As primeras 200 linias.
في الحلقة الماضية...
في مهمتكم التالية،
ستتعاونون كفريق تصميم واحد كبير.
أقترح أن نجعله أشبه بجنازة.
- تعجبني هذه الفكرة. - سنعطيهم بعض الدراما.
هذا أمر غريب بحق. استخدامي للون الأسود. رباه.
كنت في المركز الأخير المرة الماضية، لذا هذه فرصتي الأخيرة.
أرى طابع كنيسة، أليس كذلك؟
أم أنها... إنها جنازة.
أحببت زيّك جداً. كان ذكياً وأنيقاً وعصرياً.
"يانيك"، أنت الفائز.
تهانينا!
شكراً جزيلاً لكم.
أقدّر جداً تفهّم الناس لما أقدّمه.
لقد تفوقت بحق هذا الأسبوع. أنا سعيدة لأنني أقنعت الجميع بالإبقاء عليك.
- شكراً جزيلاً. - أعجبني زيّك أيضاً.
يا لها من وسيلة لاسترداد اعتبارك.
- ربحتم جميعاً هذه الجولة. - أجل!
هذا يعني أن هناك متنافسين أو أكثر سيُستبعدان في التحدي المقبل.
"أفضل تصميم"
الليلة كانت صادمة.
هذا أمر محبط.
أنا غاضب جداً.
نعم، أتوقع المزيد.
أتودّون معرفة ما دوّنته في دفتري؟
لا شيء.
لم أكتب شيئاً عن أي شيء لأنني لم أشعر بأي إلهام يُذكر.
هذه مضيعة تامة.
"قبلها بـ48 ساعة"
"الاستوديو"
مرحباً بكم جميعاً.
- مرحباً. - هذه مجموعة سعيدة.
"هيدي"، أيمكننا مواصلة القيام بهذا لبقية الموسم؟
أتعني ألّا نستبعد أحداً؟
كلا البتّة.
لكنك أبليتم بلاءً رائعاً جميعاً.
أنا سعيد لأننا تفوقنا كفريق.
تفوقنا إلى حدّ هائل لدرجة أن لا أحد استُبعد.
كنا أشبه بـ...
"(جانيت)، (فيلادلفيا)، (بنسلفانيا)"
قدّمنا عرض أزياء رائعاً، وأحبّه الحكام،
لذا أشعر بالثقة.
"يانيك"، تهانينا لك مجدداً على فوزك.
فزت بتصميم أسود.
هذا درس قيّم.
لا أصدّق هذا، لقد فزت بفضل رداء أسود.
هذا شعور في غاية الروعة.
"باللون الأسود
فاز أحدهم بفضل الأسود، وكان أنا!"
في مهمتكم التالية،
نريدكم أن تجرّبوا طابعاً، كيف عساي أصيغه...
احتفالياً.
أيها المصممون، أصبحت ثياب المهرجانات تمثّل أهمية كبيرة لتجار الموضة بالتجزئة.
هناك أسماء تجارية لامعة كثيرة تنتج خطوط أزياء للمهرجانات على مدار العام.
في الواقع، بالنسبة إلى فئتيّ جيل الألفية و"زي"،
أصبحت موازية لثياب المنتجعات.
من طابع "أفروبانك" الجامح إلى أزياء "كوتشيلا" الهيبية،
إلى الأجواء الفنية والمفعمة بالحيوية لـ"بيرنينغ مان"،
يتسم كل مهرجان بطابعه الفريد من نوعه.
وهناك أمر واحد أكيد، يريد كل شخص أن يبدو متفرداً.
- أعلم أنني أشعر بهذا عندما أذهب لمهرجان. - أنت متفردة في كل مكان.
أجل.
اسمعوا جميعاً، في مهمتكم التالية،
ستبتكرون مجموعة أزياء مهرجان من زيّين.
وكالعادة، يجب أن يكون أحد الزيّين فاخراً ويليق بعرض أزياء،
ويجب أن يكون الآخر نسخة مبسطة من الزيّ الفاخر.
هذه فرصتكم لترتقوا بإبداعكم لمستوى أعلى.
