As primeras 200 linias.
عندما كنت صغيرة
كنت أتحدث مع نفسي باستمرار
دخلت غرفة والديّ ووقفت أمام المرآة
وقلت القصص
لم ألاحظ أن الانعكاس لا يستجيب
بالنسبة لي كان شخصًا حقيقيًا
مع الحياة الطبيعية ، مثل حياتي
ثم ذهبت إلى المدرسة
كان علي أن أتحدث مع الآخرين
لكنها كانت مثل التحدث مع انعكاس
ثم قابلت بيير
شعرت معه بالحديث
شعرت برغبة في الاستماع إليه
كنت بحاجة للتبادل
ثم لما رحل لأن والده انتقل من باريس
لم يكن هناك شيء ولا حديث متبادل
لا تأملات، فقط كتب، وشخصيات في الأفلام.
على عكسهم، الأشخاص الحقيقيين مخيبون للظن دائما.
وماذا نحن.. أناس غير حقيقيين
لكن ، ديدييه ، الأمر ليس هو نفسه
- كيف هي ليست هي نفسها - حسنا، لا
- لا ، أنتم جيران. - والجيران ليسوا أناس حقيقيين؟
في الواقع ، لا إنهم ليسوا أناسًا حقيقيين قل لي من يأخذهم بعين الاعتبار
حسنًا ، كما ترى ، أنت لا تعرف
الجيران ليسوا فئة
ليست مجموعة اجتماعية.
إنه ليس احتلالًا ولا عرقًا. لا شئ.
كلوي ، قالت الجيران هم شيء وإلا فإنك تجعلنا نتوقف عن العيش.
- كلوي؟ - نعم؟
جوسكوا توي
و... هذا والغاز ، من فضلك.
اربح رحلة رومانسية إلى باريس!
أنت! من تظن نفسك؟
لا يمكنك التخلص من القمامة هكذا.
- تعال ، اذهب واستلمه! - حسنا حسنا.
آسف أخطأت!
- سعيدة؟ - أحمق!
أنا مغادر!
جاك.
ليزا؟
- لا! - ماذا حدث؟
إنه يستمر في الانتحار مرارًا وتكرارًا.
هذا خطأ في النظام.
لا يبدو أن روفوس يعمل على إصلاحه.
يعني بينك وبين ليزا ماذا حدث؟
- لماذا لا ترد على مكالماتك الهاتفية؟ - تعال ، أيها الوغد الوسيم!
ألا يمكن أن تجد لنفسك فتاة فرنسية صغيرة لطيفة.
احصل على عاهرة! العلاقات عبر الأطلسي ، جيدة جدا!
اذهب إلى باريس ، وعاشر فناة!
- رفاق! - ماذا او ما؟
إنهم يكرهوننا!
يعتقدون أننا مجرد حفنة من النزوات الفاشية ، المتحمسة
المتعالية الذين لا يقدرون الجبن القديم ذو الرائحة الكريهة
ضع ستاربكس في كل ركن من أركان
شوارعهم ، وأفسد نبيذهم من خلال العولمة!
- لا يريدوننا هناك! - أين؟
في باريس! في فرنسا! في العالم بشكل عام.
نحن غير مرحب بهم
بولوكس! وما هو كل هذا "نحن" الأعمال؟
نحن.. الأمريكيون
- لا ، أيها الأمريكيون. انا استكلندي. - وأنا من نيويورك.
أجل ، وأنت تعيش في أمريكا. وأنقذنا مؤخرتك منذ 60 عامًا.
حسنًا ، من الناحية الفنية ، لم تفعل.
أما بالنسبة لكل شيء آخر ، فهو حمولة من الهراء وأنت تعرف ذلك!
أنت بحاجة إلى الخروج من هذه الحفرة والذهاب لرؤية العالم الحقيقي ، يا صديقي!
كما هو
ليس كيف تعتقد أنه هو!
أليس هذا مبالغ فيه بعض الشيء؟
الاستقرار العالمي ، والإنسانية سيعرفون أنه ليس لي!
- نعم! أنت محور الإنسانية. - اوه رائع!
- لا تقلق ، سأعيد كتابته. - لكن كوني سريعة!
إنه يسحرني أيضًا
- كلوي ، مقالة فارماكوم هل يمكنك فعلها! - حقًا؟
- حقًا؟ - نعم. - مقالتك كانت حقا...
رتبي كل ما هو ضروري لرحلة إلى بروكسل
هذا مثير للاهتمام يا كلوي
- استميحك عذرا؟ - لا تحب السفر
خائفة من الطائرات؟
لا! فقط لست موهبة في أشياء معينة...
الطائرات والهواتف والحب
تفتقر إلى الموهبة في الحب؟
ربما لا أعرف أي شخص غير كفء
هذا محزن
- القليل - هل تعلمون أنني ما زلت هنا؟
- أنت مزعج! - قف!
لم يكن لدي مثل هذا الزوج المزعج!
لم يكن لديك آخر من قبل؟
هذا لأنني أشعر بالاشمئزاز من تجربتي معك
لدرجة أنني لم أرغب أبدًا في تجربة أخرى!
- نعم صحيح! - حتى عندما التقينا!
- ما الذي تتحدث عنه؟ حتى ذلك الحين... - نعم ، حتى في ذلك الوقت!
آتية!
وكيف تعتقد أنك ستصل إلى باريس؟
أعني ، لم تكن قادرًا حتى على الذهاب إلى
بينينجتون العام الماضي وهي أقل من 50 ميلاً!
الناس يتغيرون يا أمي!
الناس لايتغيرون. أعني ، أنت لا تتغير.
