13 Eerie

m.alrawy : تمت تعديـــل الترجمــة من قبل

التقط ذلك السلم يا أخي

حسناً

احملوا كل أمتعتكم

أين نحن ؟

أين نتجه ؟ - باتجاه الشمال . إنها نزهة -

بعد عشرة دقائق من الإبحار

ماذا يا رجل ؟ هل أنت جاد ؟

لأنك كنت قد ارتحلت بنا لمدة ساعة في هذه البرية

ماذا هناك يا (تيكس) ؟

متعبٌ فعلاً ؟ - ! تباً لك يا رجل -

حسناً ، هيا

! قلت شمالاً

! هيا يا رجل الجو قارصٌ هنا

واصلوا السير

هل أنت مستعدة كي تربحي هذه ؟

.. كيس النوم

لا أستطيع الانتظار حتى أصل إلى فلوريدا

يمكننا مشاركة السكن

ما تلك الرائحة ؟ - ! يا رجل -

ألا تعتقد بأنك تبالغ ؟

إنهم مجرد أولاد

الموت علم دقيق

! فليركب الجميع

! جولة لطيفة

! "المجارف قبل (بروس)" - ! أيها الحقير -

أنا ذاهب إلى الخلف .. لشرب عصير الكوكتيل

حسناً ، حصلت على هذا

خلال الساعات القليلة القادمة أكسيد النحاس الموجود في العملات المعدنية

سوف يتفاعل مع سوائل الجسم

اترك العملة على أنسجة الجسم

تستخدم لتحديد طول الفترة الزمنية للجسم الملقى هناك

ذكاء

هؤلاء الأولاد لا يعرفون ماذا سيواجهون

هل هناك شيء يجب أن أعرفه ؟

لقد كانوا يغتسلون بالأسيد منذ فترة طويلة

تستخدمها شركتنا في برامجها بإعادة تأهيل المجومين منذ مدة طويلة

لا يمكنك ترك الجثث ملقاة حول المتنزه الوطني

موقع جزيرة المخيفون الثلاثة عشر مثالي

لم يأت هنا أحد منذ سنوات

ستشعر بأنها أشبه بمصحة تأهيل أكثر من كونها معزل علميّ

حسناً ، لسوء الحظ ، معظم مشاهد الجريمة وحشية

تلاميذي قادرون على الصعاب

هل سمعت ذلك ؟

ماذا ؟

! إنها مجرد .. لا شيء

أين الحيوانات البرية ؟

لاري) ، كيف اشتركت بهذه الرحلة ؟)

فترة تجربة

إذاً ، ليست المرة الأولى لك في حافلة السجناء ؟

هل هناك شيء حول هذا المكان نحتاج معرفته ؟

ما ستواجهونه هنا هو التوأم الأخرى لخليج غوانتانامو القبيح

الجانب المضحك ، هناك بعض الحوادث السيئة التي حدثت هنا في الماضي

! عظيم

ما ستواجهه العمل الجديد في فريق علم التشريح

أنت ماذا ؟

فريق علم التشريح

! (اذهب يا (دانييل

ما نوع الشيء السيء الذي حدث ؟

لا أعلم

القوا نظرة

تخمينكم جيد كما هو تخميني

! يا رجل

مرحباً بكم في الجحيم

(السائق (لاري جيسوب

قمت معه بإعداد نظام الاتصالات الذي طلبته أنت

سوف يساعدك ، سوف تعتمد عليه بأي شيء تحتاجه

سوف أكون سائقك وطباخك الخاص ، ومعينك لكل ما تحتاج

أريد منك أن تشحن بطاريات جهاز الاتصال

حسناً

مرحباً بكم بالمضيق المخيف

لا يوجد سوى مكانين متاحين فقط في مخطط تدريب الطب الشرعي

سوف تعملون في مجموعات ثنائية ، كل مجموعة ستكلَّف بمنطقة تجري عليها دراسة متعمِّقة

