The Paper Tigers

LOS TIGRES DE PAPEL

¡Ya!

¡Uno! ¡Dos! ¡Tres!

¡Ya!

¡Uno! ¡Dos! ¡Tres!

30 AÑOS ANTES ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres!

¡Ya!

¡Uno! ¡Dos!

¡Tres! ¡Ya!

¡Uno!

¡Dos!

¡Tres!

¡Uno! ¡Uno!

¡Dos! ¡Tres!

¡Ya!

Esperen.

Estire su dedo del pie.

Águila.

Más bajo.

- Pero Sifu... - Más bajo.

Lo siento, Sifu.

Lo siento.

¿Quién te hizo eso?

Carter.

Dijo que su Gung Fu era mejor, así que lo reté a hacerlo.

Pero gané, Sifu. Gané en nuestro honor.

Muerde...

Honor...

Gun Fu sin honor

es solo una pelea.

Basta con Beimos.

Basta de desafíos.

Sí, Sifu.

Vaya. Vaya.

Tenemos maestro de karate y sus discípulos.

¡Oye, Jim, oye!

Oh, eso es todo.

¡Vamos, Hing!

Tienes el gordo.

Ve a por Dai Si-Hing. ¡Vamos, Danny!

¡Acaba con él!

¡Estamos comprando pizza!

Hola, Danny.

- ¿Preparándose para la pelea? - Si.

¿Quienes son sus amigos?

¡De ninguna manera! ¿Qué llevas puesto?

Parece que salió de una película de kung fu.

Vaya, no, no, hermano, de una galleta de la fortuna.

Mira la ropa.

¡Vaya, oye, oye!

Está bien. está bien.

¿Estás listo, Danny?

Bien.

¡Beimo!

¡Vamos, Dai Si-Hing!

Versus Carter.

- Buen hombre. - Danny simplemente juega con él.

Carter.

Toma, Danny.

¡Aquí vamos, Hing! ¡Tres tigres, cariño!

¡Sí, sí, Hing!

¡Casi mata al tipo!

¡Ve, ve, ve, Jim!

¡Muéstrale algo de Gung Fu!

Oh mierda, la policía. Mira, la policía.

¡Vamos, Jim!

Carter siempre pierde.

Esta vez, no me voy a quitar la chaqueta.

Miren.

¿Está bien, Dai Si-Hing?

¡Invencible!

Danny ocho manos.

Los Tres Tigres, cariño.

¿Que decimos? Para siempre.

Vamos, ábrelo.

Dios, Dios, Dios.

¿Que dice?

Estoy dentro.

- ¿Vas a Japón? - ¡Vamos a Japón!

¡Hagámonos ricos!

¡Japón, Japón, Japón!

Shi-Gong, da la bienvenida a nuevos discípulos a nuestro clan.

Siempre juro honrar a mi Sifu.

Seré leal a mis hermanos y defenderé a los débiles.

Prometo esto como discípulo hasta el día de mi muerte.

Correcto.

Vamos, hombre, que alguien salga, por favor.

¿Alguien, alguien?

¿Te estas yendo?

Allí.

Aquí vamos, aquí vamos.

¡Oye! De acuerdo, sí, solo pasa.

Bien.

No... no pongas... no pongas...

Oh, vamos.

¡Simplemente ponlo!

¡Vamos!

- Regreso en un minuto. - ¡No puedes!

- Un minuto, solo uno. - Oh, eh... tu auto.

Oye.

- Hola. - ¿Cual es el mas rápido?

Su llamada ha sido enrutada a un sistema de mensajería de voz automatizado.

Lo siento, cariño, no responde.

¿Podrías llamar de nuevo?

Cariño, no creo que sigas esperando.

Oye, podemos ir a la tienda de cómics.

¿Sabes, otro fin de semana leyendo con mamá?

- No. - Si.

Yo también estoy harta.

Oye, amigo.

Lamento que hayas seguido esperando.

Pero tuve que cruzar la ciudad para conseguirlo, ¿te gustó?

Es genial, ¿verdad?

Solo mira esta pequeña antena, así que compruébalo.

Hay un sobrealimentador aquí y es realmente genial, asombroso.

¡Hola, Caryn!

Te ves genial, me encanta el cabello.

Es muy actual.

Siempre el encantador.

Así que realmente vamos a caminar.

Tengo un gran día por delante.

Oye, gran día.

¿Qué planeas?

Tenemos todo el fin de semana por delante, dos días completos de todo tipo de cosas.

¿Cosas?

Bueno, día y medio ahora, así que...

No, es mucho tiempo.

¿Para?

Ir a...

Tierra mágica.

Tierra... Magic Land.

- Eso es, amigo. - ¿Tierra mágica?

Se suponía que iba a ser una sorpresa, pero oye, ¿trajiste bañador?

No te preocupes por eso. Podemos comprar en el camino.

Oye, ¿no es genial?

Cuando pases por las puertas, estará oscuro.

Lo lograremos, lo prometo.

- Lo prometo. - ¡Vamos vamos vamos!

Está bien.

¡Sí!

Oye.

Dijiste que querías 50/50, ¿verdad?

Cuando digas que vas hacer algo, hazlo.

Mi palabra de honor.

Lo juro por mi vida.

Lo entendí.

Fuegos artificiales, tenemos que quedarnos para eso.

- ¡Sí! - A las diez, creo...

esto debe ser muy divertido.

Ahí esta. ¡Es el!

Está bien, está bien, cálmate. Yo me encargo de eso.

- Oye amigo, ¿esto es tuyo? - Si, lo es.

Dijo que volvería en un minuto.

- ¿Un minuto? - No te preocupes.

¡Tuve una cita!

He estado aquí por 10, y ella por 20.

- ¡Estoy atrasado! - ¡Oye!

¡Te estoy hablando, idiota!

¿Crees que eres el dueño de este lugar?

¿No sabes aparcar?

No, no puedo estacionar, no puedo conducir, no puedo ayudar.

- ¿Padre? - ¿Si, amigo?

¿Conoces algo de kung fu?

En primer lugar, se llama Gung Fu.

Así lo dicen en chino.

Pero no, no lo sé, ¿por qué?

Vi fotos.

- ¿En donde? - En el garaje.

Hay varias fotos.

Está bien, está bien, me tienes.

Eso fue hace mucho, mucho, mucho tiempo.

¿Quién es el anciano?

¿El anciano?

Ese fue nuestro maestro.

Lo llamamos "Sifu".

¿Sabes lo que eso significa?

Si significa maestro.

Fu significa padre.

¿Puedes mostrarme Gung Fu?

¿Para que?

Muchos idiotas piensan que puedo manejar

todo con los puños, como ese tipo de allá.

¿Sabes que hacer?

Haz lo que hizo tu padre, será un hombre más grande y se marchará.

Oye, ¿qué es lo primero que quieres hacer en Magic Land, eh?

¡Mount Splash!

Mount Splash, eso es correcto.

Ahora hagamos esto primero y luego...

- ¡Tarta grande de vainilla! - ¡Tarta grande de vainilla!

Es eso mismo.

Por favor, no respondas.

Por favor, no lo hagas.

¿Hola?

Espera, ¿qué quieres decir con "no pasó"?

Nosotros, teníamos todo firmado.

Ya veo, estoy en eso ahora.

Palabra de que esto se solucionará antes de que llegues a la oficina.

Se está volviendo realmente pesado, ¿lo sabías?

¡El tigre se abalanza en la cueva!

¡Vamos, muestra lo que vale!