The Good Doctor

Sudah berapa lama kau tahu?

Sekitar satu atau dua minggu.

Dokterku menemukannya saat pemindaian tahunan.

Apa mereka memberimu perkiraan berapa lama lagi?

- Tiga sampai enam. - Tahun?

Bulan.

Apa rencanamu?

Apa ada operasi atau kemo?

Tidak. Inilah rencanaku.

Kamu. Kamulah rencananya.

Kamulah rencananya.

Dan kau.

Dan yang itu.

Dan mungkin main boling.

Aku harus berangkat kerja.

Terakhir kali, kau juga bilang ini tidak bisa dioperasi. Sampai jumpa.

Dia baru saja mengambil berkas medismu.

Ya.

Aku turut berduka, Glassy.

Aku juga.

Meskipun kau sudah diberi vankomisin dan seftriakson,

infeksi pascaoperasimu masih terus berlanjut.

Kami sedang menunggu hasil kulturnya,

tapi kami mencurigai MRSA.

Kurasa kita lakukan debridemen pada jaringan yang terinfeksi,

lalu menyiramkan antibiotik langsung ke lukanya

dan memasang drainase.

Keputusan yang bagus.

Akan kumasukkan ke dalam jadwal,

dan kubiarkan kalian berdua.

Sepertinya kita tidak terlalu pandai menyembunyikannya.

Tidak.

Kau bilang kau ingin hubungan yang lebih dari sekadar cinta satu malam.

Memang.

Tapi, eh,

bagaimana caranya?

Aku tidak tahu.

Tapi...

aku ingin hubungan ini berhasil.

Aku juga.

Oh, itu Shaun. Dia ingin aku ke Ruang Residen, sekarang juga.

Pasiennya adalah pria berusia 68 tahun

didiagnosis menderita glioblastoma kupu-kupu stadium IV,

dari lobus frontotemporal kiri.

Apa kita punya rekam medis lengkapnya?

Riwayat pasien?

Atau namanya?

Reseksi bedah yang berhasil untuk glioma lima tahun lalu,

diikuti dengan kemo dan radiasi.

Dan dalam setahun terakhir,

beberapa kali stroke ringan.

Glioma dan stroke.

Apa itu milik Glassman?

Kankernya kambuh?

Identitas pasien tidak relevan secara medis.

Bagaimana keadaannya? Bagaimana keadaanmu, Shaun?

Identitas pasien tidak relevan secara medis.

Shaun, apa Dr. Glassman memintamu menyusun rencana perawatan?

Tidak. Kalau iya, dia pasti ada di sini.

Pasien enggan untuk menjalani perawatan,

tapi pasien juga tidak mengetahui perkembangan baru.

Kau dan Jordan, lakukan debridemen pada Claire.

Maaf, Shaun. Aku tidak bisa.

Melihat gambar aksial dengan kontras...

Bagaimana kabar Claire?

Sepertinya MRSA. Kami sudah memberinya vankomisin dan seftriakson.

Siapkan bolanya.

Kata wanita yang benci ada meja biliar

di ruang presiden

kepada pria yang sekarat?

Shaun?

Dia mengumpulkan tim untuk mencari rencana perawatan untukmu.

- Aku akan kembali ke mereka jika kau mau. - Tidak.

Terima kasih.

Hei, lihat sisi baiknya.

Saat aku tiada nanti, tidak ada lagi kepemimpinan bersama.

Kau bisa mengelola tempat ini sesukamu.

Aku tidak pernah menginginkannya sejak awal.

Hentikan. Kau berbakat alami.

Meskipun kau terlalu terlibat dan terlalu mudah dihubungi...

Dalam segala hal lain, kau luar biasa.

Ini menyebalkan.

Diam dan siapkan bolanya.

Tidak ada tanda-tanda lagi jaringan yang devaskularisasi.

Melanjutkan dengan irigasi antibiotik.

Sepertinya kalian berdua kembali dekat tadi malam.

Ya.

Apa itu... Apa itu mengganggumu?

Itu membuatku sedikit terkejut.

Seharusnya kau memberitahuku kalian berdua punya urusan yang belum selesai.

Kau bersama Perez.

Danny dan aku sering berkirim pesan,

dan, ya, aku berharap dan berdoa masa depanku bersamanya.

Itulah sebabnya aku mundur dan berhenti menggodamu.

Kau dan aku, kita teman.

Memasang drainase.

Begini soal teman, tidak ada rahasia.

Aku sudah memberitahumu tentang aku dan Danny, kau beritahu aku

kalau mantanmu yang belum bisa kau lupakan kembali ke kota.

Aku bisa menutupnya.

Setuju.

Untuk keduanya.

Aku akan memeriksa kultur,

melihat antibiotik mana yang bekerja.