أعني ، يمكنني التغيير ، أختك يمكن أن تتغير ، لكنك لا تتغير!
حسنًا ، لقد فعلت ذلك للتو.
لا يمكنك أن تأخذ ذلك!
نعم لماذا؟ لما لا؟
- حسنًا ، هذه حقيبة والدك. - لذا؟
هذا كل ما لديه عندما جاء إلى هذا البلد. هذه الحقيبة.
جاء أبي إلى هنا عندما كان في الخامسة من عمره.
كان ذلك في الأربعينيات.
هذه الحقيبة من السبعينيات.
تمام! خذها. لكني أعرفك. تفقد الأشياء.
- لا أنا لا. - لقد فقدت كلبي!
لقد هرب!
ربما لأنه كان يختنق هنا معك!
حسنًا ، لا تفقد هذا.
هناك ذكريات تدوم مدى الحياة في هذه الحقيبة.
ما هي الذكريات؟ لم يكن حتى...
من بين جميع الرحلات التي لم نتمكن من القيام بها.
مرحبًا يا من هناك!
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - نعم؟
أنت خائف من السفر ، أليس كذلك؟
فلماذا تحضر ليزا رحلة إلى باريس في المقام الأول؟
لقد ربحت الرحلة إلى باريس. أعتقد أنه كان قدرًا حقيقيًا.
ماذا؟ فزت بالرحلة؟
نعم ، لقد فزت بالرحلة في علبة فحم الكوك. كان شيئا ترويجيا.
حسنًا ، هذا ليس قدرًا ، هذا هو النزعة الاستهلاكية.
- على الأقل فعلت شيئًا... - نعم ، لقد فعلت شيئًا ، لقد كنت حمارًا!
أنت تعلم أن ليزا لا يمكنها الحصول على إجازة من العمل ، تمامًا مثل هذا.
لم يكن لديك أي نية للذهاب إلى هناك ، أليس كذلك؟
لماذا تذهب إلى أي مكان؟
لماذا نذهب إلى أي مكان في حين أن كل شيء في كل مكان هو بالضبط نفس الشيء تمامًا؟
لذا،
هذا وداعا ، نعم؟
هنا.
ما هذا؟
انه كتاب.
نعم ، أرى ذلك ، أعني... هل تعتقد أني سأحبه؟
نعم ، باباغ! أظن أنه سيعجبك.
هذا الكتاب عبقري بعض الشيء.
مثل ، إذا كنت تشعر بالوحدة قليلاً
الكتاب رفيق جيد، كما تعلم.
حقيبة جميلة!
شكرًا. كانت لوالدي.
- إنه آخر شيء تركه لي. - نعم ، نعم ، لست بحاجة إلى سماع القصة.
باريس، فرنسا
آسف ، لا أستطيع قراءة كتابتك.
ماذا تقول؟
حقيبة حمراء صغيرة
ألم يمكنك أن تأخذيها داخل الطائرة؟
كنت أخشى أنه إذا تم فتح الدرج فوق
سوف تسقط الحقيبة على رأسي
هل هذا خوف؟
أنه أمر خطير. ها انت.
أنا أخاف من صواني الطعام.
أنهم سوف يسقطون عليك؟
لا. أنني سوف أتسمم.
صواني من ماكينات بيع المشروبات هنا. لكني لا أعرف لماذا.
حسنا، وانا ايضا! هذا خاص!
أنا خائفة من كل شيء ليس بشريًا... فاكس ، هاتف!
لكن هناك شخص ما على الجانب الآخر...
نعم ، لكن الأصوات فقط.
أنت لا تعرف أين هم.
في العمل ، تتولى صديقتي جوزيه جميع المكالمات
وكذلك استطلاعات الرأي الخاصة بي.
أنا أكتب مقالاتها في المقابل.
لذلك نحن نساعد بعضنا البعض.
- الكثير من الكلام؟ - نعم.
جواز سفرك؟
- شكرًا لك! - إنجليزي؟
ما هي مشكلتك؟
لقد فقدت حقيبتي.
انها تمطر. استغرقت الرحلة ساعتين.
- لماذا لم تشتري معطف واق من المطر؟ - لا ، لا معاطف!
- أليس لدى ديدييه وردية ليلية؟ - لا.
نستمر في المحاولة من أجل طفل.
هذه فترة جيدة للتلقيح. هذا هو سبب وجوده هنا.
لا يمكن أن أفوتها. أبلغ من العمر 38 عامًا.
- اراك قريبا. - وداعا!
سوف أتي به
بعض بقايا رغيف اللحم.
وسمكي؟
سمكي ميت؟
يقول ديدييه أنني أفرطت في إطعامها.
قتلتها؟
النبأ السار هو أنهم أحضروا حقيبتك. وأخذتها.
لم يرغب المندوب في إعطائي إياها ، لكنني كنت مقنعة.
مقنعة جدا ، كما تعلمين.
- ما هذا؟ - حقيبتك على الأغلب.
لا ، هذه ليست حقيبتي.
أتيت من أجل أسماكي وأجد حقيبة سفر. ماذا يعني ذلك؟
السمك علامة سيئة.
حسنًا ، أنا ذاهبة إلى الفراش.
يا كلوي!
- ماذا ؟ - إنه من المريب فتح حقيبة غريبة في المنزل.
لا تفتحيها.
شكرًا لك!
اللعنة.
- ليس لدي أي أمتعة. - نعم.
- لا حقائب. - نعم.
لذلك في الأساس...
- أنت لم تفعل أي شيء. - نعم.
- لا بقشيش - لا بقشيش؟
لا حقيبة، لا بقشيش
- لا بقشيش؟ - أنا آسف.
No comments yet. Be the first to leave one.