The Good Mother

...hämmästyttävä raportti kansanterveysviranomaiselta.

Teinien yliannostuskuolemat ovat kolminkertaistuneet kahdessa vuodessa,

ja määrä vain kasvaa.

Tämän nähdään olevan aktiivinen uhka.

Tilanne pahenee koko maassa.

Se on nyt 18-25-vuotiaiden yleisin kuolinsyy mennen jopa itsemurhien edelle.

Barry. -Pieni hetki.

Lammasfestivaali. Onko se minun pöydälläni?

Lammasfestivaaliko? -Tarvitsen sen tänään.

Aivan, joo. Se on minulla. Anteeksi.

Sain paljon osumia videoihini, joten yritän tehdä lisää.

Mutta se on minulla. -Hienoa, Barry.

Niin klikattava kuin ehdotuksesi onkin, se ei kuulosta uutiselta, Thomas.

Se on kuitenkin tärkein tehtävämme.

Saamme selkäämme fyysisessä muodossa, mutta vaalien täytyy ohjata meitä.

Jos lehti ei pääse vauhtiin puolessa vuodessa, homma on ohi.

Meidän on noudatettava sääntöjä. Elämme uutta aikaa. En vastusta sitä.

Olen riittävän konkari tietääkseni, kun tuuli kääntyy. Meidän on tehtävä työmme.

Mennään siis eteenpäin, jotta pääsette hoitamaan tärkeät tehtävänne.

Gil, oliko viime yö rankka?

Anteeksi, että häiritsen. -Toby.

Minun täytyy jutella Marissan kanssa. Asia koskee...

Mitä on tapahtunut? -Jokin on hullusti.

Okei, palataanpa töiden pariin. Mitä sinulla on, Gil?

Henkirikos Arbor Hillissä...

Et voi syyttää tästä itseäsi.

Olemme kokoontuneet tänne tänään suremaan äkillistä menetystä.

Rukoilemme Jumalaa, että perhe löytää rauhan.

Meillä ei ole sanoja ilmaisemaan vihaa ja epätoivoa tällaisen tragedian jälkeen.

Mutta rukoilemme, että kaikki paikallaolijat osoittaisivat perheelle,

etteivät he ole surussaan yksin.

Ja että menettämämme poika on rakkauden ympäröimä.

Tällaisissa traagisissa tilanteissa -

viha saattaa houkutella meitä hylkäämään Jumalan suunnitelman.

Kadottamaan paikkamme...

Se ei ole sen arvoista. -Mutta meidän täytyy muistaa...

Tiesit hänen tulevan.

...että kuolema on askel lähemmäs Jumalaa.

Rouva Bennings. Olen raskaana.

Äiti. Mitä helvettiä sinä teet?

Anteeksi lyöminen. En olisi tehnyt sitä, jos olisin tiennyt.

Tiedän sen.

Tilasi takia... -Sinun ei tarvitse tykätä minusta.

Vain siitä oudosta ja kurttuisesta pikkuihmisestä.

Oletko varma, että se on hänen?

Olen, ellei joku sujauttanut sitä salaa toosaani.

En tehnyt hänestä narkkaria. -Et niin. Teit hänestä varkaan.

Hän ei koskaan ennen varastanut minulta. -Puhutko nyt tosiaan mikseristä?

En, vaan valehtelusta, korujen ja rahojen varastamisesta -

ja mikseristä. Se oli lahja. -Muttet koskaan käyttänyt sitä.

Sinäkö käytit?

Kuinka hän eli?

Hankimme asunnon, että pääsisimme kuiville.

Hän sekoili ja kärsi viekkareista. Häntä pelotti.

Myikö hän kamaa? -Ei, hän oli lopettanut sen.

Kun jatkettu kama levisi tänne, hän päätti lopettaa.

Hän halusi ostaa kodin Chathamin läheltä. Hän halusi perustaa perheen.

Ostaako? Millä rahalla? -Hänellä ja Duckylla oli suunnitelma.

Viettikö hän yhä aikaa Duckyn kanssa? -Hän on kuin veli meille molemmille.

En tullut tänne riitelemään, kerjäämään tai mitään.

