SPL: Kill Zone (殺破狼)
Descargar subtítols en Hebrew
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Hebrew
As primeras 200 linias.
שאו פו לאנג אזור ההרג
DUDE-E תורגם ע"י yuvalh סונכרן ע"י
קי שה-שבעה הריגות הוא כוכב הכח
פו-ג'אן-משמיד הצבאות הוא כוכב ההרס
טאן לאנג-זאב חמדן הוא כוכב פרשיית האהבים
,לפי האסטרולוגיה הסינית ,שלושת הכוכבים הללו
,במהלך שינויהם
יכולים ליצור או להרוס .את חייכם היפים
הונג-קונג 1994
אבא, מתי אתה ואמא
??תקחו אותי לחוף הים
.הוי יי- מתוקה, בעוד כמה ימים
!נהדר! אמא
ילדה טובה
,לאחר בית המשפט היום
.וונג פו יבלה את שארית חייו בכלא
.אל תדאגי .הדברים יסתדרו החל ממחר
,עקב חוסר בראיות
וונג פו זוכה
כל האישומים נגדו
בוטלו והוא שוחרר
...צ'ונג ?ווה, סאם. היכן אה לוק
.הם בסדר
...כמה בסדר ? כמה
!הם יצאו מכלל סכנה
?מה לגבי העד
העד ואישתו מתים
...הילדה הזו
...זה כואב כל כך
......זה כואב כל כך
!קדימה
!קדימה
,פקד צ'אן ?אתה רוצה להזמין גרר
27 שומעים .27 עבור
,ישנה תאונת רכב בדרך הברוש .במפרץ קליר ווטר
.אני מטפל בזה
...התינוק
,גב. וונג זו ההפלה השניה שלך
...אני חושש שהיא טבעית
?מה אתה מנסה לומר
אני מצטער, פקד צ'אן
.הרגע קיבלתי את הדו"ח שלך בוא נדבר בפנים
.לא, אני עסוק ?אתה חייב לבדוק את הפצע שלי
.אין זיהום בפצע .אין שם בעיה
אז לא אחזור, שבוע הבא
...פקד צ'אן
.גיליתי שישנו גידול במוחך .הוא ממאיר
אני רוצה לעשות איתך ילד
נדבר על זה יותר מאוחר
?זה ניתן לריפוי
,הסיכויים קלושים אבל עדיין יש תקווה
אני מבין
?ראית את הילדה הקטנה שלי
?מה אתה עושה, אדוני
אני אתן לך ממתק
,אתה תקבל את הכתום .ואני את הירוק
?מה השם שלך
הוי יי
תקשיב טוב , כל עוד אני חי .אני אתפוס אותך
ווה
יש לי גידול
?איפה
במוח
?ניתן לרפאו
אין לי מושג
זה אומר שתיהיה בסדר
חזור לעבודה שתסיים
!אחד אחרי השני, ידיים על המדרגות
!אל תברחו , עצרו
!השארו במקומכם
!מנוולים
!תגיד לי
!על הקרקע, שם
!על הקרקע
צ'ונג ביקר רופא
הרופא אמר שיש לו סרטן
במוח
לא ניתן לריפוי
תגיד לו לא לדאוג
אנו נסדיר את העניינים עבורו
.אתה תיהיה סמוי לאחר מכן, תקודם מהר בתפקיד
אני לא מפחד להיות סמוי
.אתה רוצה שאסתובב עם וונג פו
אבל לא כדאי להתעסק איתו
,ברגע שאהיה לידו .אין דרך חזרה
וונג פו הוא מטורף
..כולכם זכיתם לטעום ממנו
.אנחנו לא מפחדים
,אם נוכל היינו שמחים לעשות זאת בעצמנו
למה טרחתם להיות שוטרים .אם אתם כה חוששים, היו טבחים
אני בטוח שאוכל למצוא מישהו .שיסכים לעשות זאת
אני בטוח שלא תמצא
!בחור, אל תיהיה כל כך שחצן
עבור שוטר, מוות זה לא הדבר הגרוע ביותר
הדבר הגרוע ביותר הוא להיות .מוטרד על ידי חבר'ה רעים
,האמן לי אני לא אתן שיקרה דבר לאנשיי
לאחר שלוש שנים
?מה עכשיו