ستحظون بيوم كامل لهذه المهمة.
يوم واحد؟
هذا جنون.
يوم كامل؟
سيحظى كل منكم بخيّاطة واحدة
تعمل معه هنا في استوديو التصميمات على مدار اليوم.
وبالإضافة إلى هذا، ستحظون بخيّاطة تعمل في فترة الليل.
- حسناً. - اتفقنا؟
عرض أزيائكم سيكون في فترة النهار في منطقة صحراوية.
يا إلهي.
أنا متحمسة، لكنني متوترة.
هناك شخصان سيُستبعدان في المرة المقبلة.
الجميع هنا مصممون بارعون.
سيكون هذا أمراً يفطر القلب. لا أجسر على التفكير في هذا.
سنرسلكم في رحلة خارجية غداً لتستمدوا بعض الإلهام.
أتمنى لكم جميعاً حظاً سعيداً، استمتعوا بوقتكم، وسأراكم في عرض الأزياء.
- إلى اللقاء. أتمنى لكم وقتاً ممتعاً. - إلى اللقاء.
ماذا سأرتدي يا "تيم"؟
أظن أن علينا الذهاب للتسوق.
- أنا مجهد قليلاً. - حقاً؟
نعم. كل الأيام حافلة هنا. الوضع جنوني.
دعم حبيبي لي هو أروع شيء أحظى به في حياتي.
نحن معاً منذ 9 سنوات،
وهو فخور جداً بي وبما حققته.
ويحثّني دائماً لأكون أفضل.
أنا محظوظ جداً بهذا الصدد.
أنت الأفضل. حافظ على تفوقك.
- أحبّك. - وأنا أيضاً.
"(هوليوود)"
"متحف (دريم سبيس)"
- ما رأيكما؟ - أعجبني.
- يا إلهي، إنه ذهبي. - أجل.
هذا رائع. هذا يناسب ذوقي واهتماماتي.
إنها غرفة ذهبية.
ربما يجدر بك تصميم زيّ ذهبي آخر.
- إن أردت أن أُستبعد! - هذه إهانة!
- يا إلهي. - كم أحبّ هذا.
نحن في متحف "دريم سبيس" بحثاً عن بعض الإلهام.
هذا يوحي بالفضاء.
أشعر وكأنني داخل لوحة من النور. هذا جميل بحق.
إن كان الفضاء أشبه بحانة للمثليين، لكان ينقصها الـ"تيكيلا" والمطربة "مادونا".
كل شيء أبيض.
هكذا أستخدم اللون الأبيض بالضبط. هذا القدر من اللون.
هذا المكان يمثّل بصرياً طابع المهرجان الجمالي.
غني جداً بالألوان وممتع في الوقت ذاته. أظن أن هذا رائع جداً.
نحن نحدّق إلى النجوم يا رفاق. نتطلع إلى الكواكب.
هذا جميل بحق.
هذا المكان يعود بذاكرتي إلى الـ"دومينيكان" عندما كنت في الخامسة من عمري
ويوم استقلالنا، هذا كرنفالنا أيضاً.
يرتدون ثياباً زاهية جداً، ويعتمرون قبعات ضخمة مزينة بريش الطواويس.
لذا أفكر في تقديم ثقافتي لمسابقة "أفضل تصميم" و"لوس أنجلوس".
اختيار القماش مهمّ جداً في هذه المهمة.
أفكر بالفعل في كيفية المزج بين أقمشة سوداء وبيضاء.
في الوقت الحالي، سأصنع طبقة منسدلة من هذا النايلون.
أريد صنع شيء جنوني.
أشبه بحلّة جسم غير مكتملة،
لكنني سأجعل الزي البسيط بسيطاً جداً.
وأريد أن أرسم نقشاً على الزيّ البسيط.
أنا متحمس جداً.
يا إلهي، هذا مذهل!
هذا رائع جداً.
أريد أن أدرج تفاصيل كثيرة في تصميمي هذا.
بما أن وقتنا ضيّق جداً، لا أريد جعل تصميمي جنونياً وجريئاً أكثر من اللازم.