Rakastin Michaelia ja olen surullinen, että hän on poissa. Kuten olet sinäkin.

Vaikka osaat nyt olla vain vihainen, olet oikeasti ainoastaan surullinen.

Minäkin kaipaan häntä.

Hieno syöttö, Mike!

Pystyt siihen, Mike! Pallo kerrallaan!

Hieno syöttö, poika!

Kuka sen teki?

No, meillä on johtolanka, mutta...

Sinun ei pidä miettiä sitä nyt.

Hyvä on.

Muistatko Duckyn? Edward Duchowskin. -Totta kai.

Olemme melko varmoja, että Edward toi fentanyylin South Endiin.

Se on rajua kamaa. Narkomaanit kuolevat siihen nopeasti tavalla tai toisella.

Oliko Michael koukussa siihen?

Hän ja Ducky tekivät kai bisnestä myymällä sitä helvetin "äidinmaitoa".

Fentanyylilla jatkettua heroiinia.

Ehkä heille tuli riitaa, tai jotkut kaupat menivät pieleen.

Mistä niin päättelet?

Mike tapettiin korttelin päässä Duckyn varastosta.

Hän sopii naapureiden kuvauksiin.

Milloin näit Miken viimeksi? -En minä tiedä.

Kolme, neljä kuukautta sitten, luulen.

Sitten voitit minut.

Ei hemmetti. Etkö ole vieläkään heittänyt tuota pois?

Se auttaa. -Luulin, että se vain vaikeuttaa.

Ei, jos ei ole tulta mukana.

Anna sitten imut.

Vau.

Se itse asiassa auttaa.

Nappaan Duckyn. Lupaan sen.

PAIGE SOITTAA

TÄMÄ ON TÄRKEÄÄ! SINUN TÄYTYY SOITTAA MINULLE.

Sisään.

Marissa. Mitä sinä täällä teet?

Halusin vain tarkistaa, ettet huku töihin ilman minua.

En huku. Kaikki on hyvin. -Sepä hienoa.

Luulimme, että palaat vasta kuukauden kuluttua.

Miten jakselet? -Haluan palata töihin.

Olit poissa kolme kuukautta Frankin jälkeen.

Se oli eri tilanne. Minun täytyy palata.

Miltä se sinusta näyttää?

Samalta kuin ennen. -Inhoat toimittamista.

Mene katsomaan, miten Barrylla on mennyt lähtösi jälkeen.

Helvetti. Barryllako? Oletko tehnyt mainososastosta jonkun helvetin sirkuksen?

Mietitäänpä vähän. Vihaat Barrya ja kaikkia muitakin tuolla.

Miksi? Koska he eivät ole kirjailijoita.

He tykkäävät numeroista, muotoilusta, sanoista per klikkaus ja muusta.

Sinä tuskin edes tiedät, mitä internet tekee.

Marissa, olet paras kirjoittajani, mutta jostain syystä kieltäydyt kirjoittamasta.

Ota aikaa itsellesi, mutta kirjoita.

Okei. Tämä on helppo. -Ja paskat, se on kiinni pallossani.

Katso ja opi, luuseri.

Tuuria. -Opin parhaalta.

Vielä yksi.

No niin, sinun vuorosi.

Eikö Gina halunnut tulla mukaan? -Hän ei halunnut tunkeilla.

Hän sanoi, että tarvitsemme aikaa surra yhdessä.

Sitäkö me teemme?

Pärjäätkö, äiti? -Yksi pallo kerrallaan.

Portaat ylös ja vasemmalle. -Toimitaan nopeasti.

Nahkalaukku.

Sen on oltava täällä.

Tarkista perimmäinen huone.

Voi helvetti.

Tuossa.

Mitä sinä teet? -Olen aina halunnut tehdä noin.

Tämä tuntuu oudolta, eikö? -Mikä?

Paige sanoi, että Michael, Ducky ja hän muuttaisivat maalle. Maatilalle.

Chathamiin.

Mike maajussina, vai?

Niinpä. Ei siinä ole mitään järkeä.

Sinun täytyy olla varovainen sen tytön kanssa.

