Jack-of-All-Trades, Party of None (勇者パーティを追い出された器用貧乏)

09 الحلقة كثير الحرفة ينتابه شعور سيئ

.هيّا، اجلسوا

.سيبدأ الاجتماع الآن

لا أصدّق أنّني سأذهب لاستكشاف ...الديماس مع رفاقي مجددًا

،لا يمكنني أن أخون توقّعاتهم

.بعد أن سمحوا لي بالانضمام

...بخصوص خطط اليوم

طلب منّا قِسم إدارة المغامرات .جمع جلود الأغنام السّامة

...سنتدرب على عملنا الجماعي في الطابق 86

،سأحرص على وصولنا جميعًا إلى الطابق 94

!لنكون مساويين لفرقة الأبطال

!سنبدأ استكشافنا للطابق 86

،نحن في الطوابق السفلى من الديماس العظيم

.لكن المنظر جميل ويشعرك برغبة في الاسترخاء

.لأنّ الطوابق فوقنا كلّها كهوف

من روائع الوصول

إلى الطوابق السفلى هو .اختلاف المناظر التي نستمتع بها

.لا تتهاونوا في الحذر

،هدفنا هو الأغنام السامة

لكن هناك الكثير من تنانين .الأرض القوية هنا أيضًا

أكرّر، هدفنا الأساسي هنا .هو اختبار تعاوننا مع أورون

.يسرنا وجودك معنا يا أورون

.نعم، مسرور أنّني بينكم

.مهمة ويل هي جذب انتباه الوحوش

.ستهاجم رين من الخلف باستخدام السحر

!عُلم

شاركي في الهجوم يا لوكري لكن تأكدّي أن سحر العلاج جاهز للاستخدام

!حسنًا

.سأحافظ على تعزيز الجميع وأصدر التعليمات

.وابقَ في المقدمة كمهاجم يا أورون

.فهمت

يمكنك على الأرجح هزيمة جميع .الوحوش بمفردك يا أورون

.ربّما سنعرقلك فقط

لا أمانع إن كان القتال منفردًا أسهل لك يا أورون

.أنا جزء من هذه الفرقة

.لا تترددي في توجيهي بالتعليمات

إن قاتل أورون بمفرده فلن نتعلّم كيف نتعاون معه، صحيح؟

.هذا صحيح

.آسفة

.تمالكي نفسك يا زعيمة

.هذا ليس من شيمك يا سيلما

!انتبهوا

!أورون

...هذا الهجوم

.تنين أرضي

.لا أراه

.علينا أن نجده أولًا

.اترك الأمر لي

!أملك قدرة تعقب سحري

تعقب سحري؟

.إنّها قدرتها الفريدة

.تستطيع تتبع آثار السحر لتحديد موقع عدوّها

!وجدته

!وميض

.دوري الآن

!راقبني يا أورون

.نعم... من الأفضل أن ترى قوّتنا بنفسك

.استعدي للهجوم يا رين

!تعزيز السحر

ماذا؟ أهذا كلّ ما لديك؟

سأطلق ضربة ساحقة احتفالًا !بانضمام أورون

!انفجار

.انتهى الأمر بسرعة

صحيح؟

ما رأيك يا أورون؟

.تفاجأت

.تعاونكم ممتاز

.أنت تتكلم بأدب مجددًا

.انبهرتُ جدًا فقط

أدهشني أنّه لم يكتفِ بصدّ .الهجوم بل ألغاه

هذا السيف المزدوج سلاح .لا يقدر على استعماله إلّا قلّة

ومقدرتُها على إنشاء

تعويذة من رتبة خاصة ...مثل "انفجار" بتلك السرعة

.أيّ ساحر آخر كان سيحتاج ضعف الوقت

.وتعقب لوكري السحري مذهل أيضًا

التحدّي الأكبر في استكشاف الدياميس .هو العثور على الوحوش

.يمكن القول أنّها ضرورية لأيّ فرقة

.وقدرات سيلما القيادية تُوحّدهم

.إنّهم فرقة مثالية

لِم تحدّق بي؟

كنتُ أقول في نفسي .أنّكِ أنتِ والوحدة 1 مذهلون

...لا، لسنا مميزين لهذا الحدّ

!سيلما تحمرّ خجلًا

!لوكري

.يبدو أنّنا أيقظنا بعض الصغار النائمين

اثنان إذًا؟

.ممتاز. لنتدرب على عملنا الجماعي

.هيّا بنا يا أورون

.نعم

ما-ما الخطب؟

!سهم الصخر

سلحفاة مختبئة؟

