Casper

خيلي خب، يه تصوير و بعدش به تاريخ مي پيونديم

اين چيزيه كه من ازش مي ترسم

بيا ببينم

اوه، پسر مجبوريم اين كارو بكنيم؟

مي خواي تو مدرسه همه فكر كنن كه ما جوجه ايم؟

من مي تونم باهاش كنار بيام تو اشتباه مي كني، زود باش

اوه، واي اوه، پسر

من چيزي نمي بينم؟ تو چي؟

نه، منم چيزي نمي بينم

بيا فقط عكس بگيريم و از اينجا بريم

باشه، باشه بيا عكس بگير

يه لحظه صبر كن، منم ميخوام تو عكس باشم اگه نباشم كسي باور نميكنه كه من اينجا بودم

.خفه شو و عكس رو بگير نه تو بگير

تو بگير !تو

بچه ها، بچه ها، دعوا نكنين من عكس مي گيرم

بگيد پنــير

و براي بنياد حمايت از دلفين ها 11ميليون دلار

و براي بنياد حمايت از شيرهاي كوهي 1.2ميليون دلار

براي بنياد حمايت از زنبورها 1.4ميليون دلار

براي حمايت از سگ هاي دامونيشن ...4

برن به جهنم حيوانات اين چيزهاي قديمي كي منو ول مي كنن؟

من معتقدم كه ...سوگوار در واقع تلاش ميكنه

...كه چطوري مرگ ناگهاني تنها پدرش رو

كه اونو از اعتبار بانك ساقط كرده بيان كنه از زندگي اون

از زندگي اون

كاريگن متعجبه كه پدرش واسه اون چيزي گذاشته

بزار ببينم

...گربه وحشي، جغدها

مارها

دخترم : كاريگن

خونه ي ويلايي تو مين

و؟

ناهارم دير شده پس منو ببخشين

تو داري بهم ميگي كه من دو هفته ...گذشته رو اون دست سردش رو نگه داشتم

تا بميره و اون هم در عوض

يخ مشت اموال چركين واسم گذاشته؟

نه، اون چركين مال 50 سال پيش بود حالا اون خونه سند (حكم) داره

لذت ببرين

يه دقيق صبر كن اين عادلانه نيست

من اعتراض دارم، بعدش تو و همه ي اون دلفين هاي لعنتي رو به دادگاه مي كشونم

به خودت ناسزا نگو

ديبز، طبق معمول اينا تقصير توئه

اگه تو اون وصيت جعلي لعنتي رو داشتي

كارگين، اين سند يه خونه ساحليه

ديبز نگرفتي؟

فليپر از من بيشتر پول گرفت (فليبر(اسم دلفين

كارگين سندها تو اون بود

اوه

اوه

بوكنرز و طلاهاي دفن شده

گنج تو خونه ويپستاف(اسم خونه)هستش

گنجينه؟ ديبز، احمقي ,بيارش بيرون

ميدونستم كه اون محل يه چيز با ارزش داره يه گنجي تو اون خونه هست

و در نهايت اوني كه مستحقش هستم رو مي گيرم

کارگين، فكر كنم دكتر نياز دارم اوه، تو مين خيلي كار داريم

خب.. چي فكر مي كني؟

فكر كنم تو بايد يكم خيس بشي

هي، صبر كن !كارگين

!كارگين

ديبز، نور، نور

چه آشغال دونه اي

واي، واي

اين مكان افسانه ايه، تو مي توني خيلي كارا باهاش بكني

منظورم اينه كه، يكم شبح واره .ديبز

آه.آه

سلام ها؟

كيه؟ كيه؟

مي ترسم نمي تونم بگم

چرا نه؟ چرا؟

خيلي سخته كه توضيح بدم

اون سرايدار هستش؟ تو سرايدار هستي؟

!نه رهگذري؟

اون...تو رهگذري؟ .نه دقيقا

بهش بگو خودش رو نشون بده خودت رو نشون بده

