Olaf's Frozen Adventure

Sarikata Oleh: BlackCape -Malaysia Subbers Crew-

Kejutan!

Belum lagi, Olaf.

Kejutan!

Belum lagi, Olaf.

Kejutan!

Belum lagi, Olaf.

Helo.

Kejutan!

Olaf, belum lagi!

Betul kata Anna.

Parti kejutan perayaan baru bermula setelah lonceng berbunyi.

Maaf, saya sangat tak sabar.

Terima kasih!

Saya pun tak sabar, Olaf.

Ini hari Krismas pertama Arendelle!

Pertama dari sebelum ini.

Elsa, lihat! Mereka tiba!

Lihat semua orang

Mereka tidak tahu - Apa?

Kita merancang sebuah parti kejutan terbesar

Suara riang ceria Akan bergema di ruang tarian

Saat kita memulakan perayaan

Sudah lama tertunda

Kita harus tampil sebaik mungkin

Saya belum berhias sebelum ini

Kita akan menjamu dan minum Sepanjang malam

Saat kita memulakan perayaan

Ini hari Krismas yang pertama

Sejak kita membuka pintu gerbang

Dan ini Krismas yang pertama Yang aku ingat

Yang layak dinanti-nanti

Lihatlah kebahagiaan - Kebahagiaan

Ada di mana-mana - Di mana-mana

Aku rasai semangat Krismas - Aku rasai semangat

Dan parti akan bermula Pada tengah hari

Kita segera memulakan perayaan

Hei! Itu Kristoff dan Sven!

Dan lonceng!

Kenapa saya teruja dengan lonceng itu?

Olaf, lonceng menandakan hari raya di Arendelle bakal dimulakan.

Waktunya membunyikan lonceng Hampir tiba

Bunyinya akan didengari Di seluruh Arendelle

Akhirnya tiba dan terjadi dengan cepat

Kita akan sambut dengan meriah Mengganti apa yang terlepas

Masa untuk meraikan

Saat kita memulakan perayaan

Akhirnya

Mulakan perayaan!

Baik. Olaf. Sekarang!

Kejutan!

Tunggu. Semua dah nak balik?

Lonceng dah dibunyikan. Saya kena balik untuk tradisi keluarga...

..menggulung roti lefsa.

Tradisi kami menyediakan bubur untuk Tomte.

Kami membuat bordstabelbakkels tradisional!

Saya akan siapkan daging krumsakringlekakke!

Benda itu wujud, kan?

Encik dan Puan Olsen?

Encik dipersilakan sertai kami kalau nak.

Terima kasih, Yang Mulia,..

Tapi kami kena pulang dan menjahit stoking untuk cucu kami.

Itu tradisi kami.

Ya. Dan kami tak mahu mengganggu tradisi keluarga awak.

Kejutannya ialah semua orang balik.

Mereka yang rugi.

Siapa yang perlukan parti besar? - Kristoff?

Ini akan hiburkan awak: tradisi troll tradisional kegemaran saya.

Nak sertai? - Ya.

Baik, bermula dengan lagu "Balada Flemmingrad."

Saya suka balada.

Setiap Disember kita berkumpul

Untuk menghormati Troll yang terkenal

Untuk mengenang sahabat kita

Jiwa lama yang riang Bernama Flemmingrad

Tempo!

Kita cuba mengingati Dan mengenang masa lalu

Kita sumbat lubang hidung Dengan segulung rumput

Lubang hidung?

Kita meniru rupanya Semoga dia berehat dengan tenang

Hodohnya.

Oh, Flemmy Si troll cendawan.

Jilat dahinya dan buat permintaan.

Giliran siapa?

Elsa, giliran awak.

Mari. Rasanya macam lumut.

Awak seorang puteri. Awak tak perlu buat.

Baik. Tidak sesuai untuk keluarga kerajaan. Saya faham.

Tapi tunggu sampai awak cuba rebusan Flemmy tradisional saya.

Baunya macam bulu basah, tapi awak semua pasti suka.

Terima kasih, tak apa.

Kami dah sarapan.

Saya tak sabar!

Untuk apa, Olaf?

Untuk tradisi keluarga awak. Apa tradisinya?

Katakan!

Kita ada tradisi, Elsa?

Awak ingat?

Saya ingat...

Lama dahulu

Mereka membunyikan lonceng

Kita boleh mendengar di seluruh Arendelle

Aku ingat perasaan aku ketika itu

Kami memulakan perayaan

Kami memulakan perayaan

Tapi lonceng Jule untuk kerajaan. Macam mana dengan kita?

Setelah gerbang ditutup, kita tak pernah bersama.

Elsa?

Maaf, Anna.

Salah saya, kita tak ada tradisi keluarga.

Tunggu, Elsa...

Sven! Anna dan Elsa tak ada tradisi keluarga!

Saya tahu agak menyedihkan, tapi saya ada penyelesaiannya!

Kita cari tradisi terbaik yang pernah Anna dan Elsa tengok...

...dan bawanya balik ke istana! Nak ikut?

Aduh!

Mari kita cari tradisi itu!

Rumah nombor satu.

Meriahnya.

Tunggu kejap.

Selamat petang. Saya Olaf.

Hei, Olaf.

Biar aku selesai bercakap, baru pelukan hangat.

Itu rakan sepasukan saya, Sven.

Kami pergi dari rumah ke rumah mencari tradisi keluarga.

Ceritakan tradisi awak, nanti kami putuskan samada ia cukup istimewa.

Kami buat gula-gula tongkat bersama.

Manisnya!

Ini untuk dimakan.

Makan hidung baru saya? Kenapa?

Kerana ini perayaan!

Ini perayaan.

Riang, ria, Musim Perayaan telah tiba

Aku ingin tahu kegiatan keluargamu Pada musim perayaan

Kasih, sukacita dan damai atas Bumi Dan khabar gembira

Apa kau ada tradisi khusus Pada musim perayaan?

Kami gantung dedaun hijau Di setiap pintu

Memanggang biskut besar Berbentuk orang Norway

Pergi dari rumah ke rumah Menyanyikan lagu bersama

Menggantung stokin besar Di atas unggul api

Bunyinya agak selamat.

Selamat menikmati perayaan

Seronoknya ada rakan setia

Terima kasih sudah berkongsi Pada musim perayaan ini

Mari cepat jika mahu ke setiap rumah di kerajaan.

Riang, ria, gembira Pada tengah malam cerah

Aku ingin tanya kegiatan kamu Pada musim perayaan ini

Salam. Tempat lilinnya bagus

Aku mencari tradisi Untuk musim perayaan ini

Kami membuat hiasan Dari pelampung kapal

Buat kek buah sedap Jangan pergi sebelum mencuba

Kek ini tembus.

Saling membelikan hadiah Kemudian sembunyikannya

Menunggu lelaki gemuk Turun di cerobong asap kamu

Masuk tanpa izin dibenarkan waktu Krismas.

Riang, ria, gembira Penuh sorak tawa

Terima kasih sudah berkongsi kegiatan musim perayaan kamu

Terima kasih.

Kami jahit selendang dan baju hangat Dan memakai sarung tangan serasi

Jangan lupa baju tidur Yang aku jahit untuk kucingku

Lapan malam berurutan Kami menyalakan lilin di atas unggul api

Awak tebang pokok...

...kemudian letak lilin di dahannya?

Saya suka!

Anna dan Elsa

Akan ada yang mereka perlukan

Aku akan isi kereta kudaku

Dengan bantuan rusaku

Ini hari perayaan terbaik

Semua di tanganmu