Vivegam (விவேகம்)

Sarikata oleh : Cocobutter - Malaysia Subbers Crew-

Kumpulan "Black Hawk". Koordinasi diterima

Disahkan

Pemeriksaan biometrik, biar mereka masuk

Nicolas Dion dah sampai

Tuan, pengesahan suara - Nicolas Dion

Cap jari

Pengesahan retinol

Gembira jumpa awak - Saya juga

Awak dah ada duit tu?

Mana pemacu senjata tu?

Wang telah dipindahkan ke 12 akaun antarabangsa yang tidak boleh dikesan

Pemacu telah dibuka

Teknologi sekecil ini

Berharga 200 bilion

Pelik kan?

Permintaannya yang menaikkan nilainya! 7 benua,

Tujuh benua,

196 negara

120 kerajaan

Dan 80 kerahan tentera sedang mencari..

.. pemacu senjata kecil ini

Selepas duit selesai dipindahkan, pemacu ini jadi hak awak

Urusniaga besar untuk pertukaran teknologi

Adakah kita berada di zon selamat?

Sangat selamat. Angin pun perlukan kebenaran untuk masuk ke sini

Ketatkan kawalan

Masa untuk berparti

Ketua Black Hawk. Sasaran kawasan

Dalam perjalanan, tuan

Wang telah di pindahkan

Sensor haba : Selamat

Ini urusniaga yang baik di kedua belah pihak

Hey, macam mana awak masuk ke sini?

Awak tahu awak halakan senjata pada siapa?

Saya Sebastian Marsyall

Ketua Setiausaha Europol

Saya Nicholas Dior

Ketua Mafia Rusia

Terima kasih

Terima kasih atas pengesahan

Tak boleh tembak sasaran yang salah

Awak siapa? Siapa?

Siapa saya?

Saya siapa?

Bukan saya yang menentukannya

Orang yang menentang saya yang tentukan saya siapa

Sama ada sebagai kawan..

..atau pun musuh

Ambil posisi!

Bergerak! Bergerak!

Berlutut!

Menyerah!

Berlutut!

Walaupun dunia ini menentang saya

.. dalam apa juga keadaan dan menempelak di muka saya..

Menyerah! Melutut!

hingga saya menerimanya..

Siapa pun,

Di mana saja

Selamanya..

Tak akan pernah mengalahkan saya!

Tak pernah

Tak akan..

Mengalah! - Tembak!

Vivegam

Cepat semua

Periksa rekod awak

Kita kena lebih cepat

Laporan

Tuan, di hutan Serbia, tentera persendirian dan orang yang tidak dikenali

Ketua Pegawai Europol, Sebastian Marshall ditemui mati

Berdasarkan dari rakaman satelit..

..rakaman kamera senjata..

.. dan pengkalan data penjenayah

Kami cuba untuk kenal pasti wajah pembunuh

Tuan, tak ada padanan di dalam rekod mafia dadah

Tak ada padanan dalam kumpulan radikal dan organisasi pengganas

Tiada padanan dalam fail penjenayah CIIA, FBI dan Europol

Mainkan semula rakaman

Di paparkan

Tengok cara dia bertempur

Dia lari tanpa merasa penat

Perhatikan pada naluri untuk menyelamatkan diri

Awak periksa dalam rekod data yang salah

Dia bukan penjenayah

Dia salah seorang dari kita

Tentera yang sangat terlatih

Senarai pendekkan agen dalam lingkungan usianya, skuat anti pengganas dan

..hantar gambarnya pada agen terlatih terbaik yang kita ada

Jika saya betul, ada orang yang berlatih bersamanya..

..akan mengenalinya

Berhenti mencari dalam carian negara luar dan cari dalam negara

Kita ada 2400 data untuk CTS

Kita kena tandakan semua dan "CTS Cookies"

Buat senarai dan teruskan menanda

Ha! AK!

AK!

AK masih hidup!

AK!

Tuan!

Kita mesti cari dia dalam tempoh 24 jam

Ayuh! Cepat!