يه چيزي هست اگه خودم رو نشون دادم، جيغ نكشيد ,باشه؟

خيلي ديدم

تو دزد هستي؟ بايد بهت هشدار بدم كه من مسلح هستم

سلام؟

!گوش كن

ببين اگه تو خودت رو نشون ندي، من تو رو به خاطر ورود به اينجا دستگير مي كنم

باشه، باشه، آروم باش خانوم بفرما اومدم

سلام، من كاسپر هستم

شما نبايد اين كارو بكنيد ...يا بيدار

خيلي ديره

بگو ببينم تجربه داري؟

من كاملا تجربه دارم

مي دوني مثل، دقيقا مي دونم

اما من درسش رو خوندم، و من با مردمي حرف ميزنم كه كاري داشته باشن

...من فيلم هم ديدم، و من اعتماد به نفس و دانشش

رو دارم كه مي تونم انجامش بدم مشكلي نيست

مي توني حلش كني؟ مشكلي نيست

.بدون هيچ وجه مشكلي تكه اي كيك، تكه اي كيك مغردار

خب؟ چطوري پيش رفت؟

اوه، خوب بود، مشكلي نبود يه تيكه كيك

به كي ميخوايد زنگ بزنيد؟

يكي ديگه

حالا چيكار كنيم؟

وقتي چيزي جلوي راه من قرار ميگيره معمولا چيكار مي كنم؟

اون فيوزها رو چك كن

آه، مطمئني كه اينجا واسه هيچي نيومديم؟

ديبز ,مي خوام منفجر بشه مي خوام اين جا رو بياري پايين

من گنجم رو ميخوام

مردم ,مردم

شما مرد اين كارين

ديز، يه كاري بكن

چاري، سريع باش ,برو به عقب نگاه نكن، برو

صبر كنيد، صبر كنيد ,اونا شوخي ميكردن راست ميگم

.اوه، هميشه من فقط يه دوست مي خوام

تا به حال گاو پرسيلا رو احساس كردين؟

مي خوايد كاملا متفاوت باشيد؟

تقريبا هر كسي يك بار تو عمرش اين و احساس مي كنه

اما بيشتر وقت ها، من اميدوارم شما مي تونيد خودت رو خوشحال كني

اين واقعا چيزيه كه مي توني جشن بگيري

رررررروح

داستان هاي بيشتر از ه جنس باز ها :تو پنتاگون آشكار شده....ولي حالا

كنار اون، سيگموند فرويد به كنار، بردار جويس

دكتر جيمز هاروي متخصص درمانگر مردگان؟

آيا شما افسره هستيد، مضطربيد؟

آيا شما تنها هستيد؟ آيا شما نياز داريد با كسي حرف بزنيد؟

مشكلي نداره اگه شما روح هستيد

اگه دوست داريد مي تونيد بهشون روح بگيد من ترجيح ميدم

كه زندگي مختلي داشته باشم

اما توخط پاييني اونا نياز دارن كه چيزي كمكشون كنه

درست مثل ما

بعد از مرگ ناگهاني و غير منتظره همسرش امليا

دكتر هاروي روانپزشكي مرسوم رو پيش ميبره و برخي مي گويند كه روان شناسي طبيعي

در حال حاضر، تنها با دخترش ، كت...كوتاه شده ي كتي

دكتر هاروي شهر به شهر مسافرت ميكنه دنبال ارواح مي گرده

ترس اشباح افسردگي و مرگ

چه حسي درمورد زندگي كه پدرت داره، داري؟

ميشه ازم سوالي نپرسين

به روح اعتقاد دارين؟ تا حالا يكي ديدي؟ تا حالا پدرت بهت صدمه اي زده؟

اون پدرمه مي توني فقط باهامون حرف بزني؟

ببين، اولين روز مدرسه ام هستش

مطمئنم كه تكليف خواهم داشت پس ميشه لطفا؟

كارگين

كدوم قسمت رو نفهميدي؟

...اما اين مرد كيه

