Madras Cafe

در نيم سال 1980 ميلادي .سري لانکار با وحشتناکترين بحران نژادي در هم شکسته شد

ارائه اي مشترک از فــيـلــم بـاران و تــي وي شــو ويـــــرايش نهايي : سامان کـياني

! بريزيدشون بيرون

! تمام تاميلي ها برن بيرون

! ولم کن ! ولمون کن ، نه ! من نميرم

سال 1994 ميلادي

کساولي

" سر خط خبر ها "

" رئيس جمهور سري لاينکا ترور شد "

" يک بمبگذار انتحاري اين کشتار رو انجام داده است "

.. طبق گفته ي پليس محلي ، اين رويداد"

زماني رخ داده است که از ... "مقر فرماندهي کلومبو خارج ميشده

" ادعا شده که ( آزادي خواهان تاميلي ) پشت اين ماجرائند "

بعد از اين حادثه ، تلاش براي .. ايجاد صلح و امنيت به تعويق

" و وضعيت ميتواند دوباره پر تنش شود ..

! روبي

ميخوام همه چيو بگم

! حقيقت رو

.. ديگه نميتونم

. اين بارُ تحمل کنم ..

دوباره مست کردي

بهت گفتم

هرچي که داره اذيتت ميکنه رو بگو

سبک ميشي

وگرنه ، برو خونه

.. خيانت

.. قدرت

.. حرص

پيش خدات ميتونم اينارو بگم؟

آره ، ميتوني

.. آخرين شاهد

! اون هم کشتن

يه بازي بود

.. يه توطئه

تو کي هستي؟

سه سالي ميشه اومدي اينجا

و اين توطئه اي که داري ازش حرف ميزني ، چي هست ؟

نخست وزير ما چه کاره غلطي کرد ؟

چرا گذاشتيم بميره؟

چي؟

ميتونستيم نخست وزيرمون رو نجات بديم

تو چي ميدوني؟

" 5 سال پيش "

" اونجا بودم ؛ پدر "

" تاريک ترين دوره ي تاريخ سري لانکا بود "

مواجهه شدن " ... بزرگترين گروه اخلاقي سينهاليس

" ... با اقليت تاميلي ...

" داشت بدترين بحرانش رو طي ميکرد "

.. اين خشونت جان هزاران تاميلي رو گرفت

... تجاوز

..منابع ابتدايي ضروري عين غذا "

" آب "

" همه چيز قطع شده بود "

'" بسياري از خانواده ها نابود شده بودن "

"... و اينجوري بود که هزاران تاميلي جوان ياغي "

" و به ليدره آزادگان تاميلي ملحق شدن "

زنده باد ايلام

زنده باد ايلام

" آنا باسکاران ، رهبر گروه آزادي خواهان تاميلي "

" آنا از تسليم شدن جلوي نيروي سري لانکا امتناع کرد "

" و خواستار جدا سازي خاک تاميل شد "

" و اينجور کشتار بي پايان ، آغاز شد "

اين قتل عام ها باعث شد " " بسياري از تاميلي ها خونه خودشونُ ازدست بدند

" و به هندوستان پناه ببرند "

.. دولت هند علاقه اش را "

" نشان داده و تصميم بر پا در مياني گرفت

قراداد صلح يه تصميم سياسي بسيار مهمه

دارم باهاش پيش ميرم

فردا قراداد صلح رو امضا ميکنيم

براي اينکه مطمئن شيم ... هيچ فعاليت غير انساني

" تا انتخابات شوراي استاني صورت نميگيره ..

تصميم گرفتم يه نيروي صلح به جزيره بفرستم

.. " نخست وزير يه قراداد صلح مهم رو "

" با رئيس جمهور سري لانکا فردا امضا ميکنه "

" حتي انتخابات شورا رو هم اعلام کرده "

" پس يکبار ديگه صلح و تعادل به جزيره بر ميگرده "

"اولين گروه نيروي صلح "

" به جايي رسيدن که قرار بود ياغي ها تسليم بشن "

" به اميد اينکه صلح و حالت طبيعي برگرده "

" ولي آنا قرداد صلح رو رد کرد "

و 19 گروه انتحاري آزادي خواه تاميلي" "در حبس سري لانکا خودکشي کردن

.. و آنا ، هند و سري لانکا رو "

" بخاطر اين قضيه مقصر دونست ...

" اون گفت که اين قراداد با زبان تاميل نيست "

.. ترسيد که اگه سربازاش تسليم شن "

.. نيروي صلح ميره

" و تمام تاميل هاي داخل جزيره کشته ميشن ..

" از اين رو ، اون آماده ي مذاکره نبود "

. يه جنگ طولاني ميشه

" اترش هند يه ماموريت براي گرفتن آنا ترتيب داد "

" ولي سربازهامون کشته شدن "

... از اونجايي که آنا از قبل جزئيات "

" عملياتمون رو ميدونست ..

... و از اينجا جنگ مخوف پارتيزان بين آنا"

" و نيروي صلح شروع شد ...

