Spirit Untamed

Thank you, lucky.

Jhola, mijital

- mama! - Nice job, honey!

Let's hear it for milagro Prescott!

Milagro! Milagro!

Mama.

Mama.

Be fearless, fortuna.

be strong »

be brave »

let courage lead the way »

come back, mama.

> Stand tall »

and know who you are

> wild heart, wild soul »

> roam free fo the unknown... »

and know that you have everything you need »

come on, who's a good squirrel?

> To be fearless»

- come on, trust me. - Lucky!

They're peanuts. Your favorite.

> To be fearless » - lucky?

Come on, Tom. Not even a nibble?

Lucky? Where are you?

Ugh. Aunt coral!

Lucky!

Proper ladies do not hang out of window ledges.

Proper ladies also get to go to amazing, fun parties.

Your grandfather is running for governor, lucky.

It's a bit more important than an "amazing, fun party."

Do I need to remind you of what happened at the last event?

Mistakes were made.

Mistakes, indeed.

- You're not missing anything besides... - Cake. Other kids.

- Lucky... - Fun!

An elephant? Come on!

I know living with grandpa isn't easy,

but part of being a Prescott is not always having what you want

but doing what's best for the family.

Now, come down from there and finish your math lesson.

If this new tutor of yours has one more nervous breakdown...

- "If a train traveling 25 miles per hour..." - Cora?

- "Leaves the station at 8:00 A.M..." - Cora? Cora!

- When will I ever need to know this? - Cora?

Yes, father.

This is an emergency.

My tie.

Oh! No, too tight.

Just think of it, Cora.

From railroad baron to governor.

And why? Because...

- Prescotts never give up. - Prescotts never give up.

Attagirl! Are you sure we shouldn't put a lock on the door?

"If a train has to stop every hundred miles to refill water,

at what time will the train get to the..."

Hello, Tom!

So nice of you to return, sir.

Tom, we talked about this.

Tom, you're betraying my trust. Tom!

Wow, we really need to get a lock for that door.

Stop! Stop!

No, no, no!

Come on, stop!

Why are squirrels so fast?

Grandpa's going to kill me.

Whoal

ladies and gentlemen, welcome to this most auspicious day...

My campaign launch.

I pledge to you

that I'll run the state as firmly as I run my own home.

I'll put a stop to all this... chaos?

Hi, grandpa.

Mmm! Cake.

Front page is good, right?

Usually.

I mean, if anyone can pull off a squirrel on his face, it's grandpa.

Hmm.

He has to speak to us again eventually, right?

Once, you know, his face heals.

Grandpaust needs some peace and quiet to get his campaign back on track.

We can go home at the end of the summer.

Why can't weust go back to the lake house?

Why? Because it's still somewhat underwater.

Along with most of my fondest childhood memories.

I said I was sorry.

Mr. twinkles,

what are these people doing in our cabin?

I'm terribly sorry, but you must be mistaken. This is...

Mr. twinkles?

Did you see its little tie?

He looks like he's all ready for the theater or something.

Wait. Do they have a theater where we're going?

Or a library?

Or a zoo?

Or anything?

Let's keep the outside...

Outside, shall we?

Feet.

We may be spending the summer in the wilderness,

but we are not wild animals.

- What's it even like in miradro? - Miradero.

What am I supposed to call him?

Well, you can call him "dad."

Or "father"

or "Jim."

Jim.

"Hello,im. How have the last ten years been,im?"

Oh, honey.

It wasn't easy for him after your mom died.

Something broke in your father, and he...

Why didn't he come with me?

Sweetheart, he was alone in the wilderness with a baby.

He did what he thought...

Well, what we all thought was best.

This isn't the bathroom?

I beg your pardon!

Lucky!

Oh, this is a private cabin!

Sorry. The dining car closes in five minutes.

Well, I believe it is time for some tea.

Don't move.

The next stop is miradero.

Oh, no!

Whoa.

- Hey. - Sorry.

- Hey! - Hey! Boss!

- He's touching me again! - What did I do to you?

Cake. Mmm...

Let's see. Chocolate, lemon...

Ooh, coconut!

Oh, you're such a good boy.

Yes, you are. Yes, you are!

Lucky!

Lucky!

Oh. Ooh, whoops.

Down, boy!

You wicked little dog!

Whoa.

Oh, hey, hey! Watch yourself there, Princess.

You'll make someone real unhappy, you go diving overboard like that.

- Now, you bestust stay away... - Excuse me.

- From them wild horses. - Can you let me through?

- Lucky! There you are! - Cora, I...

You're going to be the end of me!

I am much obliged, mister...

The name's Hendricks, ma'am.

I should put you on a leash, you know? And I'm going to.

Just a second. Wait.

Just remember, be yourself.

Be your best self.

Be the you that doesn't start fires.

- Lucky? - Sorry!

I'm too young for gray hair.

Hey, don't worry. He's really looking forward to seeing you.

And I bet you the summer will go by much faster than you think.

Ugh, what's that smell?

Sorry, ma'am. He spits.

Ugh, yuck.

Don't worry, aunt Cora.

I bet the summer will go by faster than you think.

Very funny.

Is that him?

No. I don't see him anywhere.

Are we in the right place?

Yes, unfortunately.

I'll go check if he's in his office.

Don't move until I get back.

- Oof! - Oh, man

I'm hungry. Where's the saloon?

Yeah! I could go for a steak!

- Stay out of trouble now, Princess. - Hey, this ain't the coast.

Change of plans, boys.

Now, listen up. We ran out of money.

I saw some horses from the train that'll buy us our next ticket out of here.

Hey, you know where they got money? Banks.

You remember how well that worked out last time?

- What'd I miss? - Now get going. You'll earn that bacon.

All right. Let's get to that saloon.

Today's events are brought to you by...

Ladies and gentlemen, mares and stallions...

Hey, come back! Give me the ice cream back!

- Let's give a round of applause... - I thought we were partners.

To Valentina

and las caballeras

Ade miradero!

Wow.

Brought to you by Prescott railways and Granger's corral.

Stables so fine, you'll wanna sleep there yourself.

Whoa.

Fortuna? “What?

Bienvenida, fortuna.

Uh...

Hola. Como estas?

We've been expecting you. You lookust like your mother.

I do?

Bienvenida, fortuna.

Wait, you knew her?

Ah, si//everyone knew milagro.

Here. You should have this.

Your mother had oneust like it.