Mitä helvettiä sinä teet täällä? -Helvetti. Sori, yritin pysyä hereillä.

Miksi olet täällä? -Joku murtautui kotiini.

En tiennyt, mihin muualle olisin voinut mennä.

Oletko kunnossa? Näitkö, kuka se oli? -En, mutta löysin tämän.

Tätä he luultavasti etsivät. Löysin sen juuri ennen kuin he tulivat sisään.

Mikä se on? -50 tonnin arvosta jatkettua heroiinia.

Tykkään toisesta tavasta enemmän. -Niin minäkin.

Lapsenteko on vaikeaa, mutta tämä toimii.

Miten hän voi tänään? -Hän oli humalassa.

Itkikö hän?

Hän sanoi itkeneensä Mikea jo aiemmin.

Juominen ei auta. Muistatko, miten pahaksi se meni Frankin jälkeen?

Muistan todellakin.

Hei, äiti. Mitä nyt?

Tunnistan logon.

Juuri tästä paskasta kerroinkin sinulle. -Ethän syytä tyttöä tästä?

En. Toimit oikein.

Onko tässä kaikki? -Kaikkiko?

Näitkö murtautujan? -En. Lähdin ulos melko nopeasti.

Mitä tämä tarkoittaa? -Homma muuttui vakavaksi.

Joku soitti hänelle sinä yönä. Hän oli kiihtynyt mennessään ulos, ja pam!

Tiedätkö, kuka hänelle soitti, Paige? Se oli Ducky.

Onko selvä? Tutkimme hänen puhelimensa.

Kiitos, Paige. Vien tämän asemalle.

Haen sinulle peiton.

Kiitos.

Heräsitkö oksentamiseeni? -En. Onko sinulla jo parempi olo?

Ei yhtään.

Oliko sinulla outoja mielihaluja, kun olit raskaana?

Necco-karkit. -Mitä helvettiä ne ovat?

Ne ovat pieniä pyöreitä karkkeja.

Ne maistuvat liidulta. Söin varmasti painoni verran niitä.

Haluan muovailuvahaa. -Muovailuvahaako?

Se ei voi olla hyväksi lapselle. -Lapset syövät sitä ja voivat ihan hyvin.

Kysy asiasta lääkäriltäsi.

Joo. -Kai sinulla on lääkäri?

Hankimme lääkärin heti, kun saimme tietää, mutta rahat olivat vähissä.

Säästimme mennäksemme sinne uudestaan. -Tule. Sinun täytyy mennä lääkäriin.

Nyt hetikö? - Ei, kuukausi sitten, mutta menemme nyt.

Minun on piipahdettava töissä, mutta en viivy kauan.

Vien sinut kotiin, kun olen valmis.

Se riippuu siitä, mitä tarkoitat kodilla.

Nähdään pian.

Vastaa puhelimeen, äiti.

Halusin vain sanoa, että olen pohtinut asioita.

Minulla on suunnitelma.

Se, mitä sanoit, piti paikkansa.

Tiedän, että teit oikein potkaistessasi minut pihalle.

Mutta nyt ihan pieni määrä rahaa auttaisi pitkälle...

Tiedän, että olet kotona! Näen sinun kävelevän siellä.

Päästä minut sisään. Kamat ovat minun. Vaihdoitko lukot? Mitä helvettiä? Äiti!

En odota sinun vastaavan, äiti. Halusin vain onnitella.

Samoin Paige. Halusin kertoa, että meillä menee paremmin.

Haluan kertoa sinulle jotain kasvotusten.

Rakastan sinua valtavasti. Heippa.

PAIGE SOITTAA

Oikeastiko?

Paige? Olen Gina. -Hei.

Mitä sinä täällä teet? Samaa kuin minä, kai.

Marissa aikoi hakea minut. -Okei. Voinko liittyä seuraan?

Toki.

Kiva kaulakoru.

Varastin sen Targetista.

Se sopii sinulle. -Kiitos.

Tarkoitin, että... -Tiedän, mitä tarkoitit.

Anteeksi.

Saanko kysyä jotain? Millaista on olla naimisissa kytän kanssa?

Ei niin erilaista kuin mikään muukaan.