The Student

Joe?

Joe?

Åh, herregud! Nej!

Larmcentralen. Vad har hänt?

Vad har hänt?

- God morgon, professorn. - God morgon, John.

Kan ni som kommit från Professor McDeeres klass räcka upp handen.

Välkomna. Det är sent på terminen, men kursplanen är densamma.

Det kommer att gå smidigt.

Speciellt som vi kommit till sista kursen, som är...

Etik och lag.

Två ord man sällan nämner i samma andetag.

Tänk på det. Ni kan riskera er egen karriär innan den ens har börjat.

- Kom ihåg. "Bara dårar"... - ..."bryter mot reglerna."

Dagens lektion börjar jag med ett citat av sir Charles Spencer Chaplin.

En del känner till honom från stumfilmseran.

Människan är djur med primära överlevnadsinstinkter.

Hennes uppfinningsrikedom utvecklades först och sen själen.

Därför är vetenskapen längre framme än det etiska beteendet.

Vad tror ni han menar?

Att instinkter primärt är medfödda-

och etiskt beteende måste man lära sig.

Precis. Etiskt beteende.

Vilka av er smarta blivande advokater kan säga vad vi menar med etik?

- Miss Hart. - Ett system av normer och värderingar.

Ja, tack. Vill nån utveckla det?

Miss Hart har i alla fall slagit i ordboken. Ingen som gjort läxan?

- Ja, mr... - Van Sickle. Vance.

En uppsättning regler kodifierat av ett etablerat samhälle-

- som dikterar och styr acceptabelt, socialt beteende.

- Inte illa. - Det betyder inte at det är rätt.

Moral är bara godtyckliga regler som samhället tvingar på oss.

Du är inte så lite cynisk.

Ni som har bytt till den här klassen ska veta att här följer vi reglerna.

Vem kan ge mig ett tidigt exempel på uppförandekod?

Ingen?

Vad säger du, mr Van Sickle? Mr van Sickle?

Jag frågade om nån kunde...

Ni hittar koden med hänsyftning till lagen i A.B.A:s regelverk från 1983.

Och du trodde att jag inte lyssnade.

s...

...uppförandekod, 1983.

Den här koden hjälper oss att förhandla i etiska minfält.

Lägg speciellt denna på minnet.

Regel nr. 3. En försvarsadvokats ansvar gentemot rätten.

Läs mina läppar nu. Det här är avgörande.

Den här regeln spelar en stor roll i era förtalsrättegångar-

som är sluttentamen och 60% av era slybetyg.

Okej, tiden är ute i dag.

Kolla anslagstavlan för att ta reda på när ni ska hålla föredrag.

Mr Van Sickle. Kan vi talas vid?

Du ville träffa mig, professor Grandacre.

Jag ville bara försäkra mig om att du inte är en sån som tror att utseende

och charm räcker för att få bra betyg.

Absolut inte. Jag har fullt stipendium.

Jag är väldigt seriös med studierna.

- Bra, jag är lättad över det. - Vad bra.

Jag har jobbat hårt för att komma hit.

- Tack. - Tack, mrs Grandacre.

Det låter som du fick henne tyst. Om nån kan ta hand om henne så är det du.

Det vet du redan.

- Handlar det om McDeere? - Hur ska jag veta det?

De säger att han överdoserade på mediciner.

- Behöver du skjuts? - Nej, tack.

Vance! Vance!

Claire Hart? Dotter till Donald Hart?

Som i Bostons Juridiska?

- Där satt den. - Du har inte en chans.

- Vill du sätta en bira? - Absolut.

- Hej, glad att jag fick tag på dig. - Jag också, Claire.

Claire, Arthur. Arthur, Claire.

- Arthur skulle precis gå. - Vadå?

Jo... visst.

Trevligt att träffas.

Jag såg på tavlan att vi ska jobba ihop.

En Hart som opponent. Som om min väg var utmejslad.

- Alla råd jag kan få, typ. - Nej, så är det inte.

Pappa säger att jag blir en bättre advokat utan hjälp.

Ett av skälen att jag inte går på hans skola.

- Ett smart drag. - Varför valde du försvar?

- Vill du inte sätta dit buset? - Oskyldiga måste gå fria.

Jo, men du kommer också att försvara skyldiga.

Det har jag inget emot.

Nu har jag dig.

Eller inte.

Polarn! Vance, är du galen?

Lugn. Hade du haft en chans, hade jag inte gjort det.

Bravo!

Kolla in det här.

Vad? Du har skaffat Claires nummer.

- Jag är nog skyldig dig en bira. - Mycket mer än så.

- Jag lät dig slagga i mitt gömställe. - Visst, man jag hajar det inte.

Du fick stället av farsan, men bor hos morsan och din styvpappa.

Som du hatar och han hatar dig.

Det är för många dåliga minnen här. Jag använder det när jag vill vara anonym.

Jag vill också se till att morsan har det bra.

- Det låter okej. - Här är uppsatsen om civil olydnad.

- Du räddar mitt liv. - Du måste skriva om den.

Gör jag inte alltid det. Tack, du är min livräddare.

Och du är en guldgruva.

A. Strålande

"Medan domstolar vanligtvis ger skadestånd till oaktsamma vittnen"...

"blir skadestånden reducerade om vittnena visar sig var oaktsamma"

I rättegången mellan Gough och Thorne

beslutade rätten att avstå från att hävda skuld i målet mot ett barn

Man åsidosatte tidigare regelverk för att skapa rättvisa.

