Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow

Descargar subtítols en Burmese

Información d'a versión

Edge of Tomorrow 2014 1080p BluRay x264 YIFY mm
Un comentario de H3@v3n
Thanks to original translator...Use Zawgyi Font

Etiquetas

BluRay
x264
1080
Publicau o: 2015-04-03
Descargas: 106
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Burmese

As primeras 200 linias.

အခုေတာ့အသက္ရွင္ႏိုင္ျပီထင္တယ္

ဆက္တိုက္ေပါက္ကြဲမႈေတြ .

ေကာင္းကင္ကေန ေတာက္ပတဲ့အလင္းေရာင္ၾကီးတစ္ခု ျဖတ္သန္းသြားပါတယ္

အလံုးအရင္းတိုက္ခိုက္မႈတစ္ခုနဲ႔တူေနပါတယ္

လြန္ခဲ့တဲ့ငါးႏွစ္တုန္းက ကမ္ဘာေပၚကိုဆင္းသက္ခဲ့တာပါ

ဥေရာပတစ္ခြင္လံုးမွာအဲဒါ ရဲ႔ ျခိမ္းေျခာက္မႈကအရမ္းၾကီးထြားေနပါတယ္

လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာခံစားေနၾကရပါတယ္

အစိုးအရဖြဲ႔အစည္းေတြက အဆက္အျပတ္စြန္႔ခြာမႈေတြလုပ္ေပးေနပါတယ္

ကၽြန္မတို႔လိုက္လုပ္ျပီးေတာ့ လႈပ္ရွားမႈေတြကိုခန္႔မွန္းလို႔ရပါတယ္

ျပင္သစ္မွာတိုက္ခိုက္ေနကာမဟုက္ပါဘူး လန္ဒန္ ရဲ႔လမ္းေတြၾကားမွာ .

ျပီးေတာ့ နယူးေရာ႔ခ္နဲ႔တိုက်ိဳတို႔မွာပါ

-ကမ္ဘာၾကီးတစ္ခုလံုးအန္တရာယ္ရွိေနျပီ -ငါးႏွစ္ေလာက္တိုက္ခိုက္ျပီးေနာက္မွာအႏိုင္ရရွိခဲ့ပါတယ္

အားလံုးပူးေပါင္းျပီးေတာ့ မယံုႏိုင္စရာေကာင္းတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈတစ္ခုကိုရခဲ့ကာပါ

အံ့ၾသတုန္လႈပ္စရာေအာင္ျမင္မႈေတြကိုျမင္ရဖို႔ အဲဒီမွာကၽြန္ေတာ္ရွိေနခဲ့ပါတယ္

ဒါကအႏိုင္ရႏိုင္တဲ့ တိုက္ပြဲတစ္ခုဆိုတာ လူေတြကိုဘယ္လိုယံုေအာင္ေျပာမွာလဲ

ဒါကျဂိဳလ္သားေတြရဲ႔က်ဴးေက်ာ္မႈပါ

နည္းပညာျမင့္မားတဲ့ပတ္စံုေတြ ျပည့္၀တဲ့ေလ့က်င့္မႈေတြနဲ႔

အထူးစစ္သားေတြကိုဖန္တီးထားပါတယ္

ရီတာဗရက္တာစကီနဲ႔ ဗာဒြန္နက္သမီးပါ

ဗာဒြန္နက္သမီးဆိုတာက ..

ဒီစစ္ပြဲအတြက္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တစ္ခုလို႔ထင္ပါတယ္

နည္းပညာျမင့္၀က္စံုေတြနဲ႔ ျပည့္၀တဲ့စြမ္းရည္ေတြေၾကာင့္

ရီတာဗရက္တာစကီက သန္းေပါင္းမ်ားစြာကိုသက္ျဖတ္ႏိုင္စြမ္းရွိပါတယ္

စစ္ပြဲတိုင္းမွာ စစ္သားေတြလိုအပ္ပါတယ္

လိုေနတာတစ္ခုက မင္းပါ

စစ္ပြဲရဲ႔ပထမဆံုးေန႔မွာတင္ ရန္သူရာနဲ႔ခ်ီကိုသက္ခဲ့ပါတယ္

ရီတာဗရတ္ကာစကီ စစ္တပ္ေပါ့

အားလံုးကိုထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာရွိဖို႔ ၾကိဳးစားေနပါတယ္

ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေလာက္ၾကာဦးမွာလဲ

တာလို႔ဒီေလာက္အရွဳပ္အေထြးေတြျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာ သူတို႔နားလည္ပါတယ္

စုေပါင္းကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔ထဲကို ႏိုင္ငံေပါင္း ၇၀ေက်ာ္ပါ၀င္လာပါတယ္

နည္းပညာအသစ္ေတြနဲ႔ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အႏိုင္ရမွာပါ

ေအာ္ပေရးရွင္းေဒါင္းေဖာက အၾကီးမားဆံုးစက္မႈစစ္ပြဲျကီးျဖစ္လာမွာပါ

လူသားေတြရဲ႔သမိုင္းေၾကာင္းမွာ ေအာင္ျမင္မႈအျဖစ္ရပ္တည္ႏိုင္ပါ့မလား

ကၽြန္ေတာ္တို႔အေကာင္းဆံုးတိုက္ခိုက္ၾကမွာပါ

အေမရိကန္ကလာတဲ့ ေမဂ်ာ၀ီလီယံေက့ခ်္ပါ

လန္ဒန္ကၾကိဳဆိုပါတယ္ ေမဂ်ာ

ရွင့္ကိုဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာင့္ေနတယ္

ေက်းဇူးပဲ

ေအာ္ပေရးရွင္း ေဒါင္းေဖာ

ျဂိဳလ္သားေတြက ျပင္သစ္တစ္ႏိုင္ငံလံုး မက္ဒစ္တာေရးနီးယန္းနဲ႔ စကန္ဒီေနးဗီးယားေဒသေတြကို က်ဴးေက်ာ္ေနပါတယ္

အေရွ႔ဖက္ပိုင္းမွာ ႏွစ္ဖက္လံုးက ဖိအားေတြအရမ္းမ်ားေနပါတယ္

ရုရွားနဲ႔တရုက္တို႔က ရန္ သူေတြတို ျပန္ေမာင္းမထုတ္ႏိုင္ခင္အထိေပါ့

လမ္းေတြထဲမွာလည္းျပင္းထန္ေနတယ္

မနက္ျဖန္က်ရင္ ရဲရင့္တဲ့စစ္သားေတြ အမ်ားၾကီးက်ဆံုးသြားႏိုင္တယ္

စစ္သားေတြရဲ႔အေလာင္းေတြ ေခါင္းထဲထည့္ျပီး ျပန္သယ္လာတဲ့အခါ

စစ္ေဆးမႈေတြလည္းလုပ္ရမယ္

ဒါေပမယ့္အဲဒီလိုေတာ့မလုပ္ခ်င္ၾကပါဘူး

ထိုင္ပါ

ေရာင္းအားအေကာင္းဆံုး ကိုယ္ေရးအထုတ္ပတ္တိျဖစ္မယ္

ဒါမွမဟုက္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈတစ္ခုလား

ကၽြန္ေတာ့္အျမင္အရေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့

ကံတရားကိုသိသာထင္ရွားစြာျမင္ရဖို႔အတြက္လား

သူေတာင္းစားကေန မင္းသားအျဖစ္ ရုက္တရက္ျမင့္တက္သြားတာက

ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးကိုကာကြယ္ဖို႔အတြက္လား အဲဒီအခ်က္ကိုေတာ့သေဘာက်တယ္

နားလည္မႈလြဲေနျပီေမဂ်ာ

ငါ့အတြက္ေရာင္းစရာမလိုပါဘူး က်ဴးေက်ာ္တိုက္ခိုက္ဖို႔ပဲလိုတာပါ

-အိုေက -တစ္နာရီအတြင္းမွာကမ္းေျခကိုသြားရမယ္

မင္းရဲ႔အဖြဲ႔ကအသင့္အေနအထားနဲ႔ေစာင့္ေနတယ္ ကမ္းေျခကိုေတာ့ မင္းပထမဆံုးဆင္းရမယ္

-ေရွ႔တန္းမွာပထမဆံုးဆင္းရမွာလို႔ေျပာလိုက္တာလား -ျပင္သစ္မွာလို႔ေျပာတာပါ

ကမ္းေျခကရန္သူေတြရဲ႔လႈပ္ရွားမႈတို ေစာင့္ၾကည့္ထားပါ

ခုခံႏိုင္မႈနည္းပါတယ္

-ေျမးေလးေတြအတြက္ အမွက္ရစရာေလးေတြေပါ့ -အခုလိုယံုၾကည္မႈထားတဲ့အတြက္ေက်းဇူးပါပဲ

အခုလိုလုပ္ေနကာ အဲဒီလိုမျဖစ္ခ်င္လို႔ပါ

ကၽြန္ေတာ္ကေကာလိပ္ေက်ာင္းမွာအရံလူပါ

စစ္ၾကီးျဖစ္လာတယ္ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႔ေၾကာ္ျငာတဲ့အလုပ္ဆံုးရွံဳးသြားတယ္