Itu mustahil

Walau awak dapat sasarkan bintang, awak tetap tak dapat sentuh dia

Aryan! Ketua Strategi

Tuan, kumpulan saya!

Tuan!

Tuan

Bharat - Tuan

Ini ialah "Vector Infinity"

Ia buku yang terbaik untuk mengenal pasti individu

Kumpulan ini mengguna pakai buku ini

Dalam mukasurat 12, ia menyatakan yang kita mesti tetapkan sasaran

Mukasurat 12? Tak perlu baca hingga ke situ

Buka saja mukasurat kedua

Dia ialah penulis buku ini

Dialah yang orang yang awak cari!

AK. Komander Lapangan Ajay Kumar

Penyerang gred pertama. 280 misi. 279 sasaran

Mahir dalam soal siasat senyap

Level A dalam pertempuran. Pembunuh terbaik di dunia

Penembak yang boleh dipercayai, dalam skuad anti pengganas

Dia dapat cari orang yang tidak dapat dikesan

Dia akan cari dan bunuh orang yang tidak dapat dibunuh

Awak tak akan ada peluang jika dia dah buat keputusan..

.. dan awak tak akan dapat dekati dia

Dalam misi 6 bulan lepas, AK telah terkorban

Itulah yang kami ingat selama ini

Dia kawan yang sangat bernilai

Kita masih hidup hari ini kerana..

..AK, tuan

Benarkan kami mencari dia, tuan

Aryan,

Saya tahu kejujuran, pengalaman dan bakat yang awak ada

Awak orang yang tepat untuk menangkap orang seperti AK

Tapi..

.. awak kawan yang dia percayai. Adakah itu akan jadi masalah?

Tidak, tuan

Saya akan cari kawan saya

Saya akan buktikan dia tak bersalah

Percayalah!

Ini kali sepuluh saya selamatkan awak!

Saya pun pernah selamatkan awak juga, 24 kali

Kita bukan nak selamatkan diri

Awak tahu apa yang selalu selamatkan kita?

Persahabatan yang ada pada kita berlima

Dosa! Dosa!

Sekejap! Sekejap!

Idli, Vada, pesanan!

Pongal, tambahan pesanan!

Aapam!

Dua minit

Pesanan Idli, Dosa!

Aapam!

Pesanan Dosa Masala!

kozhukattai!

Pesanan paniyaram, kozhukattai!

5 set dosai, dua pinggan idiyappam!

Hello.

Semua sekali?

Idli, dosa, apa yang berlaku ni?

Yazhini

Pelanggan nak jumpa puan

tapi puan sedang sibuk memasak

Orang luar menggilai makanan kita

Aha!

Idly lima! Pongal lima! Tolonglah

Poori, Paniyaram, Idliyappam!

Datang...

Pakcik, saya nak jam

Pakcik saya nak topi

Pakcik, saya nak cincin

Pergi ke meja tabla - Ya, bos

Leesa dan Roselyn, ada isu di meja Mridangam

Pergi tengok sekejap

Baik puan

Awak berdua, meja Veena. Pergi sekarang

Baik bos

Apa yang berlaku di sini? Susu dah menggelegak..

Dosa dah hangus, begitu juga hati saya

Ada perkara mencurigakan di sini

Bubbly

Dalam waktu puncak sebegini, perlukah berkasih sayang?

Kita dalam keadaan terkawal kan?

Berpisah selama 5 hari, tapi perasaan yang melimpah ruah

Jumlah hari itu tidak penting

tapi siapa yang berjauhan itu yang penting

Raja memandang permaisuri..

Dalam mencari syurga..

Rasa segan dalam cinta

Dalam mimpi di senja hari

Untuk ucapan pada pasangan pengantin..

Bercakap tentang cinta, perkahwinan, orang yang tepat ialah bos kami, Yazhini

Bos?

Saya?

Saya nak cakap apa?

Orang kata, suami dan isteri patut memberi satu sama lain

Tapi pada saya..

..dalam apa juga situasi..