Du är sen. Middagen blir kall.

Hej, älskling. Hur var din dag?

- Var har du varit? - Jag pluggade på biblioteket.

Jag är så stolt. Du är advokat om ett år.

Serverar de öl på biblioteket?

- Jag har lagat din favoritmat. - Du skulle ha hjälpt mig på verkstan.

Jag ger dig mat och husrum mot att du hjälper mig.

Jag måste få högsta betyg annars förlorar jag stipendiet.

Han har rätt, Paul.-Du kanske kan hjälpa till lite på lördag?

Jag drunknar i räkningar.

Jag sliter som ett djur för att hålla huvudet över ytan.

- Du kanske skulle satsat på skolan? - Jag ser till att ni har mat och husrum.

- En 23-åring som snyltar på farsan. - Du är inte min farsa.

Nej, fan. Jag super inte och stjäl bilar och hänger mig på kåken.

- Vad är det för en farsa? - Du knullade hans fru innan han kallnat.

- Jag ska döda dig! - Sluta.

Förlåt, men jag har tappat aptiten.

Jag är på mitt rum... och jobbar.

Grabben har ingen respekt.

Ingen alls.

Hej, älskling.

- Du är sen. - Ja, lång dag.

- Du vet hur det är. - Jag jobbar bara två dar i veckan nu.

Jag har det inte som du. Är det inte det finaste du sett?

Det säger du nog om alla böcker. Jag trodde jag var det.

Jo, men du är inte en sällsynt Chaucer.

Jag var precis på väg att beställa den.

Men den är lite för extravagant, va?

- Får jag slå till? - Absolut.

- Är det nåt som är fel? - Nej.

- Hurså? - Du vill ju slösa 800 på en bok.

Du är nån helt annanstans. Vad är det?

Det är en av de nya studenterna. Han är extremt smart.

Jag läste en av hans uppsatser. Hans analyser är professionella.

- Det är imponerande. - Vad är problemet?

- Jag vet inte. - Han uppför sig arrogant.

Hände det under en etiklektion?

Du vet hur jag blir när de inte tar reglerna seriöst.

Om jag bara kan rädda en av dem från att begå samma misstag som jag.

Du kan inte mer än hoppas att de lär sig nåt användbart.

Ditt enda misstag var att du var naiv. Men du lärde dig att det finns hyenor.

Och du har lärt dig överleva.

Barnet sprang ut på en trafikerad gata... Med referens till fallet Gough mot Thorne.

Satan!

Det sabbar mitt fall.

Det kan inte vara så.

- Har du tid, professor Grandacre? - Jag har lektion. Om du vill...

Det gäller förtalsrättegången. Jag behöver mer tid.

Ja, det vill ni alla ha. Jag förväntar mig inte att den ska vara perfekt.

- Gör det bästa du kan. - Det gör jag.

Kan jag inte få byta med nån som har föredrag senare?

Det vore inte schyst mot de andra, eller din partner.

Det är för det jag sa på lektionen, eller hur? Kommentarerna...

Det har inget med det att göra. Jag kan inte särbehandla dig.

Jag kan inte frångå reglerna.

Om det föreligger förmildrande omständigheter?

Mitt råd till dig är att bita ihop och göra det bästa du kan.

- Yo, Van! Jag måste berätta nåt! - Inte nu.

- Rör mig inte! - Jag tänkte bara säga...

Herregud!

Min klients hastighet var inte orsaken till olyckan.

Orsaken var att målsägaren sprang ut i gatan.

Jag behöver inte bevisa att målsägarens oaktsamhet var orsaken till olyckan.

Det är bara en bidragande orsak.

Klockan tre framför skolan kan man förvänta sig, oavsett hastighet-

- att en sexåring kanske springer ut i gatan.

Förvänta sig? Skulle min klient vara clairvoyant?

Det fanns inget övergångställe.

Rätten måste förstå att käranden var oaktsam.

Jag stödjer mig på fallet Proom mot Butcher.

I fall där kärandens klandervärda agerande är en faktor-

- ska rätten reducera skadeståndet mot kärandens agerande.

Miss Hart, kan du påvisa varför rätten inte ska finna käranden klandervärd?

Hon är ett barn, ers nåd. Det känns rätt.

Det här är en domstol.

Vi är bara intresserade av stadgar och prejudikat.

Inte en känsla av vad som känns rätt.

- Kan du hänvisa till några prejudikat? - Jag...

- Nej, ers nåd. - Jag har en sak till att tillägga.

w

Enligt regelverket är käranden i 50% av fallen-

- inte berättigad till nåt som helst skadestånd.

- Protest! 50%? - Kärande sprang ut på en trafikerad gata.

Protesten godkänns inte. Jag har en sista fråga till mr Van Sickle.

Finns det nåt skäl för rätten att inte reducera skadeståndet?

Baserat på händelseförloppet och statens lagar-inga som helst skäl.

- Är du säker? - Baserat på min efterforskning.

Dåså... Jag låter det gå till åtal.

Rättegången avbryts.

- Gratulerar, miss Hart. - Skojar du?

Jag är väldigt besviken på dig. Gough emot Thorne.

Sui Generis-regeln. Ett barn under sju-

kan inte hållas ansvarig.

Du skrev ju själv en uppsats om det i professor Mc Deeres klass.