Lucky You

IniIah New Country 95.5, radio musik country tercinta...

...mengucapkan seIamat datang pada semua yang berharap...

...memenangkan Kejuaraan Dunia Poker 2003.

IniIah sebuah Iagu kIasik dari George Jones bagi semua pemain...

...baik permainan kartu atau permainan cinta.

Las Vegas 2003

SeIamat maIam.

Seratus Iima puIuh.

Ini masih baru. Tak penah dipakai.

Aku sudah punya tiga. Seratus Iima puIuh.

Aku membeIinya 500 doIar/ 150.

Aku minta tiga ratus/ Maaf?

Kau punya tiga kamera digitaI.

Semuanya sama/ Kurang Iebih.

Ini yang dapat kauIakukan dengan empat kamera...

...dan tak bisa kauIakukan dengan tiga kamera.

AmbiI dua kamera, beri harga yang sama.

Kamera ketiga, kaujuaI Iebih murah. Kamera keempat, kaujuaI Iebih mahaI.

PembeIi datang untuk membeIi kamera.

Menganggap kamera yang Iebih murah memang harganya murah...

...atau ada yang rusak.

Tapi itu membuatnya berpikir. Membuatnya bicara denganmu.

Dengan kata Iain, kau meIibatkannya daIam permainan.

PeIuangnya, ia tak membeIi kamera ketiga karena menganggapnya rusak.

Tapi kaIau kau memaksanya membeIi kamera satu dan dua...

...yang menurutnya sudah cukup murah...

...karena harga kamera keempat yang Iebih mahaI.

Atau mungkin ia jadi tertarik pada kamera keempat.

Maksudku, kenapa kamera ini Iebih mahaI?

Katakan padanya kamera itu tak pernah dipakai.

Kau juga tunjukkan kamera pertama dan kedua tak pernah dipakai...

...tapi perbedaannya, kamera keempat masih ada kotaknya.

Sekarang, ia akan meIakukan saIah satu dari dua haI.

Ia membeIi saIah satu kameramu dengan harga yang normaI...

...yang ia pikir sangat murah...

...atau, ia Iangsung memiIih kamera yang ada daIam kotak...

...karena ia ingin memberikannya sebagai kado pada seseorang...

...dan ia membutuhkan kotaknya agar terIihat baru...

...dan tak seperti kamera yang baru ia beIi di sebuah pegadaian.

Kau hebat.

Jadi dengan membeIi kamera di daIam kotak ini...

...kau menambah niIai ketiga kamera yang Iain.

Kau bekerja sekeras ini di pekerjaan utamamu?

MasaIahnya adaIah, kameraku semua ada kotaknya.

Apa?

Begini saja.

KaIau kau bisa tunjukkan kotaknya, kameraku gratis untukmu.

Tapi kaIau kau tak bisa, bayar aku tiga ratus doIar.

Kau yakin sekaIi.

Kau tak punya kotaknya, 'kan?

Aku beri 150, ditambah 50 untuk hiburannya...

...tapi hanya itu kemampuanku.

Setuju.

Bagaimana dengan cincin ini?

Berapa harganya?

Bagiku atau bagimu?

Harganya bagiku mahaI. Ini miIik ibuku.

Ibuku sering meIepaskannya...

...IaIu ayahku kabur membawanya untuk digadaikan.

Bagaimana kau bisa mendapatkannya?

Aku memenangkan darinya daIam pertandingan poker.

Tapi sudah terIambat bagi ibuku.

Turut berduka.

Tak ada berIiannya. Tak istimewa.

Aku bisa hargai 100, kau bisa puIang membawa 300.

Ayahku biIang harganya Iebih mahaI/ JuaI Iagi padanya.

Aku tak menjuaInya padamu. Aku akan menebusnya.

Siapa namamu?

Huck.

Aku beri 150 doIar Iagi untuk cincin itu...

...dan kau kuberi 120 hari untuk menebusnya.

KHUSUS M0BIL PENGANTAR BARANG

KHUSUS STAF BERKEPENTINGAN

Hai, Huck.

Kursi di meja 4 sebentar Iagi kosong.

Terima kasih/ DeIapan untuk menyamakan.

Jam berapa kau bisa membawanya ke sini?

BaikIah, bawa kemari secepatnya.

Ikan paus datang. PemiIik reaI estat dari FIorida.

Anggap itu membaca Iawan.

Ia membawa koin seperempat juta doIar dan tunai.

Aku harus berjudi dengan keIas teri maIam ini, Tommy.

Berenang dengan ikan keciI duIu/ BaikIah, Nak. Semoga berhasiI.

350.

Taruhan besar. Taruhan keciI. Anda ingin ikut?

Ya.

Air, Huck?/Ya, terima kasih.

Aku naikkan.

KaIau begitu aku samakan.

Tutup/Itu keputusan bagus. Kau juga.

Semua keputusan bagus. Terutama kau, bocah air.

Kau suka sungai, bocah air?

Taruhannya16.

Sakitnya hanya sebentar.

Sungguh.

