Doom: Annihilation

شرکت هوافضای متحد پایگاه فوق سری بخش آزمایشگاه های دلتا

مجاز به دسترسی به سطح چهارم اطلاعات

از درها فاصله بگیرید

درهای امنیتی فعال شدند

عامل چهارم در حال افزایش

خلاء خودکار رها شد

دکتر بتروگر

ممنونم

تنظیم خودکار دوربین فعال شد

UAC آزمایشگاه زیرزمینی نوادا

نگفتن چطور کار میکنه؟

عصبانی هستی؟

نگران نباش. کاملاً طبیعیه

نه. افتخار میکنم که انتخاب شدم قربان

عالیه خیلی دوست دارم از نزدیک ببینمت. مرد جوان

پارامترهای ملک افزایش یافت

قطع شکاف

فعال شد

فبوس آماده است

نوادا آماده است

دروازه ها رو فعال کن

دروازه ها فعال شدند

و حالا نوبت دکتر بارنز هستش

نوادا، دکتر بارنز به فبوس رسید

موفق شدیم، دکتر - بله -

انجامش دادیم

هشدار. وضعیت قرمز

منبع انرژی ناشناس

پد حرارتی ناشناس

حکم: نابودی

ازت میخوام اینو بگیری

چیزیه که با اون به یادم میوفتی

ایمان داشته باش که در تاریک ترین لحظه تنها نیستی

من اونجا خواهم بود و مراقبت هستم

دختر زیبای من

به خودت ایمان داشته باش، جون

خوش اومدید، ستوان دارک

من دیزی هستم و اینجام تا از هر راه ممکن بهتون کمک کنم

وقتی مجدداً با آب و هوای جدید سازگار میشید، بهتره بشینید

ممکنه تنظیم نور محیط توسط چشمان شما لحظه ای طول بکشه

چون بهتون مایع تزریق شده، من قویاً توصیه میکنم که 6 لیتر آب در طی 6 تا 8 ساعت آینده بنوشید

داریم میرسیم اونجا؟

بله. ما تقریباً تا 3 ساعت دیگه به فبوس میرسیم

نولا UAC فضاپیمای ترابری و زرهی

در حال حمل تکاوران عملیات ویژه از زمین به فبوس

صبح بخیر، کمپ نشینان عزیز

من هوش مصنوعی نیستم که بهتون خوشامد میگم

و رویای گرفتن شغل دیزی رو ندارم

من خلبان شما هستم و از به هوش اومدن شما استقبال میکنم

و قبل اینکه بپرسید، کل مراحل شما رو در 4 ماه خواب طی کردم

بعضی هاتون ممکنه احساس ناخوشایندی بعد چنین خواب رمزگذاری شده ای داشته باشید

نگران نباشید. این کاملاً طبیعیه

دوش فعال شد

،اوه. قبل اینکه یادم بره

در چند هفته پیش، مشکل لوله کشی داشتیم

یکم عملکردش حساس شده

پس پیشنهاد میکنم قبل اینکه دوش بگیرید، صبر کنید تا به مقصد نهایی خودتون برسید

...اشکال... اشکال

داری باهام شوخی میکنی

بمیرید عوضی ها کدوم گوری رفتید؟

تارک، دارم بهت میگم به این دلیل، اون حرف ها رو زد

تا ما رو بیرون کنه

این یک شوخی بوده. لی

دقیقاً میخواد اینطور فکر کنیم

تو واقعاً باور میکنی که مراحل رو گذرونده باشه؟

اون آدم احمقیه. درست مثل تو، هری پس آره. باور میکنم

من کارلی هستم؛ بهترین نیرو

آه. لعنتی

کارلی. این برنامه خواب عمیق واقعاً کار میکنه؟

بله، دوست من. کاملاً کار کرد

میدونی، من باید زبان های خارجه رو یاد بگیرم

آره. هشت زبان مرده دنیا که حتی به گوش کسی هم نخورده

حسود نباش

شاید اونها رو فراموش کنی

نه. هیچوقت بدون اونها جایی نمیرم

چون جفت شانس من هستن

تو که یک جفت شورت شانس گرفتی

چی باعث خوش شانسی اونها میشه؟

اوه. وینسلو. دوست نداری دلیلش رو بفهمی؟

امیدوارم به شورت های من دست نزده باشه

اکوا، تو هم فکر میکنی فرد مشابه ای شورت لی و تو رو دزدیده؟

دارم میگم که بهتره ندزدیده باشه

راستی بچه ها؛ کدومتون قراره به کارلی بگه که این خواب رمزگذاری شده، موهاشو آبی کرده؟

اوه. لعنتی

میخوای چیکار کنی؟

صبح بخیر

این واقعاً غذاست؟

فکر کنم برای امروز کافی باشه

...آره. فکر کنم

لی... شورت ها رو کجا نگه میداری؟

زود باش. تکون بخور

به نظر گروه خوبیه

میتونن گروه خوبی باشن

به نظر سرحالی، جون

مرسی

تو حالا یک ستوان هستی و این خیلی خوبه

ممنون

و تو هم دنبال علم رفتی

من همیشه دنبال علم بودم

درسته

متاسفم که فراموش کردم

ما برای چی با هم قرار ملاقات داشتیم؟

فقط برای 6 هفته در 10 سال پیش؟

فقط 4 ماه بود

اوه

قبلاً هم در فبوس بودی؟

نه. نه. در واقع اولین باره از زمین بیرون میام

یجورایی برای محبوبیت من خوبه

برای تو چطور؟

یه چیز تو همین مایه ها

خب. در جامعه علمی، حضور در فبوس مثل برنده شدن در لاتاری میمونه

بهترین قرعه ای هست که نصیبت میشه

خنده داره چون فبوس بدترین قرعه ای هست میتونه داشته باشه UAC که یک تکاور

طی آزمایشی بر دکتر بارنز، داروهای ضدافسردگی در بدنش پیدا کردیم

شکی ندارم که در وضعیت فعلیش نقش داشته

،با توجه به رویه

شوک ناگهانی و غیرمنتظره بوده؛ کمی خاموشی در سطح بالا و کمی آسیب

دفعه بعد منبع تعذیه اضافی و پشتیبان برای تقویت دروازه نصب میکنیم

به شما هم این کار رو پیشنهاد میکنم

این رویه رو تصویب نمیکنه UAC البته دکتر. اما هیئت تا زمانی که تحقیقات در مورد این حادثه تکمیل بشه

