Barnens ö (Children's Island)
Descargar subtítols en Hebrew
Información d'a versión
Etiquetas
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (2)
Anvista previa d'os subtitulos en Hebrew
As primeras 181 linias.
"אי-הילדים" תרגם: enderIlBl
"אי-הילדים"
ריין! תפתח! -אחד עשרים ושמונה.
אמא! שיא חדש!
מה אתה עושה?
עוד מעט אני אוכל לעשות 3 דקות.
אסור לך לעשות את הנסיונות האלה.
הילד הראשון בספר השיאים של גינס.
זה מסוכן, אתה עלול לטבוע.
תבטיח שלא תעשה את זה במחנה הקיץ.
אמרת שאני לא אצא.
אבל אתה לא רוצה לבלות את הקיץ עם סבתא.
בוא נבטל את זה.
לך למיטה עכשיו.
עליך לעזוב מוקדם בבוקר.
זה סטיג.
אין לי מה לעשות. הוא יעזוב בקרוב.
היה לנו את הרגע שלנו, שנינו.
עלי לשאול אותך משהו.
יש אלוהים?
עכשיו לך למיטה.
אני אלווה אותך מחר.
אתה תהיה במחנה כל הקיץ.
מתי הרכבת יוצאת? - 11.22.
אל תומר לסטיג שאני נוסעת.
תבטיח.
סטיג - איזה שם מוזר זה!
אתה לא הולך למיטה?
אתה הולך למחנה קיץ מחר.
האם סיפרתי לך על...
המקרה שלנו עם האמבולנס אתמול?
פנסיונר פיצץ עצמו עם דינאמיט.
ישר לחדר מתים.
היינו חייבים לגרד את הקירות. לנגב עם מטלית.
מוח על הקיר עם שן עליו.
יכולנו למצוא רק עין אחת.
אז אתה הולך למיטה?
נבזה קטן.
אני עכברוש מלוכלך קטן. תאמר את זה!
אני עכברוש מלוכלך קטן. תאמר את זה!
50 קרונות.
קדימה תאמר את זה!
אין לך אף אחד חוץ מאמא ללכת אליו.
הוא לא יכול להגיד לי מה לעשות.
רק נשוחח קצת, ואז הוא ילך.
הוא לא אבא שלי.
אני אעיר אותך בבוקר.
אני לעולם לא אהיה גס ולא אזדיין. אני נשבע.
החלטה נתקבלה ב-14 ביוני.
אני לא אתן שאני אהיה מגורש למחנה קיץ.
אני מעדיף למות לבד כאן בעיר.
הליך ראשון.
תמנע מאמא ללכת איתך איתך לעיר.
איך? תן לה לשון יותר מדי.
נ.ב. מלאכים לא מזדיינים.
התעוררי, אמא.
היא תאמר: מה השעה?
אני אומר: עשרה לשבע.
היא תאמר: מתי הרכבת שלך יוצאת?
מתי הרכבת שלך יוצאת?
לא נגיע בזמן. אני לא ארזתי.
יש לי מספיק זמן.
אני יכול ללכת לבד.
אתה לא יכול לבוא איתי לאודוולה.
יש לי עבודה שם. אתה רק תשתעמם.
איך גדלת, ריין.
יש לי זמן ללכת לארוז עכשיו.
לצוות במחנה הקיץ.
זאת להודיעכם על זה שריין לארסן בן ה-11
נפטר פתאום.
הוא מת ולא יכול לבוא.
הי, אמא.
כאן במחנה הכל ירוק.
אנחנו שוחים ומשחקים כדורגל.
האוכל בסדר.
הערב יש שירה בציבור.
הנסיעה הייתה בסדר.
תפסתי את האוטובוס בסדר.
יש לי חדר משלי.
שם אני יכול לעשות מה שאני רוצה.
אחד מהבנים כאן הוא הבן של רוני פטרסון.
באהבה, ריין.
שום דבר שם.
שום דבר גם לא שם.
טוב.
הבדיקה היומית של המקום הניבה תוצאות חיוביות.
