A Woman in Berlin (The Downfall of Berlin / Anonyma - Eine Frau in Berlin)
Anonyma - Eine Frau in Berlin
Descargar subtítols en Arabic
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Arabic
As primeras 200 linias.
امرأة في برلين
ومن قد لا يفكر بهذا؟
في ال16 من ابريل 1945 حان الوقت
حاصر الجيش الروسى برلين
وهم الذين يتجهون نحو الحدود
يمكنك أن ترى الشمس وراء الغيوم
وأن تشم رائحة الليلك وتميزها
كيف نبدأ؟
كيف نجد الكلمات المناسبة
لقد كنت صحفية ولقد سافرت 12 بلدا
وعشت في موسكو وباريس ولندن
ولقد أحببت العيش في باريس ولندن كثيرا
قررت أن أعود قررت أن أكون جزءا من الأمر
ولا يهم اسمي
أنا واحدة من اللوات آمن بحرية البلاد
شكوك.؟ اسبوع واحد يأتيك بالشكوك
وارسو وباريس نحن نفوز دوما
ليس لدى الروس قائد
ولما أحسوا أخيرا
اننا نقرع على أبوابهم في موسكو لتونا
اعذرونا ولكنها الحرب في النهاية
لطالما كرهوا تلك المحطات
ولما غادر كان صوت حذائه يملأ المنزل
لقد كنا متأكدين أننا نقوم بالصواب
اننا نستنشق هواء كل يوم
لقد كنا جزءا من الأمر
ومن ثم أخلعني المعطف وقال
الروس لا يعرفون ما سيأتي اليهم
وهكذا تقدمنا وكنا نتحدث الفرنسية سوية
لقد ظن أنني واحدة من السويديات الطويلات الشقراوات
ومن ثم قمت بخطوة لأكتفه
حين توقف وقال ابنة فوهرر
كان هذا نهاية الاستغراب
مهلا أود أن أوقف الموسيقى رجاء
أريدكم أن تشاركونا هذه اللحظة
أن تشاركونا هذا المساء الجميل
الذي ينتشر في كل اوروبا
ضاع
اركضوا
اهربو
ادخلوا البيت الذي على اليمين
تعالي الى هنا
أين أنت يا أمي؟
هيا بسرعة
اهربي هيا
أطلقوا النار
أطلقوا
النار!!
سحقا
انتظرني- انتبه ليديك-
ها أنت ذا- مهلا انتظرني
انتبه
لا!
لا أسلحة ولا ملابس رسمية هذه هي القوانين
أين أنت يا فيليكس؟
فيليكس؟
أين هو بحق الجحيم؟- انه أمر-
لا رسائل..لا أحد يهتم بنا أبدا
أين أنت أيها اللعين؟
انهم يظهرون الود للروسيين
الروس الخنازير
ها هم أحيانا يتحدثون الروسية
وهذه نافذة الصيدلية
لقد عالج زوجه الوزير مرة
يكفي
أنت الآن تقفز على وجه امرأة ميتة
لتأخذ كأسا من الجيلي فقط؟
هل يمكن لأحد أن يساعدنا- انها تعاني
انظري الي
سأكتب كل هذا سأقوم بنشره
ويجب أن تقرأها يا جيلرد
هل يمكنني أن أعرض عليك شيئا؟
شكرا لك
لن تنجح
الى الأسفل هيا هيا
أمي؟- لا تخف أنا هنا-
انهم آتون
هالت
انتباه لكل المعارضين في الشوارع
يجب أن تسلم كل الأسلحة حاليا
انه الانذار الأخير
انتباه انتباه
انه الانذار الأخير
اضرب!
الى الأعلى
الى كل الطريق للأعلى
اذهب حالا هيا!!
انتباه
علي أن...
