Last Shoot Out

Sikke da en pokkers larm.

Det er en stor aften for knægten. Han fik den pige, han ville have.

Ja. Efter at vi fik ram på hendes far.

Han skal da ikke i fængsel for at have dræbt en tøjte.

Hun var intet værd. Og hvad med den sølle sherif?

Ham kunne jeg have klaret på stedet.

Du er ikke for kvik. Så ville han jo ikke have en brud.

Nu har han i hvert fald fået hende.

Og du har sørget for knægten, siden han blev født.

Han har en kvinde, men aner ikke, hvad man gør.

Måske skulle jeg give ham nogle fif.

Skal den ene bror overgå den anden?

- Find linealen frem. - Det burde jeg.

Vi har en lineal i soveværelset.

Der er han jo. En bror, en smule lakket til.

Se lige dig.

Kære Gud, hjælp mig.

Kom.

Jeg leder efter en kvinde. Cirka så høj, lyshåret, hvid kjole.

- Den kønneste tøs. - Hun er allerede blevet væk for dig.

- Hvor tror du, hun er? - Hvad?

Hun gør sig klar til noget, du aldrig har prøvet.

Hun er ved at gøre sig fin for dig. Se lige det sørgelige fjæs.

- Han står der og kysser træ. - Åh, Jocelyn, min egen.

Hun vil aldrig røre dine læber.

- Fulderik. Skål. - For Callahandrengene.

- Tillykke. - Tak, far.

Lad os få noget kaffe i dig.

FEM DAGE SENERE

- Hejsa. Spiller du på den der? - Jep.

- Hvor skal du hen? - En ven venter ved stationen.

Rhykers station? Der skal jeg også hen. Red Linstrom.

Billy Tyson.

Bind din hest til vognen, og sæt dig op, så jeg har selskab.

Okay.

Billy. Jeg så dig i Mesilla.

Du spillede kort med nogle mexicanere og lod dem vinde.

Jeg er fra Tennessee.

- Følger du Mason-Dixon-linjen? - Nogle gange.

Det gjorde jeg også i din alder.

Så blev jeg sherif. Det var jeg et par år.

Så slog en ung kvinde kløerne i mig. Jeg stiftede en fragtrute.

Familien skulle forsørges.

- Hvad med dig? Har du en pige? - Niks.

Har du ikke lyst til at stifte familie?

- Du bryder dig ikke om ansvar? - Niks.

Jeg havde et par børn som dig. De ville altid bare more sig.

Hvad skal du hos Rhyker?

Jeg skal bare møde en ven ved mellemstationen.

Det er i hvert fald rart at have dig med på vognen.

Hjælp.

Stands. Hjælp!

Det ligner... miss Miller og Sid Callahan.

Jocelyn! Skattepige.

Vi gik glip af receptionen.

- Nu skal du hjem. - Hjælp mig!

- Min bror venter på... - Giv slip på hende.

Bland dig udenom, knægt. Det er min brors kone.

- Hun bed mig i hånden! - Lad hende være, sagde jeg.

Hør nu her. Hun skal med mig hjem.

Glem det, Sid.

Hvad for noget?

- Det er Billy Tyson. - Billy Tyson?

Ham har jeg aldrig hørt om.

- Han pløkker dig. - Siger du det?

Sæt dig op på hesten, og forsvind herfra.

Jeg synes, du skal se at komme af vejen.

Sid, du har det hele i kæften. Se så at skrubbe af.

Pas du bare dig selv, gamling.

- Trækker du dig, eller hvad? - Nej, det gør du.

Du kan vælge at dø, -

- eller vi kan tale om Vesttexas og Bonneville Ranch.

Det her er ikke slut. Så langtfra. Og vi ses, skatter.

Find min far.

Mød os på ranchen. Kom.

Er du okay?

Ja.

Du er okay.

Det er okay.

Forsigtig.

Du er på en farlig vej.

Det er du også.

Og jeg har ikke nogen svar.

Men det er Jody Callahans kone, og han samler sine egne mænd.

Bare rolig. Du er i gode hænder.

Sid er ikke blevet sat på plads før.

Det var vist på tide.

Lad os få hende op på vognen.

Jeg har nogle tæpper bagi.

Det bliver snart mørkt. Vi kan slå lejr i kløften. Der er en kilde.

- Jeg henter lidt vand til hende. - Og jeg finder noget mad.

Vi når frem til Rhyker i morgen. Kom.

Callahanerne kommer om nogle dage.

Spar på vandet.

Her, få sovet lidt.

Du skal ikke være bekymret. Det skal nok gå.

Er gamle Callahan her ikke?

Han red af sted for et par timer siden for at se til Jody på ranchen.

- Hvor er Sid? - Han tog hjem for at skifte tøj.

- Hvad fanden skete der? - En knægt blandede sig. Billy Tyson.

Ham har jeg aldrig hørt om. Gjorde Sid det af med ham?

De så hinanden lidt an, indtil Sid pandede pigen en.

Sid er en hidsigprop.

Har du set en klapperslange ligge og sole sig stille og roligt?

Og så kaster man en sten på den? Sådan er Billy Tyson.