အခုဒီမွာေရာက္ေနတယ္ ကၽြန္ေတာ့အလုပ္ကိုကၽြန္ေတာ္လုပ္တယ္

ခင္ဗ်ားအလုပ္ကိုလည္းခင္ဗ်ားလုပ္တယ္ေလ

ဒါေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ကစစ္သားတစ္ေယာက္ပါ

အင္း ဒါေပါ့

တကယ္ေတာ့ စစ္သားမဟုက္တဲ့လူေတြ ေထာင္နဲ႔ခ်ီမင္းေခၚလာခဲ့တာပဲေလ

ေလးစားပါတယ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဒါေပမယ့္ေျပာၾကည့္ပါဦး

ကၽြန္ေတာ္ကေသြးျမင္ရင္မရဘူး စက္ကူရွတာေလးေတာင္မခံႏိုင္ဘူး

အခု စဥ္းစားၾကည့္ရင္ .....

ခင္ဗ်ားတို ညႊန္ေပးလို႔ရမယ့္သူတစ္ခ်ိဳ႔ ကၽြန္ေတာမွွက္မိေနေသးတယ္

ဒါေတာင္းဆိုေနတာမဟုက္ပါဘူး အမိန္႔ပါ

ကၽြန္ေတာ္က အေမရိကန္စစ္တပ္ထဲက အရာရွိတစ္ေယာက္ပါ

-ကၽြန္ေတာ့္မွာလည္းအာဏာရွိပါတယ္ -မင္းရဲ႔အထက္လူၾကီးနဲ႔ပါစကားေျပာျပီးျပီ

အခုမင္းငါ့ ရဲ႔အမိန္႔ေအာက္မွာကာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရမယ္

မင္းရဲ႔ရာထူးကိုဆက္ထိန္းသိမ္းထားေပးမယ္ အေသးစိတ္ေတြကိုေတာ့ ငါ့အတြင္းေရးမွဴးကိုေမးလိုက္

ၾကဳိးစားထားပါ ေမဂ်ာ ကံေကာင္းပါေစ သြားလို႔ရျပီ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္

ခင္ဗ်ားရဲ႔စစ္တပ္ထဲကို၀င္ဖို႔ လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာတို ကၽြန္ေတာ္ တြန္းအားေပးခဲ့တယ္

သူတို႔ရဲ႔အေလာင္းေတြကိုျပန္သယ္လာျပီး စစ္ေဆးမႈေတြလုပ္မယ္ဆိုရင္

ခင္ဗ်ားကိုပဲအျပစ္တင္ပါ လို႔ က်န္ရစ္သူေတြတို ေျပာရမွာ ေတာ္ေတာ္ခက္မယ္ထင္ပါတယ္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ဒီလိုမျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္မယ္ထင္ပါတယ္

-မင္းပါ့ ကိုျခိမ္းေျခာက္ေနတာလား -ကၽြန္ေတာ္က ....

မနက္ျဖန္ကမ္းေျခမွာ သူရဲေကာင္းၾကီးလုပ္ျပီး ေသနက္မွန္ျပီးမေသခ်င္ပါဘူး

ဒါ ဆိုမင္းသူတို႔ကိုပစ္ေပါ့

အဲဒီလိုျဖစ္လာရင္ေတာ့အရမ္း၀မ္းသာမိမွာပါ ခြင့္ျပဳပါဦး ဗိုလ္ခ်ဳပ္

ဲေက်းဇူးပဲ

-ဒီလူကိုဖမ္းလိုက္ပါ -ဘာ

အဲဒီေနရာမွာရပ္ေနလိုက္စမ္း

ေနဦး .....

ေဘးဖယ္ ....