.אתה פורש בעוד יומיים
?למה אתה חייב לגרום לי לבעיות
.בוא, לא נדבר על זה
.פקד מה מגיע
דבר איתו על .העברת הצוות שלך
אני חייב ללכת, יש לי עבודה
אתה לא משוחח איתי .על עבודתך יותר
.אתה תדע שאסיים אותה
.אני אדע מבלי שתצטרך לומר לי
אתה במלחמה עם .וונג פו כבר שנים
?תוכל להצליח בלכידתו
,הוא מתחזק בעוד אתה נדפק יותר מאי פעם
בבקשה, אל תגרום לצרות .לפני שתפרוש
?שאפסיק לעבוד לפני שאפרוש
?אתה גם ממתין לפרישתך
.הראה לי מעט כבוד !אני הבוס שלך, למרות הכל
,מכיוון שאני מכבד את עבודתי
אני לא יכול לחלוק לך כבוד
?ראיתם את הבוס החדש שלנו
.הוא היה בעבר ממש מגניב
הוא הלם בחשוד וגרם לו לנזק מוחי באגרוף בודד
!בולשיט
זה נכון
,תנו הצגה טובה כדי לחגוג את פרישתי
!משטרה! עצרו
!!משטרה! אל תזוזו
לוק
?הכל בסדר
.הכל בסדר
בוא לכאן ועזור לי
.פשטו על המקום שלנו שוטרים
איבדנו את החומר והכסף
?שוב אותם השוטרים
כן
?ובכן, מה אתה מתכוון לעשות
?קרה משהו
זה יום שטוף שמש, בוא נשתזף
לא הבאתי את בגד הים שלי
.אף אחד מאיתנו לא הביא ברוך הבא לקבוצה שלנו
אנשיי לא רעים
?מי הכי מוכשר
כולם
.מילים הן חסרות משמעות אתה תזכה להכירם
!אבא, הוא זרק לי את הכדור לים
בת-סנדקאות שלי
הוריה נהרגו על ידי וונג פו
אתה בקיא לגבי המקרה ?שהתרחש לפני 3 שנים
היא כל כך פחדה שהיא לא יכלה לזכור דבר
,אני רוצה לטפל בה אבל הזמן אוזל
שום דבר לא ודאי
לא תבין עד היום האחרון
תראה אותו, נראה כה מתנשא
אל תגיד את זה, הוא עומד .להיות הבוס שלנו
?בוס? בוס בתחת שלי
?אתם תשרתו תחת פיקודו
,אל תגידו לצ'ונג
אנחנו מתכוונים לדאוג .לילדה הקטנה
ווה, מחרתיים זה יום האב
איזו מתנה אתם ?חושבים שבתי תתן לי
אישתך ובתך עזבו .לפני יותר מ-10 שנים
בתי חזרה
,היא התקשרה אליי הבוקר וביקשה להיפגש איתי מחרתיים
בעוד יומיים, זה יהיה השטח שלכם
.יש כל כך הרבה רחובות בחלק הזה אני לא יכול לשלוט בכולם
הדבר הכי חשוב הוא לדעת מי הכי קשוח
אז, אתה מתמקד בו
כולם יודעים שאתה יודע להלחם
זו רק שמועה
...וונג פו אומר
שהוא הבוס כאן לאחר חצות
שמעתי על זה
?היי! מה אתם עושים
!מה קורה כאן? תפסיקו
?מה קורה
זה היית אתה שזרק ??את הבקבוק, נכון
!התרחקו! התרחקו
!משטרה
?שוטר, לזרוק בקבוקים זה פשע !אל תזוזו
!אתה עורך עליי חיפוש? תפסיק
?מה זה
!קום
חלוץ את הנעליים שלך
תוריד אותם
גם את הגרביים
קום
קום
קח צעד אחד אחורה
קח צעד אחד אחורה
עוד אחד
תתחיל לדלג
!אמרתי תדלג
!דלג בתחת שלי
!אל תזוזו
?את מי אתם מנסים להרשים
שמנצ'יק, אתה תתעסק .איתי החל ממחר
מצויין, אני מצפה לכך בקוצר רוח
.האמן לי אני לא אתן לדבר לקרות לאנשיי
?מה אתה רוצה
לדווח על פשע
!רד למטה
מקרה רצח
?מה
SPL: Kill Zone subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.