אף שערה לא נראית על שק האשכים או על הפין.
15 יוני בשעה 15:24.
מצויין.
עוד יום לחיות.
אני חלק מהעולם.
יש לי זכות לומר מה שאני ארצה.
אף אחד לא בא לסתור אותי.
הכל תחת שליטה.
אתה שולט בדברים מתי שאתה לבד.
הבדיקה היומית של המקום הניבה תוצאות חיוביות.
16 ביוני שעה 09:92.
אף שערה לא נראית על שק האשכים או על הפין.
עוד יום לחיות.
לא יכול לחשוב.
אוכל, כסף, עבודה.
מצא עבודה.
הלנה! הסתכלי, הסתכלי!
קאדילק!
תראי, הלנה.
קנית מכונית חדשה? - קאדילק 59'.
מה אולגה תאמר? האסטר?
איזה ריח רע.
את מאחרת. - השעון שלי לא מדויק.
אנחנו מתחילות לעבוד ב-8. -נבזות כולכן.
אני לא יכולה לנשום כאן.
את לא שתפת את המברשות טוב.
למה הן לא יכולות לשטוף את המברשות של עצמן?
אז, הלנה עם הנכות שלה תשטוף מברשות
בגלל שאת לא מצייתת לכללים?
מברשות הן יקרות, 18 קרונות.
שלוש פעמים 18 הן 54, מנוקה משכרך.
נבזות כולכן.
כולם חייבים לדייק.
תקפצו לי, מכשפות.
אני מתפטרת.
תשיגי שעון מעורר. -את יודעת למה אני מאחרת?
בגלל שהזדיינתי לפני שעה!
אתה כאן! מה לעזאזל?..
אמא לא כאן. - תפתח.
אמא לא בבית. -תפתח את הדלת.
שתוק בן כלאיים ארור.
למה אתה לא במחנה?
נדחיתי...
יש מגפה...
שלשול...
איפה אמא?
בבית החולים.
ז"א, היא...
במשמרת לילה.
דואגת לקשישים.
שאלוהים יעזור לך אם אתה משקר.
אני אחכה כאן.
אמרתי להם שאת עובדת בבית החולים.
יש כאן גם מטפל.
הוא מחביא את המפתחות מהילדים.
הוא רעשני ומטופש. אבל בודד.
אף אחד לא אוהב אותו.
הוא מנחם עצמו בערב של בירה.
ישר לחדר המתים.
אסיר פיצץ עצמו בדינאמיט.
ישר לחדר המתים.
היה צריך לגרד את הקירות.
אתה חושב שאני אכזרי, אה? מוח על הקיר עם שן עליו.
אתה חושב שאני אכזרי, אה?
לעזאזל עם הילד. - יכולנו למצוא רק עין אחת.
אז אתה לא הולך למיאה.
למה אתה חושב שאני מוצא חן בעיניי הארייט?
נבזה קטן.
למה אתה חושב שאני בא לכאן?
פתח את הדלת!
איפה היא לעזאזל?
פתח את הדלת!
אני עכברוש מלוכלך קטן. תאמר את זה!
פתח את הדלת!
אני עכברוש מלוכלך קטן.
למה אתה חושב שאני מוצא חן בעיניי הארייט?
אני עכברוש מלוכלך קטן. תאמר את זה!
אין לך למי עוד ללכת חוץ מאל אמא שלך.
אני עכברוש מלוכלך קטן. תאמר את זה!
אני עכברוש מלוכלך קטן. תאמר את זה!
אל תאמר לסטיג ש...
בקונגו לא היתה בעיה.
עמוד דום!
כן אדוני.
איפה היא?
פתח את הדלת!
היא אוהבת שאני מזיין אותה!
בגלל זה אני בא, מבין?
הארייט אוהבת שאני מזיין אותה, מבין?
עמוד! שכב!
עמוד! שכב! עמוד!
לילה. יום שני של חירות.
שרוד. מצא מישהו שירחם עליך.
היה שקט, טוב, ביישן ולא מזיק.
תן להם תחושת כוח.
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.