البعض سوف يتخصص بعلم الحشرات

سيتم الجمع بين المجموعات بحسب خبرتهم في علم السموم وعلم الجيولوجيا

هذا هو المقصود تماماً

برامج تدريب الطب الشرعي لفريق التشريح العلمي لا تفرّق بين

التطبيقات العلمية عندما تمتلأ طائرة الركاب أو يتعطل قطار الركاب

تأمين حدود منطقة المجموعة يعني عدم الدخول إليه أو الخروج منه

جزيرة مضيق المخيفون الثلاثة عشر الآن غير مأهولة بالسكان يحيط بها مستنقع منخفض

، لو تفحّصتم الصفحة رقم اثنان يوجد هناك ثلاثة أكواخ أساسية

، واحدة للغذاء والمعدات ، والأخرى للمأوى . بينما هذا الكوخ للمراقبة والإرشاد

، المكان خارج نطاق التغطية الهاتفية لذا سوف يعطى لكم أجهزة لاسلكي

كل موقع عمل عبارة عن منطقة منعزلة من مساحة المخيم

لذلك لن يكون هناك اتصال فيما بين المجموعات

أسئلة ؟

لا يوجد ؟ جيد

خذوا أشياءكم ، سوف نلتقي هنا مرة أخرى

يبدو بأننا بمجموعات مختلفة

بالإضافة إلى ذلك ، ستكون الوحيد الذي يغش في علم التشريح

ماذا عن (جوش) ؟ - ! هو وقبعته -

.. شيء واحد مؤكد هذ المكان مليء بالمفاجآت

هذا التحقيق سيصبح كأنه نزهة ! (نهارية مع (شارلي مانسن

لا ، لا لا لا ، اللحم في ذلك الاتجاه .هذا ليس المطبخ ، أنزله وعد لمجوعتك

ماذا يوجد بداخلها ؟ - ! كيف لي أن أعرف ؟ أنا سائق الحافلة -

أنزل أغراضك وعد لها في وقت لاحق

ضعها هناك ، لكن لا تلمس أي شيء

! اللعنة

! تباً

انتهي من الإفطار

يفضّل

احمل تلك الجثث إلى المشرحة

الأسرّة للنوم فقط

أي حمل فوقها لأكثر من شخص سوف تتحطم

هل هذه مزحة ؟ - إنها مزحة -

كانت تلك مزحة ، صحيح ؟

! هل تمازحني

ما الذي كنت تتوقعينه يا ! (ميغن) ؟ نعناع على وسادتك

نعم ، هذا صحيح

.. أعتقد بأني سآخذ هذه إذا ما

هل أقمت صداقة مع أهل البيت ؟ ! هذا هو الغداء

يريد البروفيسور أن نعود إلى مركز القيادة

! في العادة تكون قطة

حصل (دانييل) في سريره على بعض القطط

الساعة الآن 11:20 انضم إلى مجموعتك المخصصة

، سوف تعملون في مناطق منعزلة التواصل باللاسلكي الشخصي ممنوع تماماً

التحدث مع شخص خارج المجموعة المخصصة سوف تحرمك من المشاركة

ليس أنت فقط ، ولكن شريكك أيضاً

سوف أقود التحليل الكيميائي (غداً مع الكابتن (فينيزيانو

سوف يكون الجو بارداً

سوف تعملون خلال الليل

"المجرمون لا يختارون الشاطئ الصحيح في "هاواي ! حتى يجعلوا الحياة مريحة لعلماء الطب الشرعي

حتى تعتادوا على ذلك

، التقطوا معداتكم الموجودة بالخارج .. وحظاً موفقاً

تشاهدون ذلك السجن القريب ؟

أياًّ كان الذي حدث من قبل ، من المؤكد ! أنه لم يرد للناس أن يرحلوا بسرعة

ما الذي أوقعت نفسي به ؟

! تباً

! يا رجل ، إنه مجرد اختبار

نعم يا صديقي ، إنه رهاب الأماكن الضيقة فقط

حسناً ، تماسك

لمَ لا تصمت ؟

لا يمكنك أن تختار مكاناً أسوأ كي تموت فيه

الساعة 11:55

، تتبع الأدلة من التربة ، المعادن

وما يبدو دماً جافاً

جاهز ؟

نعم

يرقات

هذا هو الخط البياني الأول لنا في التحقيق

، إذا أردت أن تتقيأ افعلها في الحشائش وإلاّ ، فإنك سوف تفسد المنطقة

! أنا بخير يا رجل ! أنا بخير

خمسة عشر ملليمتر

يعني بأن الجثة قد توفيت منذ أسبوع

انظر

"أغطية خادرية"

