The Bodyguard (Super Bodyguard / 超级保镖)

Escrita y Dirigida por YUE SONG

EL GUARDAESPALDAS

Una película de YUE SONG

LENGCHENG

¿Quién pisó mi helado?

Oye, espera un momento.

También puedo hacer separaciones.

Hermano, tu "Puño de Hierro" ha mejorado mucho.

Aún no se compara con el tuyo.

¿Y eso qué importancia tiene?

Aún es sólo un movimiento principiante.

¿Nuestro Maestro sigue saludable?

¿Aún guarda rencor?

¿Tú le guardas rencor?

Él vino conmigo esta vez.

¡Maestro, perdóneme!

No robaré las Botas de Hierro de nuevo.

Aquí no hay espacio para un sinvergüenza como tú.

Así que... ¡vete!

¡Maestro!

¡Realmente quiero aprender el Kung Fu de los Pies de Hierro!

No lo mereces.

¿Por qué no?

¿No lo merezco? ¿Y Wu sí lo merece?

¿Por qué...?

Sr. Fu.

Le dije todo lo que sé. Por favor, no me mate.

Sr. Fu, aconteció algo.

El único destino para los traidores es el exterminio.

Lo siento, se prohíben las armas desde este punto.

Por favor.

Hermano, todos en mi gremio de guardaespaldas son campeones en su clase.

Sólo faltas tú.

Jefe, el Sr. Li ya llegó.

¿Esto es todo lo que hay?

Quiero a ese.

Hermano, sé que tu Kung Fu es bastante bueno.

Pero el mundo ha cambiado.

Si llegas a tener problemas.

Habla conmigo.

No actúes precipitadamente.

¿Recuerdas el principio ancestral de los Pies de Hierro?

"El protector siempre lo da todo por su empleador."

Ya me voy.

Hermano.

¿No tienes nada más que decirme?

No, no lo creo.

Bueno, ve.

¿Sabes por qué te he elegido?

Porque te salvé.

Esa es una razón.

La razón más importante.

Eres un hombre puro.

- Señorita. Vamos a divertirnos un poco. - ¡Vete al diablo!

- ¡Hermano! ¡Hermano! - ¡Ve por ella!

¡Suéltame!

¡Alto!

Fei-Fei.

¡Aléjate!

¿Buscas problemas?

Ve a la comisaría.

Lo siento, el suscriptor marcado no está conectado...

...por favor, vuelva a marcar después.

Lo que sea que él te pague.

Lo duplicaré si te vas ahora.

¿Quieres verme enojada?

¿Sabes lo que es esto?

Cantarás con los ángeles si mi dedo resbala.

Te diré, cuando me enojo hasta el infierno se congela.

Ser mi guardaespaldas es muy peligroso.

Esquivarás balas todos los días.

¿Cuántas vidas te quedan? ¿Eh?

Entonces, Sr. "Héroe," ¿de dónde eres?

¿De la montaña Wudang? ¿De Emei? ¿De Shaolin?

Te compraré un boleto de tren de vuelta a la montaña.

La ciudad es peligrosa. Sólo tienes que regresar.

Es por tu propio bien.

Lucir como un Rambo no te hace un guardaespaldas.

¿Sabes quién soy yo?

Li Fei-Fei, de la familia más rica en Lengcheng.

Nacida el 15 de marzo de 1991.

De 1,69 cm, tipo sanguíneo "O." Signo Piscis.

Personalidad: Mimada, imprudente, terca, arrogante y despótica.

Sin habilidades especiales.

Aficiones: Ir de compras, comprar y comprar.

Eres un idiota, ¿sabes?

Ah, y sus medidas son: 60-90-60.

Pero mirándola ahora... tal vez es exagerada.

Eres muy desagradable, ¿sabes?

Que me agrades o yo te agrade o no, igual voy a protegerte.

¿Y si necesito una ducha?

Me temo que un guardaespaldas profesional no ofrece ese tipo de servicios.

¿Te haces llamar guardaespaldas? Ni siquiera sabes conducir.