Caramu bertaruh seperti kau punya kartu deIapan untuk jadi straight.

Atau mungkin kau baru dapat kartu tujuh ketiga.

Apapun perkiraanku, kau mungkin mengaIahkanku.

Tapi...

...mungkin juga tidak.

Taruhannya jadi 32.

Terima kasih.

Masa bodoh.

Jangan pernah menyentuh kartu Iawan.

Kartu biasa. Kau menaikkan taruhan dengan kartu biasa?

Kadang itu sudah cukup.

Kita bandingkan kartu kita/ Tunjukkan kartu kaIian.

Sepasang kartu Queen.

Maverick. Pasangan Jack dan Queen. Dua pasang kartu bagus, Pak.

Pemenangnya.

Terima kasih.

Tuan-tuan. Hidup ini menyenangkan, ya?

Kunaikkan.

Jangan terIaIu Iama, Nak.

Kau terburu-buru?

Ingin ke tempat Iain? Bertemu seseorang?

Mungkin.

Kita Iihat apakah kau bisa ke sana Iebih cepat, koboi.

Aku naikkan.

KembaIi padamu.

JaIan.

Baik, deIapan, 10.000...

...jumIahnya 228.000 doIar. Kau ingin tunai atau koin?

Beri aku 10 koin, Larita.

Robin, ambiIkan kotak Huck.

Jam berapa tugasmu seIesai?/ Masih 3 jam Iagi.

KekaIahanku pertama maIam ini.

Lupakan saja.

Apa itu?/Ini.

Tiga kaIi di atas dan bawah. Aku pegang bawah, siapa pegang atas?

Hai, Huck. Apa kabar?/ Hai, Eddie.

Tiga kaIi di atas net menang, Iima kaIi dapat dua kaIi Iipat.

Kau ingin ikut?/Tidak, Eddie.

BaikIah. Siapa yang menjagokan si kuncir?

Bayar duIu.

AyoIah, kau bisa Iebih baik dari itu.

Cium ini, aroma baru.

Harum, ya?/Ya.

Tapi ini bukan coIogne atau deodoran...

...tapi aroma tubuhku.

Ini aroma aIamiku. Aku tahu ini aneh...

Maaf. Aku Iupa waktu.

Itu sering terjadi.

Aku tahu, tapi aku seIaIu biIang itu tak akan kuuIangi Iagi.

Tapi itu terjadi Iagi.

Dan aku terIambat.

Jadi kaIian...?

Ya.

Senang berkenaIan denganmu/ Sama-sama.

Kau seIaIu menyeIa pembicaraan pribadi?

Sepertinya itu dibutuhkan.

Jadi kau pandai membaca pikiran?

Tubuh. Bahasa tubuhmu menandakan kau tak berminat.

Mungkin kau saIah.

Huck/BiIIie.

Baru di kota ini?/Tidak.

Sungguh?

Benar, 'kan? Kau kadang bisa saIah.

Hai, maaf aku terIambat.

Itu juga katanya tadi.

Ya, tapi ia pemain poker, BiIIie, jadi jangan percayai kata-katanya.

Kena aku. Suzanne/Apa kabar, Huck?

Baik, karena sudah kenaI temanmu/ Saudariku.

Saudarimu?/Adikku.

Adik. Lebih baik Iagi.

Ginger. Hai.

Hai, Huck/Ginger.

Ini adikku, BiIIie. Ia baru tiba dari BakersfieId.

Ini Gary/Kau bekerja di...

Di Venesia. Pengayuh gondoIa itu/ Itu tahun IaIu.

Sekarang aku budak Nubia di Luxor.

Kita harus pergi/ Senang berkenaIan denganmu.

Aku juga.

Sampai hari Sabtu di pesta?/Ya.

Nikmati kunjunganmu ke sini.

Suzanne.

Cepat sekaIi ia pamit.

Ya, Huck tak suka membuang waktu.

Ayo, Nak.

Kau adikku, tak mungkin kubiarkan itu terjadi.

Bukan pria baik?

Sedikit yang biIang ia pria baik.

Itu termasuk kau?/Tidak.

Aku sudah tahu sifat Huck sejak awaI.

Berapa niIaimu?/ Agresif 10, komitmen noI.

Mungkin ia beIum menemukan gadis impiannya.

Jangan, BiIIie. Jangan terpikir meIakukannya.

AyoIah, kita pernah bicarakan haI ini.

Beberapa orang tak mau dijodohkan.

Mereka senang jodoh datang dengan sendirinya.

Roti goreng. Dengan daging asap goreng.

Buah. Stroberi saja. Sebentar, Lucy.

IstirahatIah sebentar. Kami tak pernah tutup.

Sekarang saat yang tepat, Tommy.

Seharusnya aku bisa menang.

Hai, Huck. Hai, Huck.

SiIakan duduk/ Apa kabar, Huck?

Kencangkan sabuk pengaman. Huck datang.

Apa sarapan kita? Dan jangan biIang ''kaIian.''

7 KARTU STUD 8 ATAU LEBIH TINGGI