.أحسنت الملاحظة يا أورون

هذا سيئ. نحن محاصرون .بينها وبين التنينان الأرضيان

.السلاحف المختبئة قاسية الدّرع لكنّها بطيئة

.تولّيا أمرها يا رين ولوكري

!عُلم

!اهزما التنينان الأرضيان يا ويل وأورون

!لا تقلقا بما خلفكما

!فهمت

.قراراتها وأوامرها سريعة

.إنّها جديرة بالثقة

!اتركوا الأمر لي

.التفّ من الجانب يا أورون

سيلما؟

.هذه قدرتي الفريدة، التخاطر

.أستطيع التواصل عن بعد

!ماذا؟ هذا مفيد جدًا

...شـ-شكرًا

!استهدف نقطة التنينان الأرضيان العمياء

.عزّز نفسك كما تشاء

.القرار لك

!عُلم

!شتت انتباههما يا ويل

!أعلم يا زعيمة

!لا تناديني بهذا

كيف يبدو الوضع يا رين؟

.إنّها مجرد سلحفاة بدرع صلب

.نحن بخير. اتركي الأمر لنا

.قدرة سيلما الفريدة مذهلة

إنّها أكثر ما أردته حين .كنتُ مع فرقة الأبطال

!تعزيز القوة

!تعزيز المهارة

!تعزيز الحدّة

!تمركزت

!نسّق التوقيت مع ويل

.خمس ثوان حتّى الهجوم

...أربعة، ثلاثة، اثنان

!افعلها يا أورون

!صدمة

هذه هي "الصدمة" إذًا؟

!إنّها مذهلة

السبب أنّك جذبتهم إلى الموقع المناسب لي. شكرًا

ماذا عن السلحفاة المختبئة؟

!نكاد ننهي أمرها

!ميولنير

!رمح الجليد

.بوركت جهودكم جميعًا

.انتهينا

كان أداؤك جيدًا جدًا بالنسبة .لأوّل مرّة تعمل معنا يا أورون

.كان ذلك رائعًا

لم أشعر بسهولة القتال .هكذا من زمن

أسهل من أيّامك مع فرقة البطل؟

.نعم، أظنّ ذلك

.يسرني جدًا انضمامي إليكم

.هذا يسعدنا

.أنا سعيد أيضًا

.نحن نساعد بعضنا جميعًا

...هذا طبيعي لأيّ فرقة ولكن

....كدتُ أنسى كم كان ذلك ممتعًا

!أنت مذهل أيضًا

!تعويذة "الصدمة" كانت مذهلة

لم أرَ أحدًا يقطع تِنّيني أرض !دفعة واحدة من قبل

.شكرًا

هل لي أن أطرح سؤالًا يا أورون؟

.نعم

برأيك، هل نحن جاهزون للطابق 92؟

.نعم، بالطبع

لأنّك هنا؟

.لا

أعتقد أنّكم قادرون على .هزيمة التنين الأسود بدوني

حقًا؟

.لا أكذب

.قوّتكم تكفي لتجعلني أؤمن بذلك

.شكرًا

...بذلنا أقصى جهدنا طيلة السنة الماضية

.لكنّنا لم نعلم إن كان ذلك سيؤتي ثماره

!لكن سماع هذا من قاتل التنين يقنعني

لا بدّ أنّهم تدرّبوا بجد .منذ فقدان ألبرت

أنا متأكد أنّهم أقوياء الآن .بما يكفي لهزيمة التنين الأسود

.لكن التنين الأسود قوي

.شديد القوّة

رؤية قوّته أثناء البعثة .التعليمية ذكّرتني بذلك

.لا أريد أن أفقد أحدًا آخر

.لا أريد موتًا آخر

.لذا قاتل معنا رجاء

.نريد مساعدتك

.بالطبع

.أنا عضو في الوحدة 1 أيضًا

هزيمة التنين الأسود أمنية .طال انتظارها للوحدة 1

وقد أقسمتُ أن أحمي رفاقي .حتّى النهاية مهما حدث

صحيح؟

.شكرًا يا أورون

!حسنًا، لم يتبقّ سوى صيد بعض الأغنام السامة

.لننهي الأمر ونعد أدراجنا

!نعم

!هواء السطح منعش جدًا

كم عدد الأغنام السامة التي قتلناها في النهاية؟

.تسعة بالمجموع على ما أظن

،جمع أورون الجلود بشكل ممتاز

.لذا كانت المهمة ناجحة

!أبدعتَ في ذلك يا أورون

!شكرًا

.لم تستطِع لوكري فعلها بذلك الإتقان

!أنت ستفعلها بشكل أسوأ منّي

.أستطيع فعلها أفضل منك بكثير