Inside

När jag var liten frågade min lärare

vilka tre saker jag skulle rädda om det brann i huset.

Jag svarade: mitt skissblock,

mitt AC/DC-album och min katt Groucho.

Jag nämnde aldrig föräldrar eller syster.

Det gjorde ju de flesta andra barnen.

Är jag en dålig människa?

Min katt dog,

jag lånade ut AC/DC-skivan till nån som hette Kojo, och såg den aldrig mer.

Skissblocket har jag kvar.

Katter dör.

Musiken bleknar.

Men konstens värde varar.

Hej, killar. Två minuter kvar.

Vi fortsätter enligt plan. Nummer tre, är allt okej?

Allt går enligt plan. Jag är på plats och datorn är i gång.

Slutlig etapp mot målet.

På plats, om fem, fyra,

tre, två, ett.

Nummer ett, sätt fart!

Sesam, öppna dig om tre, två, ett.

Fortsätt mot steg två, avaktivera säkerhetssystemet.

Sex, ett, tre.

Sju minuter, räkneverket går.

Så där ja.

Buu!

Det är ju jävligt underligt.

Nummer tre, kom.

-Kom. -Självporträttet är inte här.

Vadå?

Jag hittade tre andra Schiele plättlätt, men inget självporträtt.

Inget självporträtt?

Jag står i sovrummet.

Här hänger en annan målning på dess plats.

Det är ju omöjligt.

Gå och kolla i videocentralen.

Fyra minuter, räkneverket går.

Jag är i videocentralen. Här finns inga målningar.

Är du säker?

...som jag vet att det finns en väg...

Rätt säker.

Kolla igen.

Självporträttet är inte här!

Var fan är det då?

Hur fan ska jag veta det?

Tog han det med sig till Kazakstan?

Inte tog han det med sig till Kazak-jävla-stan!

Aldrig att han tog det med sig på en affärsresa.

Vad vill du att jag ska göra?

Det är värt tre miljoner!

Fan! Vi hinner inte. Ta vad du kan och stick .

Nummer tre, kom.

Jag är vid dörren. Har du kommit in?

Jag är inne. Här är aktiveringskoden. Redo?

Redo.

-Tre, ett, sex... -Ett, sex...

...noll, sju, två.

...noll, sju, två.

Aktivera.

Aktivera.

-Men fan! -Systemet ur funktion.

Vad?

Kom igen, killar.

Vad är det som händer?

Vad är det här?

Jag vet inte vad som händer. Försök ta dig tillbaka.

-Vad är det här? -Jag förstår inte.

-Jäklar! -Herregud, hjälp!

Systemet är ur funktion.

Systemet är ur funktion.

Systemet är ur funktion.

...är ur funktion.

Systemet ur funktion.

Systemet ur funktion.

Gå tillbaka till ytterdörren. Försök nu igen.

Systemet ur funktion.

Systemet ur funktion.

Låst. Den öppnar sig inte.

Kom, nummer tre. Kom!

Jag vet inte vad vi ska göra.

Förlåt, du får klara dig själv.

-Kom! -Klart, slut.

UR FUNKTION

Systemet ur funktion.

Systemet ur funktion.

Systemet ur funk...

TEMPERATUR 22 GRADER

ÖGONBLICKET

Kom igen, baby.

Så där ja.

Jävla hetta.

Kom igen!

Hejsan. Vad sägs om vit omelett med primörer,

en avokado och en myntasmoothie?

Endast 10 % av dina dagliga kalorier.

Hejsan, det saknas livsmedel.

Gå till monitorn för smarthusets livsmedel.

Hejsan, en vänlig påminnelse.

Lämna inte kyldörren öppen mer än tjugo sekunder

TEMPERATUR 29 GRADER

Nummer tre, kom!

Nummer tre, kom!

Nummer tre, kom!

ALL TID SOM KOMMER EFTER DETTA ÖGONBLICK

Hejsan, du saknar livsmedel.

Gå till monitorn för smarthusets livsmedel.

Dyrbar vodka. Det blir party.

REKREATIONSYTA

TRAPPHUS

TEMPERATUR 32 GRADER

TEMPERATUR 33 GRADER

Nummer tre, kom!

Nummer tre, kom.

Jag har ju för fan fått Pritzker-priset, vad har du gjort?

Vad äter du...

Oj, fan!

Okej, där är hon.

Där är du.

Nej, fan, fan!

Fan!

Tusan!

Svalt!

TEMPERATUR 35 GRADER

TEMPERATUR 38 GRADER

Snubben har fan allt utom en jävla burköppnare.

Fan!

Fan.

Herregud!

Tänk inte på min pojkvän X

Han som heter Vitorino

Jag vill inte ha honom

Stod inte ut

Han var inte bra så...

Kom igen, vad skulle jag göra?

Han var inte i stan

Hans kompisar var så fina

Okej.

Okej.

40 GRADER

41 GRADER

J-A-S

M-I-N-E.

Raring!

REKREATIONSYTA

Fan.

Nej!

Nej.

Hör du!

Hör du!

Kom igen, raring.

Öppna dörren, snälla du!

Kom nu, raringen!

Kom igen!

Kom igen.

Fan.

Hör du.

Hej.

26 GRADER

25 GRADER

Åh.

God afton, allesammans.

Ikväll ska vi laga till

en ganska enkel men mycket god pastarätt.

Vi börjar med lite filtrerat vatten ur vår favoritkälla.

Det lilla grönområdet här.

Okej.

Jag går efter pastapaketet.

Så tar vi lite av det här

"Fusilli Pasta,

Pasta di semola di grano duro,"

som får ligga i blöt i cirka,

ja, kanske ett dygn.

Här borta har jag redan förberett...

...rigatoni, antar jag,

och nu ska vi se hur det smakar.

Mjukt, men absolut al dente.

Inte så illa.

10 GRADER

8 GRADER

Nej.

Hej, Gladys.

Ser bra ut.

Ska du ut och shoppa lite?

PARKERING

Ramon!

¿Qué pasa?

Det ser fint ut.

Jasmine?

Det är din lunchrast.

Var är du?

Vem är det där?

Kul kille.

Kompis till dig, kanske?

Oj, fan!

Okej, då.

Jag ser dig.

Nu har jag dig.

Det går över, ge mig klöver

Fall, för du är döver X

Jag tog dig!