نه ,من ماهي نمي خورم ,متنفرم از ماهي اينجا گاو (گوشت گاو)ندارين؟

گوش كنيد، من روز طولاني پركاري داشتم

فكر ميكني بتوني برام يه بستي هگان با رنگ كشمشي و يه پيسي رژيمي بياري؟

فكر مي كني مي توني رديفش كني؟

مي خواي منو معطل كني باشه

با درمان، اونا مي تونن پردازش درد رو شروع كنن

اونا مي تونن چمدونش رو ببندن و به يه جاي ديگه برن

هري من پنج سال پيش فوت كرد

اما اون خيلي بدبخت بود، روح اون نمي تونست آپارتمان رو ترك كنه

بعدش من زنگ زدم به دكتر هاروي اون اومدش

و توي يه چند هفته هنري با لبخند رفت

زندگي مختل براي ما فراموش نشدني هستش

سوال من اينه كه، چي اونا فراموش نشدنيه؟

اين كمبود دقت هستش

ارواح به سادگي بدون دقت هستن, كار ناتمام دارن

كار من اينه بفهم اون چيه

و همچنان دكتر هاروي كار خودش رو ادامه ميده؛ دخترش رو هم به اين كار مي كشه

اين هفته اونا تو "سانتا في"هستن اما هفته ي بعد؟كي ميدونه؟

حالا از كوچيك ترين ارواح تا كوچكترين ران ها .آره اينجام

كرم معجزه گر چاقي - منو ببر سانتا في

¶اين زندگي¶

¶اين زندگي¶ ¶اين زندگي¶

¶اين چيزيه كه همه ي مردم مي گن¶

¶توي ماه آوريل تو داي ميري ¶...خفه

.اوه، عزيزم درمورد اون كاكتوس اسوپنرز تو متاسفم .كورنرز

من اهميتي نمي دوم كه اونا چي ميگن تو كه مجنون نشدي

تو تصويري از سلامت روان هستي اونا درمورد تو حرف مي زنن

سعي كنيد به بچه هاي راهنمايي درمان پس از زندگي رو توضيح بدين

بعضي از مردم به زندگي شون ادامه ميدن و هرگز از قوانين سوال نمي پرسن

اما من و تو، در حال انجام كار فوق العاده اي توي زندگي مون هستيم

نه، ما چيزي انجام نمي ديم

تو تنها كسي هستي كه منو برداشتي سرتاسر كشور مي چرخوني

تو دو سال من 9 مدرسه مختلف رفتم

تو 9 تا رستوران مختلف غذا خوردم

حتي نمي تونم اسم كسي رو به ياد بيارم

...واسه يه بار, مي خوام تو يه

محل واسه مدتي باشم دوست داشته باشم

عزيزم، تو خواهي داشت

منظورم اينه كه ، ما به شهر دوستانه مين ميريم

شايد منم يكي پيدا كردم تو كارت خوبه ,بابا

...فردي به هم سن تو بيشتر به احتمال زياد يه

گروگان بانك هستش تا برسه به دوست جديد

داري مثل مادرت حرف مي زني

نمي توني پيداش كني

مامان روح نيست، بابا

آره اون كار ناتموم داره

چيزي به نام روح وجود نداره

بهت مي گن چيه، اين بار تو با من واسه اخرين بار مياي

اگه من چيزي كه دنبالش هستم رو پيدا نكردم، تمومه

نه جابه جايي نه روحي

قول ميدي؟

قول ميدم

قبوله

واي، خيلي بد نيست، ها؟

تو استفن كينگ هستي

دكتر هاروي، سلام من كاريگن كريتين هستم

و اينم ديبز سلام

من يه دوست نزديك هستم

و اينم دخترم كت هستش

نزديكش، دخترش

چقدر از ملاقاتت خوشبختم خيلي از ملاقاتت خوشبختم

شما دختر زيبايي داريد خيلي زيبا