မတ္တပ္ရပ္စမ္း ေဟ့ေကာင္

အရာရွိတစ္ေယာက္ကိုဒီလိုေခၚ ရမယ္လို႔ မင္းကိုဘယ္သူသင္ထားတာလဲ

မင္းကိုငါက သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္လို တင္စားျပီးေခၚ ရမွာလား

ေနစမ္းပါဦး သား

တျခားဘာမ်ားကူညီရမလဲ ဆရာ

-ငါဘယ္ကိုေရာက္ေနတာလဲ -ဟီသရူးအေျခစိုက္စခန္းကိုပါ

-စစ္သားအသစ္ေတြနဲ႔အတူအခုေလးတင္ေရာက္လာတာပါ -စစ္သားအသစ္ေတြနဲ႔လား

-ဘယ္လိုေခၚရမလဲ ဆရာ -ငါ့နာမည္ ေမဂ်ာ၀ီလီယံေက့ခ်္ပါ

-အေမရိကန္ကအရာရွိတစ္ေယာက္ပါ -အရာရွိဟုတ္လား ေကာင္းတာေပါ့

ဒီမွာလည္းအရာရွိရွွိတယ္ မင္းသြားလို႔ရျပီ ဆာဂ်င္

မင္းဘယ္လိုေတြျဖစ္လာတာလဲ

တစ္ညလံုးပိုကာကစားလာတာလား ေယာက်ာ္းေလးသီးသန္႔ပါ တီတက္လာတာလား

စိတ္မရွိဘူးဆိုရင္ ပါရွင္တန္က ငါ့ ရဲ႔အထက္လူၾကီးကိုပဲရွင္းျပခ်င္ပါတယ္

ဒီေတာ့ ဖုန္းတစ္လံုးေလာက္ရႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ..

မင္းဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးကိုမသိဘူးလား

ငါ တို႔ကျပင္သစ္ကိုက်ဴးေက်ာ္ဖို႔အသငိ့ျဖစ္ေနျပီ ဖုန္းလိုင္းေတြအကုန္ပိတ္ထားတယ္

အ၀င္လည္းမရဘူး အထြက္လည္းမရဘူး

-မင္းရဲ႔နာမည္က ဖရယ္လား -ဟုတ္တာေပါ့ ေမဂ်ာ

ဆာဂ်င္ဖရယ္ မင္းလည္းအေမရိကန္ပဲမဟုက္လား

မဟုက္ပါဘူးဆရာ ကန္တက္ကီကပါ

ငါနဲ႔သူတို႔ကိုယွဥ္ၾကည့္လိုက္ပါ

သူတို႔အတင္းအၾကပ္လႊတ္လိုက္တာပါ

ငါဒီမွာပဲေနရမယ္ဆိုတာကေတာ့ ရွင္းပါတယ္

ဒီေတာ့ ဆာဂ်င္ ေက်းဇူးျပဳျပီး ဖုန္းတစ္ေကာေလာက္ေပးဆက္ပါ

-ကူညီပါ့မယ္ဆရာ ဲ-ေက်းဇူးပဲ

ဒီဖက္ကိုႂကြပါ

-မင္းကဘယ္ကလဲ ကန္တက္ဂီကလား -မဟုက္ပါဘူးဆရာ သိပ္ပံေတာင္တန္းကပါ

-ငါၾကားဖူးတယ္ -ဆရာကေကာဘယ္ကလဲ

-နယူးဂ်ာစီ ခရန္ဘယ္ရီက -နာမည္ၾကီးပဲ

ဘာလို႔ဘယ္လ္မာလို႔ေခၚကာလဲ

-သိပ္ပံေတာင္ကုန္းလို႔ေကာဘာလို႔ေခၚတာလဲ -မသိဘူးေလ ဂရုလည္းမစိုက္ဘူး

အေရွ႔ကသြားပါ

-မင္းငါ့ ကိုဖုန္းဆက္ဖို႔ေခၚလာတာမဟုတ္ဘူးပဲ -ဟင့္အင္း မဟုတ္ပါဘူး

မင္းငါ့ ကိုအမွန္အတိုင္းေျပာတာဆိုလို႔ နာမည္တစ္ခုပဲရွိတယ္

မင္းကသစ္စာေဖာက္တစ္ေယာက္ဆိုပဲ

အရာရွိတစ္ေယာက္အျဖစ္ဟန္ေဆာင္လို႔ အဖမ္းခံရတယ္လို႔လည္းေရးထားတယ္

လံုျခံဳေရးကိုထိခိုက္ႏိုင္တဲ့ ဖုန္းေခၚ ဆိုမႈလုပ္ဖို႔ ငါ့ ကိုခြင့္ေတာင္းခဲ့တယ္

မင္းလုပ္ေနတာေတြအားလံုးက မနက္ျဖန္ တိုက္ပြဲမွာ မပါရဖို႔ပဲ အဲဒီလိုျဖစ္လာေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး

လံုး၀ပဲ စစ္သားေက့ခ်္

အတင္းေျပာတယ္ဆိုတာ မေကာင္းတဲ့ကိစ္စပဲ

ဒီေတာ့အားလံုးကိုနိဂံုးခ်ဳပ္ၾကမယ္

မင္းကလူလိမ္တစ္ေယာက္ ဒါေတာင္မွပဲ မင္းရဲ႔အသက္ကသူတို႔ထက္ပိုတန္ဖိုးရွိေနလား

ကံေကာင္းစြာနဲ႔ပဲ မင္းအတြက္ေမွ်ာ္္လင့္ခ်က္ရွိပါတယ္

ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ ရုန္းကန္ရမွာေပါ့

ဒီရွန္းကန္မႈက တကယ့္ကယ္တင္မႈပါပဲ

ျပင္းထန္တဲ့လံု႔လေတြနဲ႔ သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ရဲ႔ အရည္အခ်င္းမီေအာင္ၾကိဳးစားရမယ္

ဒီေနရာက လူသားအားလံုး အဆင့္အတန္းခ်င္းတူညီေနမယ့္တစ္ခုတည္းေသာေနရာပဲ

အရင္တုန္းကလိုတြယ္ကပ္ေနလို႔လည္းမရဘူး

ဒီမွာရပ္ေနတဲ့သူက စစ္သားေက့ခ်္ပါ

-စစ္သားေက့ခ်္ အဖြဲ႔ေဂ်မွာ၀င္ရမယ္ -ဒါအရာရွိယူနီေဖာင္းမဟုတ္လား

လက္ထိပ္ကေတာ့ အရာရွိလက္ထိပ္မဟုတ္ပါဘူး

အားအင္ျပည့္တဲ့မနက္ခင္းတစ္ခုျဖစ္မယ္ထင္ပါတယ္

ဒီေန႔အထိမင္းတို႔ကိုေပးထားတဲ့ေသနက္ေတြက

မနက္ျဖန္မွာ မင္းတို႔ကိုေခါင္းေဆာင္မယ့္သူေတြျဖစ္လာမယ္

အပ္ေတြ ဓားေတြ .....

ျပီးေတာ့ ....

တပ္သား ကန္မဲလ္ အိပ္ယာထဲမွာ ဖဲကစားတဲ့အေပၚ ငါ့ ရဲ႔အျမင္ကဘာလဲ

-မၾကိဳက္ပါဘူး ဆာဂ်င္ဖရယ္ -နန္႔စ္ ငါကဘာလို႔မၾကိဳက္ကာလဲ

ကံတရားကကၽြန္မတို႔ရဲ႔လက္ထဲမွာရွိေနလို႔ပါ

ကံတရားအေပၚ ငါ့ ရဲ႔အျမင္ကေကာဘာလဲ

အမိန္႔နဲ႔စည္းကမ္းေတြကိုလိုက္နာရင္ ငါ တို႔အားလံုးက ကံတရားရဲ႔အရွင္သခင္ေတြပဲ

မင္းဒီကေနေျပာင္းခ်င္ရင္ ေျပာင္းခ်င္လိမ့္မယ္ ဒါေပမယ့္ ငါေျပာတာကိုယံုပါ

မင္းစိက္ေျပာင္းသြားပါ လိမ့္မယ္

တပ္သားေက့ခ်္က သစ္စာေဖာက္တစ္ေယာက္ပါ

သူ႔အတြက္အားလံုးမွာတာ၀န္ရွိပါတယ္

စစ္ပြဲကမနက္ျဖန္၆နာရီမွာအဆင္သင့္ျဖစ္ပါ လိမ့္မယ္

-စစ္ပြဲအတြက္ျပင္ဆင္ရမယ္ဟုက္လား -တပ္သားေက့ခ်္က ဒီေန ရာကိုသူမလာသင့္ဘူးလို႔ထင္ေနပါတယ္

ဒီေတာ့ သူ႔ကိုစိက္ေျပာင္းသြားေအာင္ ငါ တို႔လုပ္ေပးရလိမ့္မယ္

အားလံုးမွာသူ႔ကိုၾကိဳက္သလို နားခ်ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္

