Hello, My Name Is Doris

Le Seigneur reprend parfois ce qu'Il a donné.

Mais la mère qui nous a portés dans ses entrailles

nous porte à jamais,

et demeure, éternelle, dans notre cœur.

On va lui parler.

Assieds-toi à côté d'elle.

Doris.

Tu tiens le coup, sœurette ?

À peu près.

Je n'ai pas le choix.

Oui, on est tous anéantis.

Bref, Cynthia et moi, on s'est dit

que tu pourrais te prendre un appart en ville.

- Près de ton boulot. - Fini, les trajets en ferry.

Tu le mérites.

Tu as veillé sur maman des années.

C'était très noble.

- Je ne sais pas comment tu as fait. - Si noble.

Quand on aura enlevé le bazar de maman,

on pourrait mettre la maison en vente.

- Todd, mes affaires y sont aussi. - Oui.

D'accord.

Écoute, je...

On...

Tiens.

Sylvia Edwards. Elle peut t'aider.

- À quel sujet ? - L'accumulation, Doris.

Maman et toi, vous avez accumulé des tas de choses.

S'il te plaît, va la voir.

- Pardon. - Vous pouvez appuyer sur 8 ?

Merci.

C'est serré.

- C'est assez gênant, non ? - Oui.

Attention, vos lunettes.

Elles glissaient. C'est mieux ?

- Oui. - Oui.

Elles sont sympas.

Œil de chat ?

Oui.

Cool.

D'accord. Merci.

Doris ?

Anne remplace les chaises par des ballons.

Il va falloir me donner ta chaise, Doris.

Mais je l'aime bien. Elle a un dossier.

Je ne fais qu'appliquer les règles, tu sais.

Que tout le monde approche, s'il vous plaît.

Venez.

Venez.

J'aimerais vous présenter John Fremont.

Nouveau directeur artistique.

Il arrive auréolé de succès du bureau de L.A.

C'est un plaisir.

Accueillons-le à New York.

- Un discours. - Un discours.

Un discours.

D'accord, je vais essayer.

Je suis loin des plages ensoleillées de Malibu,

mais c'est un bonheur d'être dans la ville qui ne dort jamais.

Voilà.

C'est tout pour aujourd'hui.

Tu es si drôle, John.

Allez, au boulot.

D'accord.

Attendez.

J'ai une chose à ajouter.

J'ai croisé une femme dans l'ascenseur.

On a à peine échangé quelques mots

mais elle m'a fait forte impression.

Elle est là.

Je ne sais pas comment vous vous appelez,

mais vous avez allumé un brasier en moi. Et il brûle

depuis que je vous ai vue.

On se donne une chance ?

Doris ?

Pardon d'interrompre ton absence.

Je suis seule avec les chats.

Je ne veux pas finir comme ces vieilles bizarres

qui meurent en s'étranglant sur une cacahuète

et qui se décomposent dans l'indifférence.

- Tu me manquerais, à moi. - Prenez la file lente !

Va bouffer du chou frisé.

- Fasciste. - Un doigt d'honneur.

- Fais-le aussi. - Fasciste !

- Roz, non. - Hé.

C'est ça, cours.

Fuis.

Sauve-toi, petite.

Occupez-vous de votre amie.

La prochaine fois rends-lui son doigt d'honneur.

Elle a fui.

Tu l'as terrorisée.

Et là John dit : "C'est tout pour aujourd'hui."

Comme Bugs Bunny.

Et Anne en reste...

Elle ne pige pas la référence.

- Je la déteste. - Oui, je sais.

Je ne veux pas rater le début, allez.

C'est qui, déjà ?

Un conférencier motivationnel.

Comme le docteur de la télé.

- Ah ? - En plus beau.

Allez.

- J'arrive. - Ça te fera du bien.

"Un jour" n'est pas un jour de la semaine.

- Un buffet. - On peut se servir ?

- Tu te rappelles ? - Il y a du fromage.

Désolée, madame.

Le buffet n'ouvre qu'après la conférence.

- Bureaucrate. - Roz.

- Doris. - Voilà Val.

J'ai de super places, grouillez.

Il y en a toujours une comme ça.

- Doris. - Oui.

- Navrée, pour ta mère. - Oui.

Tu as reçu mon panier garni ?

Oui, merci beaucoup.

Willy Williams.

Salut.

Salut.

Vous êtes-vous perdus ?

Vous ressentez un manque ?

Un vide ?

Ne demandez pas au passé "pourquoi moi ?"

Demandez à demain "pourquoi pas moi ?"

Allez-y, posez la question.

Pourquoi pas moi ?

On a tous des craintes. J'en ai beaucoup.

Suis-je en sécurité ? Et ma famille ?

Est-ce que je contribue à rendre le monde meilleur ?

Mais quand il s'agit de buts, de rêves,

les craintes, ça craint.

Ne laissez pas vos craintes du possible rendre tout infaisable.

Ne faites pas cette erreur.

La vie est courte. Elle passe en un clin d'œil.

Je le dis toujours.

Il y a sept jours dans la semaine,

et "un jour" n'en fait pas partie.

Salut.

Salut.

Bon fromage.

Il doit être espagnol, il a un petit côté olé olé.

Tu as vu le type du troisième rang ?

Miam, miam.

- Il arrive. - Mesdames.

Merci d'être venues. Vous avez mon DVD.

Oui.

Il est plein de bons conseils, Doris.

- Oui. - Très joli nom.

- Ma mère adorait Doris Day. - Doris Day, mon idole.

Von Kappelhoff, de son vrai nom.

- Drôle, non ? - Très.

- Excusez-moi. - Bien sûr.

M. Williams, j'aurais une question.

N'hésitez pas.

Je veux quelque chose, M. Williams.

Ou quelqu'un ?

C'est ça.

Il...

On est très différents. C'est impossible.

- Je hais ce mot. - Je l'utilise tout le temps.

- Rien n'est impossible. - Non ?

Décomposez ce mot.

Un possible.

Un possible.

- Un possible. - Un possible.

Changez de point de vue.

Ce verre est-il à moitié plein, à moitié vide ?

- Je ne sais pas. - Question de perspective.

- Vous voyez ? - Oui.

- Vous voyez ? - Oui.

- Vous voyez. - Je vois.

Ravi de vous avoir rencontrée, Doris.

Vous êtes parfaite.

Une belle boule d'énergie verte, radieuse.

Ne laissez personne dire le contraire.

On se connaît ?

Un possible.

Un possible.

Un possible.

Un possible.

Quel que soit le support, il faut

- tout unifier. - Bien sûr.

Notamment la police.

- C'est quoi, celle-ci ? - Elle est chouette.

John ?

John, par ici.

Bonjour.

C'est...

John ?

- Bonjour. - Je reviens.

Tout va bien ?

J'ai un petit souci, John.

J'ai un ballon défectueux.

Je suis

à plat, si je puis dire.

- C'est vrai. - Je vous ai vu l'autre jour

avec une pompe à vélo, l'autre jour. Et ça a fait tilt.

Vous êtes mon sauveur.

- Je vais la chercher. - D'accord.