لقد بدأت بالفعل بالتحول إلى ذباب كبير

المجموعة "ج" ، أنتم بحاجة لجمع اليرقات ، وإعداد تحليل ميداني كامل

وما هو الوقت المتاح لنا ؟

، طوال الليلة ، لكن لا تتباطئوا ستغرب الشمس خلال ثلاث ساعات تقريباً

وبالمناسبة ، لقد خفّضت نسبتكما إلى ستين بالمئة ، نظراً لأن السيد (نوفاغراتز) قد تقيّأ

البارد على حسابي أيها الكولونيل الداعر

المجموعة "أ" ، بعد أن تقوموا بجمع العينات أريد منكم أن تبدأوا بتحليل الكيمياء الحيوية

! حادة المزاج

نعم ؟

سمعتَ بشأن هذا المكان ، أليس كذلك ؟

لماذا ؟ - حسناً ، سمعتَ إشاعات -

، حظيرة مخيفة

سجن النزلاء المحكومون ! بالإعدام ، ذهاب بلا عودة

بدأت الحكومة بعمل اختبارات مجنونة

و .. وصل السم إلى مصدر المياه

بدأت النساء الحوامل بالولادة قبل موعدهن أو بطريقة سيئة

أعني ، لم يبقَ أحد هنا على قيد الحياة

لا أحد بقي هنا

ما الذي تحاول أن تقوله لي ؟

! اثنتان من دجاجاتي مفقودتان - ! لعلهما طارا في الهواء -

هذا تحقيقٌ علمي ٌّ (يا سيد (جيسوب

تلاميذي يعملون في الليل ، لدي مسؤولية تجاههم ، لذا أريد أن تقدر هذا

إذا كان باستطاعتك توصيل الطعام للمجموعات

قم بتتبع الأعلام الملونة فقط

، (لاري) مرحباً بكم في المخيم الصيفي

! تباً ماذا فعلت ؟ -

! تباً

كيف فعلت هذا ؟

خذ

السوائل الموجودة على تلك العملة والختم تركت علامة على الجسد

سوف تخبرنا عن المدة الموجودة فيها الجثة هنا

هل تفحصتها ؟

نعم

! ها أنا ذا ألعب دور المربية

إلى حفنة من مراهقي الجامعة الطائشين

يجب أن يبقوا في السجن

! اللعنة

! لا لا لا ، توقف ! إنها منطقة ملوّثة

! اعتقدت بأن تلك كانت منطقتك أين العلامات الخاصة بجثتك ؟

أنت تقف عليها فعلاً ، يمكنك بوضوح أن ترى الموقع الذي نعمل به

حصلتما على جثتان ؟

ربما عليك عدم الاقتراب كثيراً

بعض الناس يمكن أن يصدروا مشاكل تلوّث غير متوقعة مع هذا النوع من العلوم الطبية

، اسمعي أيتها الدمية ، أنا أعرف ما الذي رأيته

توجد جثة أخرى ، امرأة ، نوعاً ما

، على بعد 200 ياردة في المبنى المدمّر إذا كنتما لا تصدقاني ، اذهبا وألقيا نظرة بنفسيكما

المجموعة "أ" ، غير مسموح لكما بالتحدث مع أي طرف ثالث

سيد (جيسوب) ، لقد سبق وأخبرتك بأنّ هذا اختبار تخصص علمي

نحن في وسط إجراءات فحوصات طبية بالطب الشرعي

(البروفيسور (تومكينز يطلب منك المغادرة

سوف أذهب وألقي نظرة لو أردت

كوني ضيفتي

حسناً ، هل تخصكما ؟ - كلا -

برفيسور (تومكينز) .. حوّل ؟ - فريق "أ" ، تفضلي -