SEAL Team

Sebelumnya di SEAL Team...

Siapa pun yang melihat video ini,

aku ingin kau tahu aku mati melakukan hal yang kusukai.

Jika kau tidak mau bicara denganku,

maka kau harus bicara dengan seseorang.

Aku sudah memenuhi syarat dengan psikolog Angkatan Laut

dan dinyatakan -layak bertugas, paham? -Layak bertugas

bukan berarti -layak untuk hidup bersama. Ayolah, Ray.

Katakan bagaimana rasanya bisa duduk di ranjang.

Malam ini akan jadi tidur terbaikmu dalam beberapa waktu.

Ada apa dengan Ray dan tidurnya itu?

Apa pun yang -dia hadapi di rumah. JG Davis,

kau gagal memberitahuku bahwa kau punya

kebencian masa lalu yang belum selesai

terhadap -Letnan Komandan Whitshaw. - Dia mencoba

- membantuku. - Mungkin ada cara yang lebih baik untuk itu.

- Seluruh persediaan hilang. - Siapa yang melakukannya?

Apa kau meminum semua ini malam ini, atau kau berbohong

padaku seminggu ini? Berpikir kau

akan menjadi Jason Hayes di medan perang

dan Ray Perry di luar, ini bukan kehidupan itu.

Lihat, kau sudah punya alasan untuk putrimu.

Entah Sonny sadar atau tidak.

-Itu bukan salahmu. Kau punya aku, Jace.

Jika kau ingin memarahiku,

-silakan. Aku pantas menerimanya. Operasi itu sukses.

Hanya itu yang penting.

Para tawanan di kamp Boko itu.

Aku tahu bukan sifatmu meninggalkan mereka.

Tawanan bukan satu-satunya yang kukecewakan.

Banyak hal seperti itu terjadi.

Apa kau pernah menyesal terlibat?

Masalah itu jelas butuh penyelesaian.

Aku hanya tidak yakin akulah yang bisa memperbaikinya.

Tetaplah bersamaku, kawan! Tetaplah bersamaku!

Baiklah. Tunggu.

Astaga, kau bau sekali.

Apa yang terjadi di sini, hah?

Hei.

Anak-anak hampir tidak meninggalkan ranjangmu seminggu ini.

Yah, tidak bekerja dan tidak bermain membuat Sonny bosan.

Ujung tombak harus tetap tajam, ya?

Intel dari server Boko yang kita retas

seharusnya mulai memberi kita target.

Sebaiknya cepat... Kita pulang minggu depan.

Tepat saat Sonny menyempurnakan obat kumur buatannya

yang membuatnya kebal dari tanggung jawab.

Oh, kau terus saja hidup

di pulau fantasi sana,

Blondie Tattoo,

berpikir bahwa kau dan sang profesor

akan menjalani hidup ini tanpa goresan.

Mm-hmm.

- Jace? - Ya?

Jika kau tidak membereskan Statler dan Waldorf,

aku akan gunakan mereka untuk umpan ikan.

Terserah mereka

untuk menyelesaikan masalah mereka.

Baik? Besi menajamkan besi, kawan.

Sarung tangan akan segera dilepas. Wah!

Itu semangat yang luar biasa, Hayes.

Apa kau bercanda? Siapa dia itu?

Oh. Apa Alpha lainnya ada di sini,

atau mereka hanya mengejar bualanmu?

Oh, Alpha sudah di sini,

yang berarti pergantian Bravo sudah dimulai.

Selamat atas misi yang tidak terselesaikan.

-Selamat datang, Pete. Hargai Bravo

yang membantu -pergantian yang mulus. Yah, seperti yang kau dengar,

pekerjaan kami mulai -membuahkan hasil. -Ya.

Untuk dipetik Alpha.

Penyadapan intel yang dipasang Bravo

telah membuka mata kita pada ambisi dan kemampuan Boko.

Mereka jauh lebih canggih

dan terorganisir daripada yang kita duga sebelumnya.

Yang membuat mereka berada di ambang

pencapaian tujuan mereka membentuk

negara Islam -di wilayah ini. -Baik, dengar. Kau tahu?

Orang-orang ini sudah berbisnis teror selama bertahun-tahun.

Tiba-tiba, mereka masuk ke permainan negara?

Yah, intel server menunjukkan mereka menerima

dukungan finansial dari mitra diam.

Bisa jadi IS atau AQ menumpang Boko untuk membangun pijakan.

Atau kekuatan global seperti Tiongkok

atau Rusia yang masuk untuk menguasai sumber daya berharga.

Banyak tangan yang bermain di sini.

Ada ide apa langkah Boko selanjutnya?

Mendengar obrolan tentang target infrastruktur.

Serang desa untuk menunjukkan kehadiranmu.

Serang infrastruktur untuk membuat -kehadiranmu permanen. -Dengar,

apa kita punya target untuk diserang?

Semua intel dari server

telah diteruskan ke pemerintah setempat.

Bagus. Jadi yang kita lakukan di sini

hanya membuang waktu sampai kita pulang?