بزار من نگران هیئت باشم

ببخشید؟

با اطلاعاتی که در اختیارشون قرار میدم، آزادی عمل زیادی دارم

و باور دارم که این حادثه، نتیجه رو بطور ناعادلانه قضاوت میکنه

با وجود همه اینها، ما یک انسان رو از زمین به فبوس انتقال دادیم

که بعدش در کمتر از یک سول (روز مریخی)، علائمی از اختلالات شدید روانی رو نشون میده

این بخاطر داروهاست

تغییرات فیزیکی هم داشته؟

ما همیشه میدونستیم که در ترمیم سلول ها مشکلاتی وجود داره

ما یک انسان رو تخریب و بازسازی کردیم

پس قرار نیست تسلیم بشم

فقط به این خاطر که ناخن سوژه آزمایش ما رشد کرد

اصلاحاتی انجام خواهیم داد

دکتر بتروگر

چی میشه اگه سفر ما به اندازه دفعه اول سریع نباشه؟

ما داریم قوانین فیزیک رو نقض میکنیم

کاملاً میدونم داریم چیکار میکنیم

احمد، وقتمون داره تموم میشه

اگه پیشرفتی از خودمون نشون ندیم، کارمون رو تعطیل میکنن

باید تصمیم بگیریم

قرار نیست اجازه ای به ماموران اداری بدم چون علمی که تا امروز زنده نگهشون داشته رو درک نمیکنن

فقط اون علمی رو تایید میکنن که تا فردا زنده نگهشون داره

بخاطر وجدانم نمیتونم. کس دیگه ای رو برای عبور از دروازه ها انتخاب کن

تو نیاز نیست بری من خودم میرم

فبوس طبق ساعت مریخ عمل میکنه

یک روز مریخی رو یک سول می نامیم

یک سول به مدت 24 ساعت و 39 دقیقه طول میکشه

فبوس بخش درونیه و از 2 قمر مریخ بزرگتره

قرار داره Stickney و مرکز پژوهش در قسمت شمالی دهانه

بله قربان. تمام این اطلاعات برای آزمایشه؟

خفه شو رنس

مشکلی نیست دکتر

به ما ملحق شو

دکتر بنت استون رو میشناسید؟

اگه نه، حالا دیگه میشناسید

اون هم با ما میاد

و حالا، این تاسیسات وسط ماه ساخته شده

و به سه طبقه تقسیم میشه

طبقه اصلی شامل بخش حمل بار، دفاتر مختلف، اتاق های اقامت، دفاتر مدیریتی و امکانات هست

طبقه دوم: بخش خدمات و تعمیرات و نگهداری

و البته جایی که سرورهای کامپیوتری نگهداری میشن

و بلاخره طبقه سوم شامل آزمایشگاه ها و راکتور

چه نوع راکتوری؟

راکتور همجوشی

هسته ای؟

آره اما امن هستن

چون هیچ اتفاق بدی بخاطر قدرت هسته ای نیوفتاده

ماه، ریسک بیشتری از راکتور داره

منظورت چیه؟

فبوس یکی از ناپایدارترین محیط در منظومه شمسی هستش

به همین خاطر بهش میگیم: ماه محکوم شده

چه خوب

ممنون دکتر استون

که به درستی ترس همه ما رو از بین بردی

خب. برگردیم به بخش کارکنان

کلاً 90 نفر هستن

بیشترشون دانشمند هستن اما تعمیرکار، بازداشتی و کارکنان آشپزخانه هم داریم

حتی یک کشیش هم داریم که اگه خواستید توبه کنید، کمکتون کنه

...مسئولیت اصلی ما

میدونم که بلاخره اونجا میره

تامین امنیته...

پرستاری

خب. خطرش چیه؟

ببخشید، تارک؟

خب. ما امنیت اونجا هستیم پس قراره از چی مراقبت کنیم؟

در اونجا که در UAC حقوق معنوی بازار سیاه میلیاردها دلار ارزش داره

...گزارش های بیشماری حاکی از قاچاق

چرا همگی اومدیم اینجا؟

،اگه یکی از ما گند زده

قراره همه تو دردسر بیوفتیم؟

من اینجام. اگه میخوای باهام صحبت کنی، خایه داشته باش و مستقیم به خودم اشاره کن

گند زدی، ستوان

و الان همه در تور 3 ساله سفر به "ماه محکوم شده" لعنتی گیر کردیم

!خیلی خب. تمومش کن

موفقیت یا شکست برای تمام اعضای یگان ماست

و اگه فکر میکنید من نمیتونم مکان بدتری در منظومه شمسی برای استراحت چند ساله شما پیدا کنم، امتحانش مجانیه

توضیحات واضح بود؟

بله. قربان

اوکی. تا فرود یک ساعت وقت دارید

از این فرصت برای مجهز کردن خود استفاده کنید و آماده اعزام بشید