انتبه
سيدي الكولونيل
لقدوصلت القوات الى المحطة
ولكن الأمر أتى أن تتجه القوات الى مركز الحكومة
هل هذا مفهوم؟
سنبقى هنا
ظننت أننا سنذهب الى ريتشافغ
ولكن لم لا؟ اننا قريبون جدا
لا لن نبقى هنا
انه أمر
أمنوا المداخل
مفهوم؟
جنود؟ضباط؟
أسلحة؟
لقد قلت جنود؟ ضباط؟
سيرون ما يكفيهم قريبا
كل من لديه سلاح عليه أن يسلمه
أخرجوا حالا
هيا أخرجوا كلكم
الروس السفلة- أعلى-
ماذا تريد؟
الروس؟
أجل
الروس!
هيا
تعال
كل
يا أمرأة
تعالي كلي
هيا يا أسيرة الحرب
هيا
لا تخافي
لا تخافي
لن نموت هنا
أحسنت هيا
لا داعي للخوف
هيا
لا ترجفي
جيد هيا
هيا تعالوا الى هنا
هيا عليك أن تكوني جيدة وتأكلي شيئا
البطاطا جيدة جدا
هل يمكنني؟
هل يعرف أحد كيف يعمل هذا الشيء؟
هل تعرفين يا اوكرانية؟
ها هم الروس المحررون
مليئون بالمرح
يبدو أنهم لا يصدقون أنهم ربحوا الحرب
أنا أعرفهم انهم قرويون
لقد بنوا مبان جديدة وهم فخورون جدا بها
توقف
انهم لا يملكون أي حقوق
لا تتحرك أيها السافل
اتركها
لم لا تستخدم الاورين؟
يكفي
لا بجد
انها قديمة جدا
لقد جعلت الضابط ينحني بها
أيها القصاص
انها حقيقة
ماذا يفعلون
رجاء
رجاء
هل لديك زوج؟
زوج وولدان
بأي حال
دعني أمر
لا لا أيها الخنازير
أيها الخنازير
انه ليس مكانك- أنا لم أقم بأي شيء خاطئ-
توقف
أيها الخنازير اتركوني وشأني
لقد كانت تلك الفتاة فريسة سهلة
غادروا!!
سيدة هتلر
أيتها العاهرة
الى المستقبل؟
هيا الى اليمين
خذوا هذا وارحلوا
هيا
أنت تتكلمين الروسية- لا يمكنك أن تتجاهلني بهذه الطريقة
أيها الجنود
لم تأخذون مرأة؟
ومن لا يريد هذا؟
النساء لسن نظيفات
افتح الباب
افتح الباب أيها السافل
ليس هنا
أين؟- هناك على الأغلب-
ابق مكانك
أنت
أيها الضابط
أنا أنظر الى الضابط المسؤول
ما الأمر
هل أنت المسؤول هنا؟
اننا بحاجة الى المساعدة
هل أنت المسؤءول؟
كل من هنا مسؤول
أي واحد تريدين؟
السيد
اننا بحاجة الى مساعدتك
كل رجالنا بصحة جيدة ونظيفون
سيدة هتلر
لقد انتهى بلدنا
هل تتذكر كلماتك الأولى
امنحني 30 دقيقة ولن تتركني ثانية
يا ربي
انه المدخل الخلفي- يمكننا أن نحصل على مدخل من النافذة-
لقد أمسكتني من يدي وأخذتني الى شقتها الغير مدمرة
لقد قبلت العرض- يمكنك أن تبقى هنا لفترة-
A Woman in Berlin (The Downfall of Berlin / Anonyma - Eine Frau in Berlin) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for A Woman in Berlin (The Downfall of Berlin / Anonyma - Eine Frau in Berlin)
- A Woman in Berlin 2008 BDRip XviD AC3-CaLLiOpeD · 56 downloads · 2010-12-21
- A Woman in Berlin 2009 DVDRip XviD AC3-ViSiON · 43 downloads · 2010-03-02
- A Woman in Berlin · 56 downloads · 2009-11-24
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.