاق يوبا-سان

فقد يمتلك يوبا-سان الأفضليّة

،عندما يُهاجم المُطلِقون

يحتاجون لنشر المُكعّب وشطره والتّصويب ثمّ الإطلاق

كلّ حركة تستغرق بعض الوقت

بينما الرّماة يصوّبون ويطلقون فحسب

وذلك الفعل يصبح أسرع كلّما تدرّبوا أكثر

إنّ نزال سحب سريع ضمن نطاق ما

سيمنح الأفضليّة ليوبا-سان، الرّامي من مدى قريب

قد لا يوافقني البعض، لكن هذا رأيي

هكذا إذاً. هذا منطقيّ