Big Time Adolescence

Monroe?

Monroe!

Jeg vet dette ser ille ut,

men det er ikke bare min feil.

6 ÅR TIDLIGERE

- Det er hans. - Hei.

Zeke var kjæresten til søstera mi.

Jeg vet ikke om de kalte seg det.

Han hadde antakelig andre kjærester i andre hus,

som satt barnevakt for sine småbrødre.

Men hva skulle jeg gjøre?

Kate var en stor jente.

Og jeg var ingen stor fyr.

Men Zeke fikk meg aldri til å føle meg liten.

Han snakket ikke til meg som mine foreldre og lærere.

Han tok meg med på berg-og-dal-baner og voksenfilmer.

Han lot meg smake på øl.

Han viste meg et bilde av en naken jente på mobilen sin. Voksne ting.

Han var mannen som fikk meg til å føle meg som en mann.

PROMETHEUS, DARK KNIGHTS RISES, MODIG

- Jeg kunne vært skuespiller. - Nei! Du er for stygg.

På en sexy måte, som Steve Buscemi.

Ok, som Steve Buscemi.

- Kunne ikke jeg spilt i film? - Jeg sa ikke det.

Greit. Prøv meg. Si at hunden min døde, Mo.

- Hva? - Si at hunden min døde.

- Hunden din døde. - Si det som om det er på ekte.

Zeke, beklager å måtte si dette...

Hva?

Hunden din er død.

Slutt å lyve, for faen!

Han kan umulig være død. Er du sikker?

Er du sikker?

Dette er sprøtt. Jeg var med ham i går.

Han virket så frisk.

- Herregud! Hva faen? - Herregud, Zeke!

- Hva med det? - Prøv på meg!

Greit, greit. Da kjører vi på.

Mo... Monroe...

Hunden din ble påkjørt i går kveld.

- Hva? - Den ble drept.

Nei. Det er...

Jeg kjørte bilen. Jeg var dritings. Jeg burde ikke...

Ok. Han er ti år, Zeke.

Ikke gråt, for da begynner jeg å gråte.

Hva i...?

Det var gøy. Greit, din tur.

Hei, jeg gjorde ikke... Beklager. Jeg...

Beklager? Hvorfor knullet du henne?

- Jeg knullet henne ikke. - Jo!

Nei, jeg likte bildet hennes.

Lyver du? Du kommer til å være utro...

Hun var tjukk, men slanket seg. Det er sommer, og hun ser bra ut!

Så jeg likte bildet og sa: "Fy flate!"

Jeg bare... Jeg klarer ikke mer.

- Beklager. Beklager! Kom an! - Jeg er ferdig. Jeg klarer ikke mer.

Kom tilbake!

Vær...

Faen!

Hvor skal du?

- Gå inn igjen. - Kan jeg bli med deg?

Nei, jeg tror ikke hun vil sette pris på det.

Vær så snill?

Hun gjorde det slutt med meg. Det er ikke... Beklager.

Betyr dette at vi ikke kan være venner lenger?

Har du ikke venner på din egen alder?

Men du er mye kulere.

Det er sant. Greit, hopp inn.

Vi kan henge i en time.

Hva gjør du? Sett deg fremme.

Jeg får ikke sitte foran på grunn av airbagen.

Ikke vær rar.

Hei, Zeke.

Vet gatekjøkkendama hva du heter?

- Ja, lille kompis. - Stilig!

Vi stikker herfra.

- I kveld? Hva er klokken? - Jeg visste det ikke.

Ok. Vi ses senere.

- Hvor skal dere? - Hvorfor må han tute sånn?

Vi skal spise middag og se en baseballkamp.

- Skulle du spørre? - Vær så snill?

Hvorfor kommer han ikke inn?

- Tror han vi hører dårlig? - Vent.

Jeg har alt laget middag. Jeg vil ikke at den skal gå til spille, så...

Ta den. Gaffel.

Gaffel. Takk. Glad i deg, mamma.

Skulle ikke vi se kampen sammen?

Vi sa aldri det.

- Kan jeg...? - Ja.

Kult. Takk. Ha det.

Det er utrolig hvordan du møter en ungdom,

en 16 år gammel drittunge,

og du aner ikke da

at han skal parkere foran huset ditt hver dag

for resten av livet.

Du må runke før du knuller en jente.

Hvis ikke, kommer du fort, og da ler hun av deg.

Jeg runket før jeg hentet deg.

Vær forberedt. Jeg vet ikke hvor vi skal i kveld.

- Jeg tok en avgjørelse. - Ok.

