Jaeger

Bersepeda denganku?

Tidak.

Kumohon? / Tidak.

Kau bodoh.

Aku tidak menyadari kalau aku cermin.

Itu tidak lucu.

Kau bodoh, bukan aku.

Baik, ayo.

Tidak, aku tinggal.

Ada urusan.

Seperti apa? / Ayo pergi.

Muram dan menangisi James seharian?

Kudengar dia mencampakkanmu karena kau tidak mau main.

Baiklah, mau tunggu di sini?

Baik.

Tunggu, apa artinya "mau main"?

Kau lihat adikmu?

Dia di luar.

Astaga, Tess, sudah kubilang,

aku tidak ingin dia di luar sana sendirian.

Apa yang akan terjadi?

Kita hidup dalam komunitas yang terjaga keamanannya.

Kau bisa dapatkan ini kembali jika kau menunjukkan sedikit rasa hormat.

Sekarang kau ingin keluar dan menjemput adikmu?

Baik.

Ibu menyuruh masuk!

Casey, jika ini lelucon, itu tidak lucu.

Casey!

Casey, kau di mana?

Casey!

Casey?

Casey!

Aku keluar mencari putriku semalaman.

Sepeda putriku berada di tengah jalan.

Kau tidak boleh menunggu 48 jam.

Tidak, percaya aku, aku keliling lingkungan

semalaman karena kalian tidak melakukan pekerjaan.

Tenang.

Putriku ada di luar sana--

Kau, ayo pergi.

Lakukan pekerjaanmu!

Pelankan suaramu.

Pelankan suaramu.

Ini lelucon.

Sekarang juga--

Apa itu? Jaket kakakmu?

Kau ini apa? Pelawak?

Bisa jelaskan kenapa kau

menguntit petugas polisi, anak muda?

Menguntit, tidak. Itu sedikit berlebihan.

Kau mengikutinya dari kantor kembali ke apartemennya.

Aku tidak tahu tentangmu, tapi itu seperti menguntitku.

Aku ingin kau melakukan pekerjaanmu.

Itu permintaanku.

Buka tudungmu, jagoan.

Aku akan bertanya lagi.

Kenapa kau menguntit seorang petugas polisi?

Aku bosan.

Dengar, bocah sialan.

Kecuali aku ditangkap,

aku punya hak pergi.

Lakukan pekerjaan!

Dan sepertinya kau ada

urusan lebih penting untuk ditangani.

Ya Tuhan.

2 MINGGU KEMUDIAN

Halo, halo?

Di mana kau?

Ada halangan.

Apa maksudmu?

Ya, aku di sini.

Apa, halo?

Halo?

Persetan ini.

Sialan, kau--

Bahasa.

Apa ini?

Apa ini tempat kau membawanya?

Kau tidak tahu pedagang tidak boleh memakai

produknya sendiri, atau menyalahgunakannya?

Sial!

Mereka akan mengejarmu, kau dengar aku?

Ya, aku berencana untuk itu.

Tolong.

Kau membuatku takut.

Halo juga.

Adikmu ada?

Baik.

Kita terus mencari, dan kita akan menemukannya.

Bagaimana kau yakin?

Karena aku tidak akan berhenti sampai ketemu.

Baiklah, ini dermaga.

Kenapa mereka ke dermaga?

Aku tidak tahu.

Mungkin tinggalkan negara ini?

Kita tidak bisa biarkan mereka melakukan itu.

Tidak akan, tapi kita tidak bisa apa-apa

jika kita tidak tahu kapan itu terjadi.

Ke mana?

Ke dermaga, membuat seseorang bicara.

Tunggu.

Kenapa kau menolongku?

Kau bahkan tidak mengenalku.

Karena aku tahu rasanya sendiri.

Dan kau merasa tidak ada orang yang menolongmu.

Jadi kurasa aku

mencoba membantu kapan pun aku bisa.

Kau tidak sendiri, kau tahu itu, bukan?

Ya.

Sekarang tolong, tidurlah.

Aku harusnya yang memberitahumu itu.

Dan aku tidak mau dengar.

Apa itu dia?

Ya.

Bajingan.

Kau meremehkannya.

Dia masih kecil!

Dan dia melakukan ini.

Bayangkan apalagi yang akan dia lakukan.

Baik, lalu apa saranmu?

Biar aku bicara dengannya.

Sama sekali tidak.

Kenapa tidak biarkan aku bereskan ini dengan tenang,

atau kau ingin jumlah mayat lebih banyak?

Karena Damien tidak akan pernah mengizinkan itu, Ben.

Siapa yang peduli?

Tutup mulutmu.

Damien yang berkuasa, suka atau tidak suka.

Aku tidak suka.

Mau apa lagi? Dan jangan membuatnya kesal

demi kebaikan kita.

Kau tidak lelah berharap

kandidat yang tepat

melihat postingan pekerjaanmu dan melamar?

Ini seperti mencoba menemukan jarum di tumpukan jerami,

dan karena itu cobalah ZipRecruiter secara gratis

Daripada menunggu kandidat hebat menemukanmu,

ZipRecruiter menemukan kandidat memenuhi syarat.

Hei.

Baik, kau tahu ini tidak seperti yang kau pikirkan, 'kan?

Apa itu?

Kita tidak akan kembali bersama lagi.

Aku tidak pernah mengatakan itu.

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku hanya....

Aku perlu melihatmu

untuk mengetahui kau baik-baik saja.

Apa aku terlihat baik-baik saja?

Kurasa tidak.

Jadi ada berita apa?

Tidak ada berita?

Maaf.

Kau tidak harus melakukan ini sendirian.

Aku ingin membantu.

Tidak ada yang bisa kau lakukan.

Selain itu, aku tidak sendiri.

Kau berhubungan dengan seseorang?

Bukan seperti itu.

Sungguh, lalu seperti apa?

Baiklah, ayo.

Aku punya sesuatu untuk kutunjukkan.

Apa ini?

Ini yang terjadi tepat di hadapan kita.

Ingat penculikan yang menjadi berita?

Mereka orang sama yang menculik Casey.

Dan orang ini membantuku melacak mereka

selama beberapa minggu terakhir,

dan dia akan membantuku menemukannya.

Kau gila?

Apa?

Ini yang kau lakukan empat minggu terakhir,

dengan pria yang tidak kau kenal.

Dia bukan pria biasa.

Dia mencoba membantu. / Dia bisa saja berbohong.

Dia bisa saja antek mereka.

Dia bukan antek.

Dia mencoba membantuku.

Orang asing ini ingin membantumu, karena apa?

Kebaikan hatinya?

Dan kau mempercayainya?

Kau tidak mungkin sebodoh itu.

Aku sungguh...

Aku tidak punya pilihan lain.

Ibuku terlalu sibuk mengomel itu salahku.

Dan polisi mengira dia sudah mati, jadi--

Bagaimana jika dia mati?

Aku harusnya tidak mengatakan itu.

Memang tidak.

Tidak. / Tessa, maafkan aku.

Aku tidak-- / Jangan mendekatiku.

Aku tidak bermaksud begitu.

Keluar dari rumahku.

Apa?

Tidak, aku membiarkanmu masuk karena kasihan,

karena aku merasa kasihan, setelah semuanya.

Jadi, sekarang kau di sini, silakan keluar.

Keluar dari rumahku!

Keluar!

Sial.

Kenapa anak itu masih hidup?