- نعم. - اشرحي لنا زيّك يا "سيينا".
- هذا مهرجان للمصابيح الصينية. - رائع.
لذا سأبتكر رداءً رجالياً
- على هيئة مصباح. - رائع. أحبّ هذه الفكرة.
أنا قلقة نوعاً ما لأنني أريد أن أعبّر عن الجو الحقيقي
للمهرجان الصيني التقليدي. وهو لا يشبه الكرنفال.
ولا يشبه مهرجان رقص وموسيقى جنونياً.
أريد أن أميّز نفسي عن الآخرين.
هذا مخيف.
أدركت أنني أريد تقديم شيء جنوني.
سأستخدم اللون الأحمر لأنه يوحي بطابع الكرنفال.
المتعة جوهر الكرنفال.
والكثير من الموسيقى وأن تكون على سجيتك.
هذا يعرّف حقاً هويتي كمصممة.
وهذا ما سأقدّمه في هذه المنافسة.
"الخيّاطات الصباحيات"
- مرحباً. - مرحباً.
أنا هنا لألبي كل احتياجاتك.
- هذا شكل جمالي كمهرجان "بيرنينغ مان". - حسناً.
خيّطي هذا القماش فوق هذا الجزء.
- أتريد المقارنة لتختار الأنسب؟ - نعم.
سنخيّط غرزة عادية، لكيلا تنثني للداخل.
وجود خيّاطة في استوديو التصميمات هو أفضل شيء على الإطلاق.
يمكننا أن نفكر في التركيب، ونركز على جزء التصميم.
مساعدتهن لنا أمر رائع بحق.
سأقدّم شيئاً يليق بمهرجان المثليين.
- لكن بشكل جديد. - حسناً.
خطر ببالي فوراً مهرجان المثليين.
أحاول كل عام أن أصمم لنفسي زياً لأرتديه في هذا الحدث
ولا أتّبع ألوان قوس قزح التقليدية.
ريش نعام وأحجار كريمة مقلدة و"أومبري شيفون".
بعض الألوان الممتعة واللعوبة.
وبما أنني جالس بين كومة جينز، سأستخدم الجينز أيضاً.
سأهذّب شكلها قليلاً. أتريدها في هذا الموضع بالضبط؟
نعم.
أنا متحمس جداً لهذه المهمة
لأنني أعشق المهرجانات.
بالنسبة إليّ، ثياب المهرجانات تُعد فرصة
لارتداء أزياء خارج حدود المألوف.
غير متوقعة.
- تشبه خياشيم الأسماك. - أجل.
لا تحتاجين إلى كيّها.
خيّطيها من الأعلى فحسب.
حسناً. لا مشكلة.
أنا متوترة قليلاً
لأنني لم أصمم ثياباً رجالية قبلاً.
لكنني أعتقد أن الاسم التجاري العالمي
يجب أن يتضمن الجميع وأن يكون شاملاً،
لذا أفكر في مغادرة دائرة ارتياحي المعتادة.
كم الساعة الآن؟
قرابة 2:00؟ لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً.
أجل.
يا إلهي، ما زلت أجهّز القماش.
أعلم، هذا أمر شنيع.
مرحباً يا رفاق!
يا إلهي!
- مرحباً أيها المصممون! - كنا في الجوار.
"الفائزان في الموسم الأول"
كنا نحتسي القهوة بالقرب منكم.
- عوداً حميداً. - شكراً لك.
يا إلهي.
- أنا مصدومة. - نريد الاطمئنان عليكم فحسب.
من الرائع بحق أن نرى "إستر" و"جوني".
إنهما مذهلان.
تعالوا يا رفاق.
هذه فرصة مثيرة ورائعة جداً أن نستمع إليهما.
لقد وصلتم إلى نصف المنافسة. هل أنتم منفعلون؟
- متحمسون؟ منهارون؟ - نحن منهكون.
- تعملين الآن. - هذا صحيح.
أحببت تجربتي تلك، وأعلم أنك أحببتها أيضاً،
No comments yet. Be the first to leave one.