- Jeg skal bli en talkshow-vert. - Som Jimmy Kimmel?

- Ja. - Det er kult. Gjør det.

- Du burde starte en podkast. - Ja, men et prateprogram.

- Helt klart. - Du kan være en gjest.

- Virkelig? - Ja.

- Seriøst? - De har alltid sære makkere.

Som Andy Richter eller Guillermo.

- Takk. - Du er min Guillermo.

- En pyramide i Antarktis er sprøtt. - For noe dritt.

- Forklar den dritten. - Det er fra Alien vs Predator.

- Det er ikke ekte. - Hør på en Joe Rogan-podkast.

Det er ting på gang.

- Kalte hun deg sir? - Det er den nye bølgen, sir.

Jeg trodde...

Se på dette.

Jeg har lagt kortet i baren, så...

Hei, beklager det med vennen vår.

Vi fant ham i en container. Han er en omplasseringshund.

- Det går bra. - Men han er vaksinert og biter ikke.

- Hva med valpen din? - Hvem, Mo?

Ja. Han ser ung ut til å være her.

Du ser litt gammel ut til å være her.

Mo kom nettopp tilbake fra militæret.

- Ja? - Ja, han var der i 16 år.

La oss ikke snakke om det.

Han har ikke fått seg noe på 16 år.

- Skål for Mo. - For Mo!

- Velkommen tilbake. - Ja da.

Måtte vi alle komme til himmelen før djevelen vet at vi er døde!

Ja! Hva betyr det?

Vi er syndere og drittsekker,

og han kommer for å suge oss tilbake.

Han vil ha oss.

- Som en Blood, Sweat & Tears-låt. - Hvem vil ha oss? Hva gjør vi?

Satan vil ha oss, din kødd.

Andre, tredje.

Inn i den jævla munnen din! Det er en innertier.

Hei, Nick. Jeg fikk en innertier.

Jeg fikk en innertier. Visst faen.

Hei! Greit, hvem drikker den?

Denne jævelen.

Hva? Hva?

Vent litt. Hva er det i den?

Hva er det i den? Whisky, øl, appelsinjus, hostesaft.

Og... en Xanny-pille.

Han kommer til å dø om han drikker dette. Jeg gjør det bare.

Nei. Faen ta deg. Jeg klarer det.

Ja, la gutten gjøre det. Kom an.

- Jeg kan i det minste prøve. - Greit.

- Jeg får det nok til. - Jeg må sette på sangen. Vent litt.

Pokker.

Skal du sende den på college? Drikk opp, for faen.

Pokker.

Faen.

Kompis.

Hvordan føler du deg?

- Sterk. - Sterk?

Greit, sterke mann. Slå meg.

- Ok. Seriøst? - Ja. Slå meg så hardt du kan.

- Ok. - Hvis han kaster opp noe av dette,

blir jeg så rasende.

Faen!

Pyse.

- Hei, skatt! - Hei.

- Hva skjer der? - Hva driver dere med?

Mo drakk nettopp en innertier.

- Hva? Går det bra med ham? - Ja.

Ja, det går bra. Hei, Holly...

Det går bra.

Faen ta livet mitt.

Går det bra?

Ja, supert. Hvem er det?

Det er Stacey. Hva skjer?

Hei, Stacey.

Jeg er bare litt fyllesyk.

Men det er torsdag.

Kult.

Jeg dør.

Det var helt vilt. Du er et dyr.

Hva?

Du var på do hele den første timen. Ingen sa en dritt.

De legger ikke merke til meg når jeg er her heller.

- Hva? - Ingenting.

Om jeg skaffer penger, kan du kjøpe alkohol til Pauls fest?

Pauls fest?

Paul Finnlin har utkledningsfest hjemme hos seg.

Paul i avgangsklassen? Hvordan ble du bedt?

De elsker meg. Jeg sa jeg kunne skaffe alkohol. Kan du skaffe alkohol?

Jeg fikser ikke alkohol så du kan feste med avgangsklassen.

Herregud. Du kan bli med. Har du vært på Pauls fester?

- Nei. Har du? - Nei.

Sa de at jeg kunne komme?

Jeg er en gud for dem. Jeg kan ta med hvem jeg vil. Jeg skaffer penger.

Jeg skal se, men jeg er ikke sikker...

Ja, dette er så på gang!

Unnskyld meg, sir.

- Unnskyld meg, sir. - Hva skjer?

Hvilken mikrobølgeovn anbefaler du?

- Det kommer an på bruken. - Den er til barnebarnets hybel.

Hvem er barnebarnet ditt?