-ဆာဂ်င္ ေသခ်ာနားေထာင္ပါဦး -မနက္ျဖန္စစ္ပြဲအတြက္အသင့္ျပင္ေတာ့

မင္းကိုငါမနာလိုျဖစ္မိတယ္ေက့ခ်္ မနက္ျဖန္က်ရင္ မင္းအတြက္အရမ္းမဂၤလာရွိသြားျပီ

မင္းျပန္လည္ေမြးဖြားလာလိမ့္မယ္

ဆယ္မိနစ္အတြင္း ေလ့က်င့္ခန္းစမယ္

ယူနီေဖာင္းကအရမ္းလွတယ္ေနာ္ တပ္သား

ေန႔သစ္စျပီ တပ္သားတို႔

ကံတရားက ငါ တို႔ကိုေခၚေနျပီ

ကမ္ဘာၾကီးကငါ တို႔ဆီကေန အရာတစ္ခုကိုလိုခ်င္ေနတယ္ အဲဒါက ေအာင္ျမင္မႈပါ

ငါ့ေကာင္မေလးေတြဘယ္မွာလဲ

လာစမ္းပါ ကန္မဲလ္ ၾကမ္းတမ္းလိုက္ၾကရေအာင္

-သြားေသလိုက္ပါလား ကန္မဲလ္ -ငါလြက္လပ္မႈကိုခံစားခ်င္လို႔ပါ

လုပ္စမ္းပါကြာ ငါလည္း၀တ္ရဦးမယ္

အဲဒီအသံကဘာလဲ

-ငါတစ္ခါမွ ဒီလိုဟာေတြမ၀တ္ဖူးဘူး -ငါကတစ္ခ်ိန္လံုးမိန္းမေတြနဲ႔ပဲေနလာတာ

အခ်ိန္က်လာရင္ မင္းအားလံုးသိလာပါ လိမ့္မယ္

-ေနစမ္းပါ ကန္မဲလ္ -ဂရစ္ဖ္ပါ

ေကာင္းျပီ ဂရစ္ဖ္ ေသခ်ာျပန္စဥ္းစားၾကည့္ပါဦး

-ငါဘယ္သူ႔ကိုမွနာက်င္ေအာင္မလုပ္ႏိုင္ဘူး -ဒါေပါ့ ဘယ္လုပ္ႏိုင္ပါ့မလဲ

ဒါေပမယ္ ႔.....

-လံုျခံဳမႈကဘယ္မွာလဲ -အဓိကလိုအပ္ေနတာအဲဒါပဲ

အခ်ိန္က်ျပီ

ဘယ္လိုဟာၾကီးလဲ မစ္စတာကာတင္

-ဂရစ္ဖ္ -ဆာ့ခ်္

-တပ္သားေက့ခ်္ကို ဂရုစိုက္ေပးလိုက္ပါ -ဘာလဲ တစ္ေနကုန္လား

သိပ္ၾကာမွာမဟုတ္ဘူးဆိုကာ တစ္ခုခုကငါ့ ကိုေျပာေနသလိုပဲ

ေက့ခ်္ .....

ဂ်ာမနီလည္းပါသြားျပီ ျပင္သစ္လည္းပါသြားျပီ

ဒီေန႔ထပ္ရွံုးမယ္ဆိုရင္ ဆက္ျပီးတိုက္ခိုက္ဖို႔အခြင့္အေရးမရွိေတာ့ဘူး

အရမ္းဖိအားေတြမ်ားေနမယ္ဆိုတာသိပါတယ္

ဆင္းဖို႔၂မိနစ္လိုေသးတယ္ ေၾကာက္ေနတယ္ဆိုတာ ပံုမွန္ပါပဲ

ေၾကာက္ရႊံ႔မႈမပါတဲ့ သတိဆိုကာမရွိဘူး အဲဒါ ကိုမွတ္ထားပါ

ေဟ့ လူေခ်ာေလး

မင္းရဲ႔၀တ္စံုကပ်က္ေနျပီထင္တယ္

ဟုတ္တယ္ အေလာင္းထုပ္တဲ့အ၀တ္လိုပဲ

-အျပင္မွာသတိထားပါ ဆရာ -ကၽြန္မရွင့္အတြက္ရွိေနေပးပါ့မယ္

ခုန္ခ်ဖို႔တစ္မိနစ္အလို

More Burmese subtitles for Edge of Tomorrow

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left