Tu chaqueta debe ser calurosa.

Mantén tu vista en la vía.

- No me toques. - ¡Rayos! ¡Detente ahora mismo!

¿De qué diablos te ríes? ¿Qué pasa? ¡Ven acá!

¿Qué es lo que te pasa? Cada parte de tu cuerpo me pertenece.

Hola.

Él me dijo que te pegara.

No la conozco.

¡No huyas, detente!

¡Ayúdame!

¡Detente, zorra!

- ¿No tienes alguna simpatía? - Di lo siento y te ayudaré.

Sr. Héroe... lo siento.

Te diré, es mejor que me dejes encargar de esa zorra.

Esto no te concierne.

¡Suéltame!

Dilo otra vez.

Hermano...

Por favor, no me sueltes.

Es mi culpa, lo siento~

Es muy grande para mí.

No debo estar con él.

¿Ahora sabes lo bestia que es?

Es muy aterrador.

¡Vaya, eso sí que es un héroe!

¿Sabes por qué mantengo este tigre?

Los hombres no pueden ir en contra de ese destino ya fijado.

Sr. Fu, no se preocupe. Todo está bajo su control.

¿Dijiste... que puedo ir en contra de mi destino?

Sr. Fu.

Usted es el destino en sí.

- ¡Baje esa copa! - ¿Qué pasa?

Hay algo malo en el vino.

¿Quién es usted?

Srta. Li, ¿la hemos ofendido de algún modo?

Él dice que el vino tiene un problema.

No debería tenerlo.

Es el que suele beber usted.

Vea, no hay problema.

El vino caducó.

Demente bárbaro rural... ¡qué vergüenza!

¡No quiero volverlo a ver!

¡Suéltame, desgraciado!

¡Bájame!

¡Sálvenme!

¡Lo siento!

¡No me toques, puedes irte al demonio!

Oye, Sr. "Héroe," ¿podrías tan solo mostrarte compasivo?

Oye, ¿tu madre no te dijo que no se golpea a una dama?

¿Me estás escuchando, carajo?

- ¡Alguien busca problemas! - ¡Socorro!

¡Deshazte de él!

¿Cómo supiste que la mesonera no era real?

Cuando aprendes Kung Fu tu intuición se desarrolla.

Aunque se disfracen como mesoneros.

No pueden ocultar sus expresiones y lenguaje corporal.

¡Suéltame!

¡Bájame!

No noté que eres semejante detective.

¿Tu padre tiene muchos enemigos?

No lo sé. Pero he sido protegida por guardaespaldas desde que era niña.

Así que realmente los odio.

Pero tú no eres tan malo.

No lucirías así si tan sólo cambiaras un poco tu estilo.

Hay trajes en el cuarto de invitados. Elige uno como regalo.

Yo prefiero mi estilo.

¿Por qué eres tan terco como mi padre?

Tu padre te ama realmente.

Es mejor que te vayas a hacer tus poses.

Tú eres como un hijo para el jefe.

Espero que no lo defraudes.

No es necesario que me digas lo que debo hacer.

El jefe quiere recordarte que... "El éxito requiere de sacrificios."

Wu.

Tu cuerpo ya era único cuando naciste.

Parece que has nacido para practicar el Kung Fu de los Pies de Hierro.

Te dejaré el sistema de las 108 patadas.

Úsalo... sabiamente.

¡Continúa!

Wu, dime... ¿la gente puede cambiar?

¿Acaso no cambiaste ya?

Cambié porque el mundo cambió.

Observa.

Esta fue la fábrica de acero más grande de Lengcheng.

Pero pronto será la nueva base de mi gremio de guardaespaldas.

Desde aquí brillará el espíritu de los Pies de Hierro sobre Lengcheng.

Mañana, ya no necesitas proteger a la hija de Jia-Shan Li.

De acuerdo.

¿Por qué?

No necesitas preguntar.

Sólo debes obedecer órdenes.

Lo siento, no puedo hacer eso.

¿Te enamoraste de ella o algo así?

"El protector siempre lo da todo por su empleador."