- Hvad skete der så? - Det spidsede til.

Sid prøvede at trække først. Billy var hurtigere.

Sid fik ikke engang sin Colt halvt op af hylsteret, før han så på Billys.

Knægten kunne have skudt ham på stedet.

Men han lod ham svede. Jeg tror, gamle Sid sked i bukserne.

- Hvad gjorde du imens? - Jeg blev holdt i skak af den gamle.

De er på vej til mellemstationen ved Wild Horse Flats.

Der har vi jo Hardy. Hold udkig.

Vi må nok tage tilbage til ranchen og høre, hvad Callahan vil.

Men jeg tror ikke, han vil have ballade med Rhyker.

- Lad os besøge den gamle så. - Kom.

Det var ret flot gjort af dig.

Du satte livet på spil for hende.

Vi er på vej til Rhykers station.

Skal du møde din ven der?

Han vil ikke være der.

Følger du alligevel med os?

Okay. Lad os hjælpe hende ned.

Hey, smukke. Så skal du op.

Du trænger vist til en drink. Jeg gør i hvert fald.

- Her. - Tak.

Det er nok. Du ender med at synke til bunds.

- Hvor længe har du været herude? - Næsten en uge.

Min hest kastede mig af for to dage siden, og jeg var uden mad og drikke.

Det lyder hårdt. Hvor skal du hen?

Jeg har en onkel i St. Louis.

Vi får dig på en diligence hos Rhyker.

Kan jeg betale, når jeg er i St. Louis?

Det skal du ikke tænke på.

Jeg har en masse varer til Rhyker. Jeg finder noget tøj til dig.

Hop ned.

- Bare det passer. Det vil klæde dig. - Tak.

Gå derover og tag det på. Billy og jeg slår lejr imens.

Det er den pige, jeg husker.

Din far var sherif i Three Wells. Du var tit på kontoret.

Her, tag noget kaffe. Den er nok kold, men den væder ganen.

- Tak. - Så du giftede dig med en Callahan?

Det er en barsk familie. Jeg hører, de kom fra Texas i huj og hast.

Jody sagde, rangerne var efter dem på grund af deres brændemærke.

Så de solgte deres ranch og flyttede herop med hjorden.

Jody er yngre end sine brødre, så de giver ham alt, han peger på.

Også mig åbenbart.

- Var der ikke syv brødre? - Jo.

Tre af dem døde i krigen, og to blev skudt i Texas efter krigen.

Af bosættere, sagde Jody.

- Vesttexas? - Det ved jeg ikke.

Min mor døde for år tilbage, og for et par måneder siden -

blev min far skudt midt om natten.

Jeg var meget ensom, og Jody var rigtig sød.

Vi blev viet for en uge siden i kirken.

Der var reception samme aften på Callahans ranch.

Alle drak for meget.

Der er han jo.

- D'herrer. - Han skal have nogle fif.

En skål på det. Velkommen i klubben.

Jeg havde det varmt og var træt.

Der var larm og mange mennesker. Jeg kunne ikke få vejret.

Jeg gik ud for at få lidt frisk luft.

- Er der ikke meget larm? - Jo.

Jeg hørte dem.

Det er en stor aften for knægten. Han fik den pige, han ville have.

- Efter at vi fik ram på hendes far. - Det var Sid og mr. Callahan...

De sagde, at de dræbte min far, så Jody kunne gifte sig med mig.

De ville ikke have, han anholdt Jody for mord.

Han skal da ikke i fængsel for at have dræbt en tøjte.

- "Tøjte", sagde de. - Hun var ynkelig.

Jeg var for bange til at gå indenfor igen.

Du kan få dem anholdt og hængt.

De sagde, det var Sid, der skød min far, men man vil ikke tro på mig.

Det er mit ord mod deres, og de vil afvise alt. Men det er sandheden!

Jeg tog en hest med en drikkedunk og et tæppe og red væk.

- Hvor ville du tage hen? - Nordpå til diligencevejen.

Men jeg fór vild i bjergene.

Jeg endte til fods uden mad og vand.

De ved sikkert, vi er på vej til Rhyker.

- Og nu er I to kommet i problemer. - Bare rolig.

Vi er i sikkerhed hos Rhyker. Han er en god mand. Og sej.

Hans kone er apache. Hun er barsk. Hun lader der ikke ske noget med dig.

Tak.

Og tak for kjolen. Den vil altid være min yndlingskjole.

- Det var modigt af dig. - Han er ung. De er ikke for kvikke.

- Giver han mig skylden for det? - Slet ikke.

Han bærer på sin egen ulykke, hvad den så end er.

Han ville dræbe Sid så meget, at hans knoer blev helt hvide.

Da Sid slog dig, blev det bare for meget for Billy.

Det var mere end det.

Han lignede en venstrehåndet.

Men jeg er nu taknemlig.

Du skal aldrig tilbage til familien Callahan.

Du er sammen med os nu.

TO DAGE SENERE

Der er en diligence på vej!

Stands!

Det er en skandale.

De stod forrest i køen, da man delte tunger ud, mr. Potts.