The Rehearsal

Oké, we zijn klaar. Kom maar naar beneden.

Oké.

Waar zijn jullie?

Batman en Robin.

Valt je iets op aan ons?

Doe jij deze aan?

Het is Batmans mama.

Leuk.

Ik vier Halloween niet.

Wat? - Ik vier Halloween niet.

Vier je Halloween niet? - Nee.

Was er een reden?

Omdat het de hoogste satanische feestdag van het jaar is.

Dus de satanisten...

brengen offers op deze dag. - Wat is dit?

Offers? Ik dacht 't overal snoep ophalen was.

Wil je dit aantrekken?

Nee. - Mama...

gaat zich niet verkleden, oké?

Waarom?

Mama viert Halloween niet.

Er zijn veel geesten en dat vindt mama misschien eng.

Ja.

Dat heb ik nog nooit ergens gezien.

Je ziet het niet omdat het ondergronds is.

Maar waar gebeurt het?

Op plekken als Bohemian Grove...

en veel verschillende...

Heb je ooit van satanisten gehoord? - Ja.

Google de oorsprong. - Batman-masker.

Ik heb nog een Batman gezien. - Ik wist het niet.

Nathan, waar heb je al die tijd... Waar heb je gezeten.

Ik dacht dat je langs de deuren ging.

Ik wist niet dat er een...

Niet alles is fantasie. Sommige dingen zijn echt.

Je moet je ogen openen voor de realiteit.

Ik was nu twee dagen vader en moest nog wennen.

Angela had zo'n grootse toekomstvisie...

en ik begon net te begrijpen er deel van uitmaken betekende.

Ze zag zichzelf als moderne boerin...

een zelfvoorzienende lifestyle, zei ze.

Bladgroen.

Wortelgroenten.

En bloemen. - Bloemen.

Er was dus veel te doen op de boerderij.

Maar het viel me op dat ik het vooral deed...

terwijl zij binnen onze zoon van drie grootbracht.

Het water moet gelijk verdeeld worden.

Je kunt een slang gebruiken.

En echt helemaal bij de wortels.

Ik ben niet zo goed in tuinieren...

en ik weet al helemaal niets van irrigatie.

Maar Angela had liever oppasdienst.

Bedankt, Adam.

Wat logisch was.

Ze was er goed in.

Hallo. - Hier zijn de eieren uit de ren.

Mooi.

Hoi, Adam.

Wie is dat?

Maar om deze repetitie te laten werken, moest het als een echt gezin voelen.

Ik hoopte dat 't zou lukken met alles wat ik aan m'n hoofd had.

Hier is hij... Ik heb de ketting elke dag om...

en hij zit in deze urn.

Z'n as? - Ja, z'n as zit hierin.

Van beide opa's.

Wat is dat andere ding op de ketting? - Dat is het Punisher-embleem.

Waar gaat dat over? - Ik vind de Punisher leuk omdat hij...

hij speelt eigen rechter om...

de lui te straffen die hem onrecht hebben aangedaan.

Ik had al een aantal repetities gepland toen ik in het huis introk...

dus ik moest m'n tijd verdelen tussen werk en m'n gezin.

Aangenaam, Patrick. - Hij is acteur.

Hij speelt je broer.

Oké, cool. - Ik had Patrick ontmoet...

die ruzie met z'n broer had...

die executeur-testamentair is van het testament van hun opa.

M'n opa zei in z'n testament dat als ik iets met een golddigger heb...

ik m'n geld niet mag, om het te beschermen.

Stond dat in het testament?

Je mag geen golddigger daten?

En m'n broer vindt al m'n vriendinnen...

inclusief de huidige, geldwolven, die op m'n geld uit zijn.

Mag ik 't Caniac-menu?

Patrick wilde z'n broer ervan overtuigen dat z'n vriendin...

geen golddigger is in een Raising Cane's Chicken Finger-restaurant...

waar hun opa ze vroeger mee naartoe nam...

als jaarlijkse familietraditie toen hij nog leefde.

Hij zei: 'Als je partner niet met geld te vertrouwen is...

dan mag ik 't je niet geven.'

Zolang je iets met Ness hebt, geef ik 't niet.

Dat is een clausule.

Maar alleen als ze een golddigger was.

Ze is een vrek. Ze doet joods.

En je weet hoe de joden zijn.

Ze is een vrek.

En zij kwetst me daar niet mee.

Ik probeer te kalibreren, want voor mij is het...

'Dat is een antisemitisch stereotype.' -Begrepen.

Begrepen.

Weet je, maar...

het is een persoonlijk gesprek met je broer...

en ik wil dat je jezelf bent.

Zoiets zou m'n broer ook zeggen. - Zou het werken?

