Elize: Shadows of a Woman (Elize: Sombras de uma Mulher)

サプライズがあるんだって？

ええ

あるわ

君を撮らせて

挨拶あいさつして

どうやるの？

分からない？

寒いな 中に入ろう

寒い

待って

もう やめてくれ

実話から着想を得た物語

“午前６時11分”

呼んだ？

ママはここよ

いつでも一緒

おいで

いずれ分かる時がくるわ

いつか私から話す

あなたにだけ

エリーゼさん

マルシア？ 驚いた

７時ですよ

旅行へ？

何？

スーツケースが…

ああ 違うわ

ワインを届けるのよ

旦那様は？

マルコス？

朝食は必要？

いいから

娘を２階の遊び部屋に 連れていって

遊ぼうね

行って ほら

エリーゼ: シャドーズ･オブ･ウーマン

2005年

犯行の７年前

第１章 おとぎ話

何？

髪が変？

いいや きれいだよ

そう？

完璧さ

そうなの？

本当だ

ダメ

こら

マルコスは今 電話に出られない

忙しいの

ダメだよ

運命の女とセックス中なの

そうでしょ？

２回戦？

最高だ

チクショウ

マルコスは忙しいの！

携帯を渡せ

すねるなって

行く 忙しいの

ハニー

父さんと会議中だ 手短にな

仕事が山積みさ

空港に行く インタビューがあるんだ

そうだよ

君の夫はブラジルの 一流実業家さ！

〈君の名は？〉

〈はい〉

〈バックでする？〉

〈２つ お願い〉

どこの訛なまりなの？

サンパウロ

私の訛りはどうだ？

エステラ 私 酔ってきたわ

飲んだ？

ヤケ酒よ

うわさをすれば…

出なさいよ

マルコスは裕福なの

待たせるわ

そうね 大物すぎる

報道を見た？

彼はブラジルの大富豪よ

聞いたわ

それで？

娘がいるから 彼は妻とは別れないの

ここで“夫探し”は無理よ

王子よ

何？

食品会社ポップコーンの王子様なの

ケリー！

思ったんだが

君は私の娘に似てる

ありがとう

じゃあね

エリーゼ 無視か？

違う

話そう

今は気分じゃない

何度も電話した

忙しい

妻のせい？

終わりよ

娘と妻がいる

そうね

妻を入院させる

簡単じゃないわ マルコス

見せたいものがある

入院って？

精神科医の提案だ

どう？

最高よ

君のだ

こんなの 初めて

君を独り占めしたいんだ

信じて

金髪美女が 日本料理を味わってる

どう？

一瞬でペロリ

撮るよ こっち見て

美しいね

きれいだよ

こっちよ

この金髪美女を見てくれ

次の行き先は？

どこへでも

トスカーナに来てる

どうだ？

もう最高よ！

愛してる

私も

油断は大敵だ

筋はいい すぐ慣れるよ

おいで

あんな女性は初めてだよ

マルコス

〈シカだ〉

しゃがめ

そうだ

そこだ

狙え ためらうな

息を止めて

引き金を…

成功？

生きてる

とどめを

〈行け！〉

私がやる

君が？

私が仕留めたんだから 皮も剥ぐわ

ほらな？

経験豊富なのか？

いいえ

マルコスに習った

ああ 聞いたよ

弁護士だって？

まだ学生よ

看護師でもある

学士よ

どこかで会った？

見覚えがあるんだ

どこで働いてた？

まあ！

尋問されてる

親友の彼女について 知りたいだけだ

エイトール

ほら

特別な１本だ

進み具合は？

あと少し

マルコス

エレベーター？

ああ

怖い！

電気をつけるよ

どこへ？

さあ？

足元に気をつけて

動くなよ

マルコス どこ？

何これ？

何なの？ マルコス

“ジジ”だよ

美しいわ

だろ？

信じられない

ジジ

やあ

エリーゼだ

なんて美しいのかしら

こんにちは

懐いてる

本当？

ああ

こんにちは

ここは？

僕らの家だよ

どうだ？

“僕ら”？

ああ