Kita punya pemahaman lebih baik

tentang cara kerja Boko berkat Bravo.

Terimalah kemenangan itu, Master Chief.

Tidak ada kemenangan di sini. Apa kau mengerti aku? Paham?

Kita gagal di semua lini pada penugasan ini.

Semua lini.

Aku tidak memintamu pindah bersamaku

agar kau berakhir menumpang di sofa.

Tidak apa, sayang. Aku bisa menemui teman-teman

yang sudah lama tidak kujumpai, kau tahu?

Walaupun, lain kali kau meninggalkanku,

pastikan tempatmu bebas tikus.

Ke-kenapa kembali ke tempatku?

Ini rumah... rumah kita.

Itu hanya salah bicara, sayang.

Kabar baiknya.

Aku menginap di tempat Ray dan Naima malam ini,

jadi aku akan menikmati kemewahan

dengan ranjangku sendiri. Mm-hmm.

Kau akan ke tempat Naima?

Ya, dia mengasihaniku.

Aku rasa, um,

kau tidak tahu mereka belum benar-benar berbaikan

sebelum kalian ditugaskan?

Hanya dari Jason.

Seberapa buruk?

Dia hancur.

Katanya dia merasa pernikahannya perlahan lepas.

Waktu dan cinta yang dia investasikan

untuk mempertahankan keluarga itu,

rasanya tidak adil.

Kau benar.

Dia layak mendapatkan yang lebih baik.

Jangan stres memikirkan mereka. Segalanya akan lebih baik

saat kau dan aku bersama.

Ya. Wow. A-Apakah begitu? Kau tahu, itu

sangat lancang, kau memberitahuku cara mengurus urusanku.

Hei, aku, uh, aku harus pergi, oke?

- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.

Oh, maafkan aku karena tidak menerima saran pengasuhan

dari pria yang menjadikan "ayah"sebagai"ayah buruk."

Sialan.

Itu Emmet?

Kau tahu, pria itu menjadi kakek,

dan dia pikir itu menghapus kegagalannya sebagai ayah. "Menjadi"?

Ya.

Hannah sudah melahirkan?

Ya.

Sonny, ke-kenapa kau tidak bilang apa-apa?

Yah, kurasa kau tidak sadar kalau kau dan aku,

kita tidak benar-benar harmonis

seperti Hall & Oates akhir-akhir ini, kan?

Apa kau melihatku membagikan cerutu? Apa kau lihat?

- Apa maksudnya itu? - Maksudnya

aku akan mendukung putriku dengan cara terbaik yang kutahu.

Yaitu dengan memberi uang dan tidak mengganggunya.

- Benarkah? - Ya.

A-Aku...

Aku melihatmu menatap USG itu

setiap hari kita di kapal.

Maksudku, jangan bilang kau tidak mencintai anak itu.

Aku mencintainya. Lebih dari apa pun.

Dan itulah kenapa aku akan...

Itulah kenapa aku tidak akan pernah menyeretnya ke hidup ini.

Jadi, tolong, tolong, simpan saja...

Ceramahmu itu, Blondie Graham, oke?

Lihat aku.

Keputusanku sudah bulat. Kau mengerti?

Jangan khawatir.

Aku akan serahkan ceramah pada penganut sejati saja.

Letnan Davis.

Sekarang setelah Tim Alpha tiba,

beri tahu aku jika kau butuh bantuan dengan pergantian.

Yah, aku menghargai itu,

tapi kurasa aku bisa menanganinya.

Ya. Senang mendengarnya.

Ya, aku khawatir kau mungkin terganggu

oleh Mina yang mengajukan banding atas keputusan pelecehan.

Dia mengikuti proses hukumnya.

Tentu saja.

Itu bagian dari alasan aku memakai seragam ini.

Tapi aku juga punya hak.

- Maksudnya apa? - Yah, aku tahu kau berusaha

mencari keburukanku dari para wanita di kapal.

Kau gagal pada percobaan pertama.

Sekarang kau mencoba mencurangi permainan melawanku?

Menggunakan pangkatmu untuk memaksa pelaut kita

adalah penyalahgunaan kekuasaan. Urus urusanmu sendiri,

atau aku akan menyeretmu ke Komando.

-Ada masalah? Ya, ada masalah.

Penugasan ini gagal.

Hampir tidak membuat Boko goyah.

Benar? Dan Bravo lepas kendali.

Jace, kita hanya perlu kembali ke daratan.

Baik? Kapal sialan ini membuat semua orang kehilangan keseimbangan.

Ada Clay dan Sonny

yang saling bermusuhan, terima kasih padamu.

A-Aku sudah bilang, kawan, pekerjaan baru

dan masalah di rumah -membuatku terganggu. -Kau tahu?

Aku lebih suka saat aku datang padamu untuk jawaban

daripada alasan, Ray.

Apa kau bilang masalah pernikahanku bukan masalah?

Aku bilang itu bukan masalah sebenarnya.

Operasi minggu lalu,

menyelamatkan tawanan itu, itu mengguncangmu.