دو سال و شش ماه قبل از ترور

سرباز هاي ما دارن کشته ميشن

جزئيات عمليات ما فاش شد

آر دي ، اميدوارم بدوني بچه هات ميخوان چيکار کنند

و ما بهت هشدار داده بوديم که نيرو نفرستي

..ولي ژنرال شما نخست وزير رو خاطر جمع کرد

که طي 72 ساعت خلع سلاحشون ميکنيم

و حالا بعد از يه سال اينجاييم

و اگه اين ادامه داشته باشه قطعا شرمنده ميشيم

نخست وزير بايد جوابگوي مردم باشه

آقاي دبير کابينه ، ما با نيروي عادي نميجنگيم

اين تحطي به نيروي پارتيزان محليه

ما نميتونيم تشخيص بديم کي عاديه کي سربازه

حتي نقشه ي مناسبي نداريم

ولي آره ، اگه حمله کنند ما هم تلافي ميکنيم

نبايد يه ويتنام ديگه برامون بشه

چقدر ديگه ميتونيم نخست وزيرمون رو شرمنده کنيم؟

آر دي ؟

.. حقيقت اينه

. آنا ديگه به ما اعتماد نداره

و شايد خودمون باعث بوجود اومدن اين شرايط باشيم

..اگه يکم ديگه شُل بگيريم

يه فرصت طلائي براي غربي ها فراهم ميشه .. که وارد جزيره بشن

.و اين اتفاق قبلا افتاده

گوروجي بي خبر ميره به سنگاپور

با مورتاي ، براي يه تور معنوي

تصادفيه ؟

... پس ، آقاي مورتاي

ميخوايد بزرگترين خداي دموکراسي بشيد ؟

.. هميشه گفتم

.. توطئه اي براي براندازي دولته

يه چيز روشنه ديگه

عمل نظامي به تنهايي کفايت نميکنه

.تمام نشانه ها واضحه

فاش عمليات ديگه کافي نيست

آر دي ، تمام پناهگاه هاي ويژه آماده باشه

اين قرارداد صلح بايد با موفقيت صورت بگيره به هر قيمتي

همين ، موفق باشيد

.. آر دي

وايسا

اين بحث ها به اندازي کافي بوده

رسانه ها دارن زيادي سوال ميکنند

.بايد خودتو قاطي کني

.. حاضرم

.از تمام هوشم استفاده کنم ..

ولي ما داريم با کيا ميجنگيم ؟

تو هم بايد بفهمي

وضعيت خيلي حساسه

آنا تسليم نميشه

اون سر سخته

و بقيه منتظر به اعتبار اون بپرن تو قضيه

جزيره رو از دست ميديم

و اين يه تهديد ملي جدي برامون ميشه

الان زمانش نيست که .طبق مقررات پيش بريم

.. زمان پرسش

اينکه چي درسته ، چي نيست .ديگه تموم شده

تو خوب ميدوني براي تموم کردن کار آنا ،چيا لازمه

.بهترين آدم هاتو بفرست

بايد شوراي استاني رو قبل ديوالي تشکيل بديم

سوروپ ، سرگرد ويکرام رو برام بيار

تا 24 ساعت آينده توي دهلي ميخوامش

فورا

روبي ، بايد برم

..وگرنه ميدوني ببين -

ميدونم که همسر يه نظامي ام

و بايد سرمو بالا بگيرم

و ميگيرم

.. اما چهار ساله

.. فقط دارم دلتنگت ميشم

چطور عادي باشم؟

نگران نباش

همه چيز به زودي عادي ميشه

و گوش کن ، از " اخبار " دوري کن

.. و مراقب خودت باش

اگه خيلي نگرانمي ، پس نرو

..حداقل شش ماه طول ميکشه

.که دوباره در آغوش بگيرمت

خب ، چي شده؟

...بالا" خبر داده"

.پناهگاه جفنا فعال شده

ويکرام

عين هميشه بي قرار؟

.همون عادت قديمي جان سخت ، قربان

راحت باش

سوروپ

رئيس فوق

البته ، يادمه قربان

شما رو مختصرا در عمليات ميزورام ديده بودم

حافظه ات خوبه

قربان

بگذريم ، در مورد کار حرف بزنيم

چيزي در مورد وضعيت " ايندو لانکان " ميدوني؟

من تکاليفمُ انجام دادم قربان

تو چيزي نميدوني

تو به تنهايي مسئول تمام اسرار ماموريت .سري سازمان تحقيقات در جفنا خواهي بود

قربان

نخست وزير نگران شرايط اونجاست

دستور کار صريح ايشون با موفقيت در انتخابات استاني اجرا ميشه

.. گروه هاي کوچيک مبارز تسليم شدن

..ولي قدرتمند ترين گروه ها ، وحشي ترين ها

، آزادي خواهان تاميلي .هنوز دارن مقاومت ميکنند

استراتژي خاصي داريم ، قربان ؟

قدم اول : آزادي خواهان تاميلي رو نابود ميکنيم

کانديداي احتماليش : مالايا

اون مباشر آناست