Shaun, apa kau sudah coba menelepon Pusat Tumor Otak Tisch

atau Klinik Cleveland tentang uji coba GBM mereka yang sedang berjalan?

Itu ide yang bagus sekali.

Aku akan melanjutkan di sini.

Ayolah, teman-teman, aku butuh semangat, antusiasme.

Berhenti mengajukan ide yang sama. Mulailah ajukan ide apa pun.

Ideku sudah habis sejam yang lalu.

Berapa lama lagi kita harus terus melakukan ini?

Sampai Shaun menerima apa yang sudah kita ketahui.

Bahwa tidak ada pengobatan.

- Apa hasilmu? - Tidak ada yang berhasil.

Tidak satu pun antibiotik yang mempan pada infeksi Claire.

Ini bukan MRSA.

Kami sudah membersihkan semua jaringan yang terinfeksi,

tapi kultur awal memastikan kau tidak menderita MRSA.

Kau terinfeksi acinetobacter.

Bakteri ini resisten terhadap segalanya.

Salah satu kombinasi antibiotik sedikit memperlambat pertumbuhannya.

Kita akan coba itu.

Tapi sebagian besar, kita butuh sistem imunmu untuk mengalahkan ini.

Apa kau takut?

Aku dengar tentang Glassman. Bagaimana keadaannya?

Lebih baik dari kita semua, kurasa.

Setidaknya, dia bersikap begitu.

Selamat.

Kukira mereka akan menawarimu jabatan presiden.

Dengar,

ini memang cara yang buruk untuk mendapatkan tawaran itu,

tapi ini tetaplah pencapaian yang besar.

Ada tawaran lain.

Kepala bedah di rumah sakit

tempat Clay mengambil beasiswa fellowship-nya di Chicago.

Aku bisa fokus pada bedah lagi,

bersama Clay lagi.

Tapi?

Bagaimana kau tahu itu pilihan yang tepat

untuk pindah ke Guatemala?

Itu membuatku ingin muntah.

Sangat menakutkan.

Tapi dengan cara yang menggembirakan.

Apa?

Kau berkeringat.

Aku sedang mencari barang untuk diambil.

Oh, silakan ambil saja.

Asal jangan sentuh scotch-nya. Aku akan membutuhkannya.

Ceritakan tentang daftar keinginanmu.

Daftar keinginan? Hmm.

Menjelajahi Serengeti dengan ransel dan tenda.

Bergulat dengan aligator dan menang.

Atau main boling.

Aku tidak menyangka kau seorang Pangeran Boling.

Pemain boling?

Aku sendiri semacam Ratu Strike.

Park dan aku ikut dalam satu liga.

Aku tidak menyangka itu.

Aku tahu apa yang kuinginkan.

Saat kau mengobati artritis reumatoidku,

ada suatu hari

ketika kau memeriksa hasil

rontgen, tes darah,

dan riwayat medisku,

semua berkas konyol tentangku dan tanganku yang konyol ini,

dan semuanya terasa begitu berat.

Lalu kau mengumpulkannya menjadi satu tumpukan yang rapi,

dan kau menjepitnya dengan klip kertas.

Dan tiba-tiba, semua terasa bisa diatasi, seolah,

mungkin aku akan baik-baik saja.

Selain itu, aku bisa menggunakannya untuk membuka paksa

lemari arsip di kantorku.

Aku tidak bisa menemukan kuncinya.

Terima kasih.

Aku merasa kau sudah memecahkannya.

Tidak, kami tidak membuat kemajuan sama sekali.

Shaun, kita sudah melakukan ini seharian.

Ini baru jam 3:15.

Kita sudah melakukannya selama lebih dari tujuh jam,

dengan enam orang mencari tanpa henti.

Jika ada obat ajaib yang bisa ditemukan,

- kurasa kita pasti sudah... - Aku menemukan sesuatu!

Reseksi maksimal akan mengecilkan tumor

hingga margin satu sentimeter.

Teknik invasif minimal bisa digunakan.

Kau hanya akan berada di rumah sakit selama satu atau dua malam,

dan pemulihan secara keseluruhan akan lebih cepat

karena operasinya tidak di batang otak.

Operasi akan diikuti

oleh terapi ultrasound eksperimental.

Terima kasih. Terapi ultrasound eksperimental,

yang menembus sawar darah otak

untuk meningkatkan penetrasi kemo, memungkinkan dosis yang lebih rendah.

Memang akan tetap ada beberapa efek samping,

tapi kita bisa makan kue ganja bersama lagi

dan makan Mallomars. Mm.

Ini bisa memberimu waktu hingga satu tahun.

Mungkin lebih, jika responsmu baik.

Claire mengalami syok septik. Aku harus pergi.