'Doe niet zo joods' tegen mij over dingen.

Als jullie zo communiceren. Ik wil niet dat je...

taal gebruikt die niet effectief is... - Ja, dan...

Patricks repetitie leverde fascinerende dilemma's op...

die ik zag als een kans om de kunst van 't repeteren te verbeteren.

Op welk moment in het gesprek wil je zeggen:

Dat Nessa joods is?

De grootste uitdaging was dat hij geen samenhangende strategie kon volgen.

En ik begreep niet waarom.

Als luchtverkeersleider heeft hij logica nodig...

om vliegrampen te voorkomen.

En, weet je...

ik weet niet hoeveel dat argument zou...

Armpje drukken werkt bij hem.

O, ja, ik begrijp je.

Op m'n eerste dag met hem bleef ik vrij lang.

En toen ik thuiskwam, lag Adam al in bed.

Je deed het toen je de kleine wijzer onder de grote hand zette.

Toen tijd dat Angela klaar was met haar verhaaltje was het te laat voor 't mijne.

Dit is een boek dat Adam van de plank haalde...

van de plank boven. - Echt?

Ja, hij pakte het gewoon van de plank.

En je leest het?

Ja, ik kijk naar de verschillende bloemen.

Cool.

Vraagt hij wel eens naar me?

Volgens mij niet.

Niet dat ik weet.

Goedemorgen.

Hoe gaat het?

Hoeveel? Is dat genoeg?

Ik had tegen Angela dat ik vandaag op Adam zou passen...

zodat zij tijd had voor haar Etsy-bedrijf dat zelfgemaakte crèmes verkoopt.

Hoi. Hier is je thee.

Bedankt. - En cornflakes...

als ontbijt. - Bedankt.

Weet je of hij glutenvrij is?

Een goede repetitie heeft meerdere onderdelen.

Tot nu toe heb ik me gericht op 't oefenen...

van de handelingen en woorden die je in het echte leven zou tegenkomen.

Hier werkt papa.

Dit is Adam. - Hoi, Adam.

Hij is m'n zoon. - Dat doet ze helemaal niet.

Je kent haar niet. - Ze is een golddigger.

Dat is ze niet. - Maar ik besef sinds kort...

dat ik één onderdeel van elke cruciale gebeurtenis heb genegeerd.

Gevoelens.

Toen ik met Kor repeteerde...

kreeg hij de verbale en fysieke choreografie onder de knie...

van z'n situatie.

Ik heb een borrel voor je.

Maar toen hij z'n leugen moest opbiechten...

in de echte bar bij z'n echte vriendin, verstijfde hij helemaal.

Je zag de adrenaline door z'n aderen stromen.

De druk van de echte situatie drong eindelijk tot hem door...

en dat gebeurde niet één keer tijdens de repetities.

Ik had hem dus niet voorbereid op hoe hij zich zou voelen.

De tijd die ik met Adam doorbreng bevestigt de theorie.

Ik gedraag me als een vader, maar voel me niet zo. Dat is 'n probleem.

Dus hoe bereid ik Patrick voor op 't gevoel van tegenover iemand zitten...

die een erfenis achterhoudt waar hij recht op denkt te hebben?

Nou, een deel van de repetitie heb ik geheimgehouden voor Patrick...

om dat te bereiken.

Hoi, Pat.

De schuur van mijn familie is niet ver van hier.

En er staat een generator die ik er moet weghalen.

Ik help je wel.

Na de repetitie van vandaag vroeg de acteur die Patricks broer speelt...

uit z'n rol om hulp met een generator uit z'n opa's schuur sjouwen.

Ik ben Johnny. - Patrick.

Aangenaam. Bedankt voor het komen.

Maar dit is niet de echte opa van de acteur.

Deze opa is ook acteur, maar Patrick weet dat niet.

Wat is dit allemaal?

Ze filmen me als een documentaire.

Ik zit niet in een documentaire.

Nee, weet ik. Ze filmen jou niet, opa.

Ze filmen...

Oké. Mooi.

Was dat het?

Nee, luister. Ik heb nog één ding.

Het is date-avond. Ik kan niet blijven.

Date-avond?

Ik moet gaan. Ik beloof... - Ik help wel.

Weet je het zeker?

Dat is niet zijn taak. Het is jouw taak.

Ik hoop dat ze bij je weggaat.

Kun je me hiermee helpen?

Ja, natuurlijk. Wat kan ik doen?

En dan onthult de opa dat onder de vloer een kaart ligt...

die naar goud leidt dat hij had begraven om belasting te ontduiken.

Er zit veel waardevols in...

en het moet eruit.

Ik waardeer dit enorm.

Ja, geen probleem. - In de uren daarna...

moesten Patrick en de oude man een band krijgen.