Smile

Dottor Cotter.

Lui morirà. Lei morirà.

La mamma morirà. Io morirò. Tutti muoiono.

Non voglio... Non voglio...

Non sono riuscito a farlo parlare...

rispondere a me, niente.

Solo questo.

Si', si', si'. Ho capito.

Grazie, Dan.

Morirà. La mamma morirà.

Io morirò. Tutti muoiono.

Nessuno conta. Lei non conta.

Lui non conta. Lei non conta. La mamma non conta.

Io non conto nulla. Niente ha mai importanza.

Non ho importanza. Non ho importanza. Non ho importanza.

Lui morirà. Lei morirà.

Lui morirà. Io morirò. Tutti muoiono.

Nessuno conta. Lei non conta.

Lui non conta. Lei non conta. Tutti muoiono.

Io morirò. Nessuno conta.

Lei non conta. Lui non conta.

La mamma non conta. Niente ha mai importanza.

Io non conto nulla. Io non...

Io... io... io... Io... io... io...

Lei... Lei... Tutti... io...

Non importa. Io... io... io...

Ciao, Carl.

Cosa succede oggi?

Sto morendo.

No, non è vero.

Non credo.

Credo che tu stia avendo un altro episodio maniacale.

Non...

Non dirmelo.

Non lo sai.

Lo sento tutto intorno a me, che si stringe.

Ho paura.

Carl, so che quello che stai vivendo sembra reale,

ma non può farti male.

Te lo prometto.

Lui morirà. Lei morirà.

La mamma morirà. Io morirò.

Tutti muoiono. Nessuno conta.

Ehi, Wanda. Metterò Carl Renken in osservazione per qualche giorno.

E' innocuo. Assicuratevi solo che che qualcuno lo controlli

ogni due ore.

L'hai capito. Grazie.

Ehi, il dottor Desai la stava cercando.

Grazie.

[No! No! Per favore!

Per favore! Non capisci! Non posso entrare lì dentro! No!

[No! No! Per favore!

No!

No!

Entra.

Ehi, avete mandato un paziente di nome, uh,

Sarah Marquet al centro di specializzazione ieri?

Sì. Ha una storia di di abuso di droghe e mania,

ed è entrata e uscita dalla nostra unità alcune volte.

Rosa, non ha l'assicurazione.

Ok, ma ha bisogno di cure.

Il consiglio di amministrazione mi ha messo alla gola sul fatto di pagare di tasca propria

per un altro posto letto nel programma di specializzazione.

Forse il consiglio dovrebbe provare a a fregarsene

del punto del nostro lavoro qui una volta ogni tanto.

Non sto mettendo in dubbio il tuo giudizio.

Ho solo bisogno che tu venire prima da me

così posso di precedere la prossima volta. Va bene?

Si.

Ok, mi dispiace.

Ehi, non sei venuto qui dal turno di notte ieri sera, vero?

[ospedale lontano citofono]

[Dottor Cotter.

Laura Weaver, 26 anni. È una studentessa universitaria.

La polizia è stata chiamata per per disturbo della quiete pubblica.

Il pronto soccorso l'ha portata qui. Ha qualche precedente psichiatrico?

Niente in archivio, ma la polizia ha inviato un rapporto

per un altro incidente in cui è stata coinvolta settimana scorsa.

E di cosa si trattava?

Un professore della sua scuola si è ucciso a colpi di martello con un martello.

È stata intervistata come unica testimone.

Un martello?

Ciao.

Laura?

Mi chiamo dottor Cotter. Sono un terapeuta.

Vuole sedersi?

Ok.

So che sei nervoso.

Non c'è problema.

Voglio solo fare due chiacchiere.

Prometto che questo è un posto sicuro.

Non per me.

Perché dici così?

Andiamo. Sediamoci.

Per favore.

Ok, devo farle un paio di domande... un paio di domande che potrebbero sembrare stupide.

Che giorno della settimana è?

Giovedì.

E il mese?

Ottobre. Non sono pazzo.

Nessuno sta dicendo questo. Ma ho bisogno che tu capisca.

Sono un dottorando. Non sono un pazzo. Ok?

Facciamo un bel respiro,

e tu puoi dirmi cosa sta succedendo.

Sto vedendo qualcosa.

Qualcosa che nessun altro può vedere tranne me.

So quanto possa sembrare assurdo. Lo so.

Ma è... Questa cosa, non riesco a spiegarla.

Cos'è che vedi?

Sembrano persone,

ma è... non è una persona.

Non sono sicuro di capire.

Sembrano persone. Sembrano persone diverse.

A volte finge di essere qualcuno che conosco.

A volte è un estraneo a caso. A volte...

A volte assomiglia a mio nonno

che è morto davanti a me quando avevo sette anni.

Ma è la stessa cosa. E...

È... è come...

È... è come se indossasse i volti delle persone come... come maschere.

[Ok.

Lo vedi adesso, qui?

Cosa succede quando lo vedi?

Mi sorride.

Ma non è un sorriso amichevole.

È il peggior sorriso che abbia mai visto in vita mia.

E ogni volta che lo vedo, mi viene questo

sensazione di orrore come se qualcosa di veramente terribile stia per accadere.

Non mi sono mai sentito spaventato come quando lo vedo.

Laura, tu o qualcun altro della tua famiglia

mai sperimentato allucinazioni?

Non è un'allucinazione, no. È reale.

Non lo capisci. Mi fa delle cose.

Fa sì che la merda intorno a me.

Si è impadronito di tutta la mia vita e la mia mente e...

mi dice delle cose.

Mi ha detto che... oggi... Oggi è il...

Oggi è il giorno in cui io... Io...

Ok, non c'è problema. Va bene così.

Non c'è problema.

So che quello che stai vivendo sembra incredibilmente reale.

A volte, quando siamo emotivamente sopraffatti,

o viviamo un trauma intenso, la nostra mente tende a...

Non mi stai ascoltando.

Oh, mio Dio.

Sto per morire, cazzo, e nessuno mi ascolterà.

Ok... Laura, va tutto bene.

[Oh, Dio.

Ehi, va tutto bene. Laura.

Ehi, puoi guardarmi.., per favore?

[Va tutto bene.

Guardami.

I--

Oh, mio Dio. No!

No! È qui!

Per favore! Laura. Va tutto bene.

Siamo solo noi. Andate via! Per favore!

Non c'è nessun altro qui. No!

No!

Oh, mio Dio.

Ho... ho un un'emergenza paziente nell'ambulatorio 2.

Ho bisogno di personale qui, ora.

Affrettatevi.

Laura?

[La signora Weaver era mai stata una paziente qui prima d'ora?

[No. Direbbe che è la tipica dei pazienti che vedete qui?

Questa è un'unità psichiatrica d'emergenza.

La tipicità non è una cosa qui.

Giusto. Ma lei era un caso di testa, vero?

Scusa, un caso di testa?

Credo che stiamo solo cercando di ottenere la sua opinione

del suo stato mentale.

Potrebbe essere stata soffrire di

psicosi acuta post-trauma.

Aveva deliri paranoici.

Che tipo di deliri?

Era convinta che alcuni

sorta di presenza maligna la perseguitasse.

Accidenti.

È solo che dovremo contattare la famiglia della famiglia della signora Weaver

e cercare di spiegare cosa è successo.

Quindi stiamo cercando qualsiasi cosa che possa dare un senso a tutto questo.

Se c'è qualcos'altro può dirci che... che possa essere d'aiuto.

Prima che morisse...

stava... sorridendo.

Sì, mi sembra pazza per me.

[Rose.